La verdadera cara del "Equipo de Casos Especiales" de la violación de Hebei.

(Minghui Net) En la ciudad de Zhuozhou, provincia de Hebei, el policía He Xuijian del departamento de policía de Dongchenfang violó a dos mujeres que practican Falun Gong que estaban bajo custodia policial.

Han pasado 56 días desde las violaciones de Zhuozhou. Sin embargo, este asunto no ha sido resuelto satisfactoriamente. Sujeto a la presión pública mundial, en un momento pareció posible una resolución apropiada del caso.

El violador He Xuejian fue arrestado el 11 de diciembre de 2005. El 19 de diciembre se estableció el "equipo de casos especiales", con el jefe del departamento de policía de la ciudad de Baoding a cargo. El 25 de diciembre, el jefe del departamento de policía de Zhuozhou fue removido de su oficina.

Luego, el 6 de enero de 2006, la policía de Hebei en Zhongguancun arrestó a cuatro practicantes de Zhuozhou. Le siguieron más arrestos, exponiendo la verdadera cara del "equipo de casos especiales". El así llamado "equipo de casos especiales" no fue formado con el propósito de obtener justicia sinceramente para las víctimas, sino para utilizar las tácticas del Partido Comunista Chino (PCCh) para vengarse de los practicantes que expusieron el crimen.

El practicante de Zhuozhou Li Gang (alias) está en detención policial y su vida al presente está en peligro.

La desenfrenada venganza del "equipo de casos especiales" expone la persecución que están cometiendo contra Falun Gong, no dejando otra opción que despertar aún más a la opinión pública.

Según las noticias publicadas en el sitio de Internet Minghui el 19 de enero, varios policías arrestaron a "cuatro practicantes que estaban haciendo compras en Zhongguangcun, Beijing. La policía los llevó en custodia al primer piso del edificio Maoyi. Los oficiales que los arrestaron cubrieron las cabezas de los practicantes y los llevaron al 4º piso del hotel Huadu en la ciudad de Gaobeidian. Oficiales del departamento de Policía de Gaobeidian enviaron a varios agentes de la unidad criminal de policía para interrogar a estos cuatro practicantes y luego los regresaron al centro de detención de Zhuozhou."

Todos esos cuatro practicantes vivían en la ciudad de Zhuozhou. ¿Por qué la policía de Hebei fue a Beijing a arrestarlos? ¿Por qué no enviaron a los practicantes directamente de vuelta a Zhuozhou en vez de a Gaobeidian? La razón es simple. Si hubieran arrestado a los practicantes en Zhuozhou, hubiera sido muy evidente que era un acto de venganza y podría haber llamado mucho más la atención y provocado más protestas. Eso les hubiera traído más desventajas que ventajas. Arrestar personas en otra ciudad y luego enviarlos de vuelta a Zhuozhou no sólo engaña a la gente sino que también es un intento de intimidar a los practicantes locales.

Por supuesto, la Oficina 610 de la ciudad de Zhuozhou y el nuevo jefe del departamento de policía tienen la responsabilidad, porque estos cuatro practicantes de Zhuozhou ya estaban bajo su vigilancia. Los oficiales que arrestaron a los practicantes en Zhongguancun eran su gente. Sin embargo, la operación Beijing-Gaobeidian-Zhuozhou fue mucho más allá que la ciudad de Zhuozhou. Esto indica que sólo agentes del departamento de policía de la ciudad de Baoding o incluso el departamento de policía de la provincia de Hebei son capaces de operar a tal escala. ¿Quién es el jefe del "equipo de casos especiales"? ¿Acaso no es el jefe del departamento de policía de la ciudad de Baoding?

Las circunstancias de las violaciones están bastante claras. La "Oficina 610" de la provincia de Hebei tuvo una reunión sobre la persecución a Falun Gong en Zhuozhou. El jefe del Comité Político y Judicial de la ciudad de Dongchengfang, Song Xiaobin, y los jefes de las estaciones de policía tomaron esta oportunidad para multar a los practicantes sin razón. Durante esta ola de persecución, el oficial de policía He Xuejian violó a dos mujeres practicantes, un hecho indiscutible. Hay víctimas, testigos y evidencia física. ¿Es tan difícil resolver este caso? ¿Cuáles son los deberes del jefe del "equipo de casos especiales"? ¿De qué se ocupa el equipo si no puede manejar estos asuntos?

