La Unidad de Seguridad Nacional del departamento de policía de la ciudad de Muleng en la provincia de Heilongjiang coacciona dinero a voluntad

[Minghui Net] Desde que Sun Jibin, el nuevo Director del Departamento de Policía de la ciudad de Muleng, provincia de Heilongjiang, tomó el mando hace seis meses, más de 30 practicantes de Falun Dafa han sido detenidos ilegalmente. Como resultado, este departamento de policía fue acreditado como "Unidad Laboral Avanzada" premio otorgado por el sistema nacional de policía. Para adquirir prestigio político y amasar capital, en 2006 Sun Jibin empezó a perseguir y coaccionar desenfrenadamente a los practicantes para sacarles dinero .

Entre los 30 practicantes estaban el Dr. Qu, el Dr. Zou, la Srta. Zhang Yanfen, la Srta. Gu Yan, la Srta. Liu Di, la Srta. Li Shuzhi, el Sr. Lv Si y su esposa, el Sr. Qu Bo, el Sr. Peng, el Sr. Cheng Cheng, Xiao Zheng y su cuñado más joven, la Sra. Zhao y su hija del pueblo de Muleng, Xiao Gao, Zhou Zhirong, la pareja Zhang Youmei, y Sun Shiwei, un profesor veterano de la escuela de estudios avanzados.

Li Shuzhi y Xiao Gao han sido enviados al Campo de Trabajo Forzado y Rehabilitación de Drogodependencia de Harbin y Lao Peng al Campo de Trabajo Forzado de Mudanjiang. Ninguna de sus familias fueron notificadas en el momento de ser enviados. Todos estos practicantes que fueron "arrestados ilegalmente" fueron torturados cruelmente mientras estuvieron detenidos. Por ejemplo, Sun Shiwei, que es mayor de 50 años, perdió dos dientes cuando fue alimentado a la fuerza. Los guardianes hicieron añicos su boca y dientes en el proceso y la sangre voló por todas partes manchando sus ropas y su cama.

Desde el principio del año la policía ha cambiado su táctica. El procedimiento antes era: detención, tortura física, campo de trabajo forzado, y prisión. Ahora, después de efectuar el arresto, intentan enseguida obtener dinero de las familias de los practicantes. La cantidad más baja es 10,000 yuanes. Si no reciben ningún dinero, el practicante será enviado directamente al campo de trabajo forzado.

En la primera mitad de enero, Zhou Xinsheng de la Unidad de Seguridad Nacional tomó a unos oficiales de policía y secretamente entró por la fuerza en la unidad de trabajo del practicante Sr. Cheng Cheng. Ellos encontraron una copia de los "Nueve comentarios sobre el Partido Comunista Chino" y llevaron al Sr. Cheng a la Unidad de Seguridad Nacional. Zhou Xinsheng exigió al Sr. Cheng que le diera 20,000 yuanes, diciendo que 10,000 yuanes eran por tener la copia de los Nueve Comentarios y los otros 10,000 para permitirle asistir a una fiesta. También dijo que esa era la oferta más baja que él haría. Cuando el Sr. Cheng rechazó cooperar, Zhou Xinsheng dijo que lo enviaría a un campo de trabajo forzado. Entonces exigió el dinero a la familia del Sr. Cheng. Su esposa fue a pedir prestado el dinero a todos los sitios que pudo y apenas recogió 10,000 yuanes.

Un día, en la primera mitad de enero, Zhou Xinsheng y otros oficiales esposaron al Sr. Xiao Zhen, y lo llevaron a la Unidad de Seguridad Nacional. Zhou también exigió 10,000 yuanes de la esposa del Sr. Xiao, también practicante. Era más de lo que ellos tenían, entonces, con gran esfuerzo, la familia del Sr. Xiao tomó prestado 2,000 yuanes. Después de tres días, la policía pidió más dinero al Sr. Xiao.

Entonces, Zhou Xinsheng llevó a los policías a la tienda de la familia de la practicante Sra. Gao Xuehui y exigió el dinero por su marido. Su único objetivo es conseguir a la fuerza el dinero de los practicantes. Actualmente, muchos practicantes están siendo perseguidos por la policía. Han tenido que abandonar sus casas. Varios de ellos tienen más de 70 años.

(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/7/69731.html)

Fecha de edición: 12/2/2006Fecha del artículo original: 7/2/2006