La brutal de persecución a Yu Ming en el campo de trabajos forzados de Tuanhe, Beijing

(Minghui Net) El 24 de octubre de 2006, cuando los empleados del Primer Equipo del campo de trabajos forzados de Tuanhe estaban viendo las noticias en la TV, de repente escucharon, "¡Falun Dafa es bueno!" Había ruido de gente corriendo y gritando, una persona fue golpeada en la cara. Los reclusos de la prisión que eran utilizados por la policía para perseguir a los practicantes de Falun Gong metieron trapos dentro de la boca del Sr. Yu Ming para silenciarlo.

Debido a la tortura prolongada, Yu Ming tiene úlceras alrededor de su boca, las cuales huelen mal. Ésta fue la tercera vez que ha sido arrestado e ilegalmente detenido en el campo de trabajos forzados de Tuanhe.

Más tarde, los reclusos de la prisión dijeron que los médicos liderados por Xiao Zheng agregaron grandes cantidades de píldoras para dormir en la comida de Yu Ming. Esto era lo que lo hacía dormir todos los días, lo ataban a una cama y no podía moverse. Sufrió una tortura mental y física tremenda y estaba extremadamente débil.

Yu Ming fue arrestado por los agentes del Servicio de Seguridad Nacional en julio de 2006. Lo detuvieron en el Depósito de Relocalización de Trabajos en Beijing, donde hizo una huelga de hambre para protestar por la persecución. Más tarde, cuando ya no podían alimentarlo a la fuerza, lo enviaron al hospital de Tuanhe, donde le intesificaron la persecución. En junio y julio, los practicantes de Falun Dafa que fueron al hospital de Tuanhe lo vieron atado a una cama donde lo alimentaban a la fuerza o recibía infusiones.

En la tarde del 14 de septiembre de 2006, dos policías -Gong Wei y Li Hong Xing del campo de trabajos forzados de Tuanhe- lo llevaron del hospital de Tuanhe de vuelta al Primer Equipo. Durante toda su detención, él no cooperó con las demandas irracionales de los perseguidores. Por eso, la policía eligió a los 12 reclusos más violentos de todos los equipos para que lo vigilaran. Tres de estos vigilantes hicieron un turno cada uno, que duraba seis horas, y cada turno era vigilado por un guardia. Los vigilantes lo atormentaban golpéandolo.

La policía lo encerró en un cuarto pequeño. Este cuarto fue especialmente diseñado para que ni la voz más alta se pudiera escuchar desde afuera. Todos los días, la tarea de estos reclusos de la prisión, era torturarlo; de otro modo, serían ellos mismos golpeados por la policía. Para vigilar el cuarto, la policía instaló una cámara de TV y una grabadora.

Durante la mañana del 18 de septiembre, tres reclusos vigilantes se lo llevaron para alimentarlo a la fuerza. Cuando lo hicieron por segunda vez el 20 de septiembre, siete u ocho miembros de la Unidad Independiente (guardias completamente armados con bastones eléctricos) lo llevaron a la fuerza porque se negó a cooperar con la alimentación forzada. Al día siguiente, los mismos guardias fueron a la celda para alimentarlo a la fuerza.

Desde ese entonces, a Yu Ming lo ataban a la cama las 24 hs. del día, y lo alimentaban a la fuerza. Cuando gritaba, "¡Falun Dafa hao!" para protestar por las atrocidades, la policía ponía canciones populares al máximo volumen para tapar los gritos.

Director de la División de Administración: Zhao (hostil con los practicantes de Falun Dafa)

Policías del Primer Equipo:

Jefe: Liu Guoxi
Sub-jefe: Guo Jinghe, Gong Wei, Chen Xueshi
Equipo Líder: Wei Guoping, Chen Jianfeng, Li Hongxing, Zhao Weiguang, Liu Shenyang, Zhang Chao, Wang Fengbao, Zhang Haisheng, Wu Xuemi, Liang Jinheng, Tian Yu, Wang Kaiyuan, Xi Lei.

Médico de la Guardia: Xiao Zheng

Fecha de edición: 26/11/2006
Fecha del artículo original: 20/11/2006
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/20/80114.html