Antes de que los cuatro practicantes fueran arrestados el 6 de enero, se realizó una convención del Comité Permanente en la ciudad de Baoding. A través de las dependencias municipales involucradas, supimos que se había aprobado por unanimidad una resolución de que "se permite practicar Falun Gong en casa". Esto no significa que los miembros del Comité Permanente entiendan y apoyen a Falun Gong. Ahora hay tantos asuntos sociales y todos los líderes tienen miedo de tomar la responsabilidad. Tal resolución (que se permita practicar en casa) es producto de la lección aprendida del caso de la violación en Dongchengfang. Si esos practicantes no hubieran sido arrestados sin razón y alejados de sus hogares, ¿cómo podría tal arresto constituir un disturbio que afectaría la "estabilidad social (que aclama el PCCh)? Sin embargo, justo después de que se publicara la resolución, el "equipo de casos especiales" hizo otro arresto.

"Permitir que se practique en casa" no es raro. Tales pronunciamientos se encuentran en muchos lugares hoy en día, algo aparentemente común, pero está lejos de los requisitos básicos de Falun Gong. ¿Qué pasará si el practicante no practica en su casa? ¿Qué si varios practicantes se reúnen en una casa? ¿Qué pasa con los practicantes que reparten materiales de aclaración de la verdad? Esas manos negras detrás de la escena están probando completamente los parámetros de la política de "permitir que se practique en casa". Cuando arrestaron a los cuatro practicantes de Zhuozhou, los practicantes no estaban en Zhuozhou. Fue inmediatamente después de que los practicantes compraran materiales de computación "con el objetivo de producir materiales de aclaración de la verdad sobre Falun Gong". Arrestaron a los practicantes en el lugar más concurrido de Beijing, mostrando su lealtad hacia las altas autoridades del PCCh que crearon la política de perseguir a Falun Gong.

Este asunto está lejos de terminar. Después de los arrestos de los cuatro practicantes el 6 de enero, el jefe del Departamento de Policía de Baoding prometió seriamente que el caso de He Xuejian se cerraría el 12 de enero. No hemos visto nada a tal efecto. En cambio, lo que vimos fue el arresto de seis practicantes más en la ciudad de Zhuozhou el 12 y 13 de enero de 2006, lo que señala otra ola de venganza.

Las violaciones ocurrieron en la ciudad de Dongchengfang, en Zhuozhou oeste. Muchas personas en la región supieron del escándalo. Pareciera que esa es la razón por la que los oficiales apuntaron a las localidades de Zhuozhou oeste, Yihezhuang y Matou para realizar su venganza. Tres de los practicantes fueron liberados rápidamente después de pagar un chantaje. El practicante Zhao Xu de la localidad de Matou fue liberado después de pagar una "multa" de 5.000 yuanes. Este caso es similar al de la ciudad de Dongchengfang, en la que Song Xiaobin y otros multaron sin razón a los practicantes.

Los hechos posteriores prueban que el así llamado "permitir practicar Falun Gong en casa" ¡es una mentira increíble! El jefe del "equipo de casos especiales" ya ha dicho que él está "tratando a He Xuejian como un delincuente menor". ¡Este es un punto crucial en un peligroso giro de los eventos del caso de violación de Hebei!

Aquí hacemos un llamado a la gente de todo el mundo: ¡Por favor, ayude al practicante Li Gang, cuya vida está en peligro debido a la persecución!
Por favor, presten atención a la desenfrenada venganza que los criminales están realizando, implementando la política de persecución a Falun Gong para cubrir el caso de violación de He Xuejian.

21 de enero de 2006

Fecha de edición: 5/2/2006
Fecha original del artículo: 31/1/2006
Categoría: Foro abierto
Versión en inglés en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/1/69522.html