Técnico informático practicante de Falun Gong es golpeado y amarrado en su domicilio de Atlanta; le roban computadoras

El CIFD pide al gobierno de los Estados Unidos que actúe con firmeza contra los agentes comunistas chinos

[Minghui Net]

El Dr. Peter Yuan Li unas horas después de ser golpeado y atado en su casa de Atlanta por asaltantes que sólo se llevaron computadoras y documentos, dejando intactos otros artículos de valor. El Dr. Li dice que los asaltantes son agentes del régimen comunista chino que tienen como meta frustrar sus esfuerzos para exponer las violaciones de derechos humanos en China.

NUEVA YORK (CIFD) - El Centro Informativo de Falun Dafa ha tenido conocimiento de que el practicante de Falun Gong Peter Yuan Li fue asaltado y robado por varios hombres asiáticos armados ayer en su casa de Atlanta. Li es un especialista en tecnología de la información que ha sido activo en la defensa de los derechos humanos de Falun Gong durante los pasados seis años.

Alrededor del mediodía de ayer, un hombre asiático apareció en el umbral de la casa de Li fingiendo una entrega de agua. Antes de que Li se diera cuenta, dos hombres entraron a la fuerza, sacaron un arma y un cuchillo, y le cubrieron con una manta, tratando de asfixiarle. Luego usaron cinta aislante para taparle la boca, los ojos, y las orejas, y un cable prolongador para atarle los brazos y las piernas. Los hombres le golpearon duramente en la cabeza y la cara, probablemente con la culata del arma, dijo Li. Sangró profusamente. Momentos más tarde oyó como uno o dos hombres más entraban en su casa y uno de ellos dijo algo en chino (mandarín). Media hora más tarde, los agresores se fueron. Ellos volcaron sus carpetas y robaron dos computadoras portátiles y posiblemente otros documentos importantes, contó Li, pero ninguno de los artículos de valor. Las heridas en la cara de Li requirieron 15 puntos.

"El incidente fue una tentativa deliberada de socavar el trabajo técnico de Li contra las violaciones de derechos humanos en China e intimidarlo", declaró el portavoz del CIFD Gail Rachlin. Hace unos años Li comenzó a trabajar como técnico especialista avanzado con The Epoch Times, un periódico más conocido por su publicación de los sumamente críticos Nueve comentarios sobre el Partido Comunista Chino, que exponen el reinado tiránico del Partido Comunista Chino (PCCh), incluyendo la supresión violenta de Falun Gong. Los empleados de este periódico hablan de numerosas tentativas del gobierno chino para frustrar sus esfuerzos. En un articulo del 8 de febrero The Epoch Times declara, "El incidente contra Li abre un nuevo camino en la campaña del régimen comunista chino contra The Epoch Times".

"Miles de nosotros [en todas partes de los Estados Unidos] tenemos que vigilar nuestras espaldas, cerrar nuestras puertas, y ser cautelosos con nuestro entorno porque en cualquier momento los agentes de un régimen comunista extranjero pueden estar al acecho."

Del incidente de hoy, Li destaca, "ellos parecían ser un equipo bien coordinado" y "sabían claramente cómo atar a la gente, no eran como la gente normal". "Esto sucedió porque el régimen comunista chino quiere destruir mis computadoras", continuó Li, "Pero ellos se han equivocado: Mis computadoras están muy codificadas. Tampoco me asustan". Li tiene un doctorado en informática de Princeton.

Lo que le pasó a Peter Yuan Li forma parte de un patrón más grande de violencia perpetrada por agentes chinos contra activistas de Falun Gong en los Estados Unidos. El congreso reconoció el problema y en 2003 aprobó la Resolución 304 de la Cámara del Congreso, declarando, "durante los últimos 5 años el cuerpo diplomático de China ha estado implicado activamente en el acoso y la persecución a los practicantes de Falun Gong en los Estados Unidos". En 2002, aproximadamente 50 seguidores de Falun Gong presentaron una demanda en el tribunal de distrito del Distrito de Columbia contra dos ministerios del gobierno de la República Popular China, alegando una campaña sistemática de actividades criminales diseñadas para intimidar, acosar, perjudicar, limitar, y aterrorizar a ciudadanos y residentes estadounidenses que practican Falun Gong.

A pesar de la inquietud del Congreso, los incidentes siguen. "El congreso ha reconocido el problema, las fuerzas de seguridad han reconocido el problema, pero ¿qué se está haciendo? Es tiempo de que nuestro gobierno emprenda acciones concretas para parar a los agentes chinos de deambulan por este país y dañan a los practicantes de Falun Gong", declaró Gail Rachlin. "Miles de nosotros tenemos que vigilar nuestras espaldas, cerrar nuestras puertas, y ser cautelosos con nuestro entorno porque en cualquier momento los agentes de un régimen comunista extranjero pueden estar al acecho. Esto definitivamente tiene que detenerse. Vivimos en América, no en la China comunista".

El Centro Informativo de Falun Dafa pide a las fuerzas de seguridad estadounidenses que investiguen este asunto. Esto es un asalto sobre un residente estadounidense por los agentes del régimen chino. El Centro también pide al gobierno federal estadounidense que haga saber a los funcionarios chinos consulares en términos claros y públicos que habrá tolerancia cero por tal comportamiento ilícito aquí en los Estados Unidos.

El Doctor Li actualmente se encuentra disponible para entrevistas: 770-495-3941 1

(Versión en inglés: http://back.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9349)

Fecha de edición: 12/2/2006Fecha del artículo original: 9/2/2006