Wang Shoushan, practicante de Falun Dafa, muere como resultado de persecución de la Oficina 610 en Juxian de la provincia de Shandong

[Minghui Net]

El Sr. Wang Shoushan, practicante de Falun Dafa en Juxian, provincia de Shandong, fue arrestado el 7 de marzo de 2006 por el personal de la Oficina 610 de Juxian. Ellos lo mantuvieron en el Centro de Detención de Juxian del Campo de Trabajos Forzados Nº 2 de Wangcun, en Shandong y el "Centro de Aplicación Legal" (un centro de lavado de cerebro) en Shandong y otros lugares donde él había realizado trabajos forzados y fue objeto de lavado de cerebro. Debido a esta persecución, el Sr. Wang se enfermó seriamente. Fue diagnosticado con cáncer al hígado y, la Oficina 610 de Juxian lo puso en libertad para evitar responsabilidades. El Sr. Wang murió alrededor del 6 de septiembre de 2006.

El Sr. Wang Shoushan tendido sobre la cama, incapaz de cuidarse a sí mismo, después de ser puesto en libertad

El Sr. Wang Shoushan, de 58 años, fue el médico Jefe del Departamento de Medicina China de la Dependencia del Hospital Popular de Juxian, en la ciudad de Rizhao, de la provincia de Shandong. Él fue ilegalmente arrestado como a las 10:00 a.m. del 7 de marzo de 2006. En ese momento, estaba en su sitio de trabajo, y fue llevado por el líder Liu Yanping de la Oficina 610 de Juxian, un oficial cuyo apellido es Zhao, y Wang Kuiyuan, jefe de la Estación de Policía de Xiaodian.

Liu Yanping lo forzó para que los llevara a su hogar, y allí le confiscaron pertenencias de su familia. Incluso detuvieron a un miembro de su familia, Wei Yuqin, para no dejarlos entrar. Ellos saquearon el hogar del Sr. Wang y le confiscaron la mayor parte de sus materiales de clarificación de la verdad acerca de Falun Dafa. También se llevaron un TV de 21 pulgadas color (estimado en más de 2.600 yuanes), un reproductor de VCD (700 yuanes), y una grabadora de cintas (75 yuanes).

Luego lo arrestaron y llevaron al Centro de Detención de Juxian, donde lo detuvieron durante 27 días. Fue forzado a trabajar diariamente de 6:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., tuvo que hacer trabajos tales como doblar ajos, pelar cebollas, y limpiar maní. Durante todo el tiempo que trabajó allí, no le proporcionaron suficiente alimento. En la mañana le daban dos panes chicos al vapor con agua fría. A medio día sólo un pan al vapor con agua y en la noche dos panes al vapor con agua fría.

En la mañana del 12 de abril, lo enviaron por seis días al segundo Campo de Trabajos Forzados de Wangcun, en Shandong, para que fuera "transformado" y lavado su cerebro. Luego lo enviaron al "Centro de Educación Legal" de Shandong para torturarlo aún más, y también a sesiones de lavado del cerebro.

Debido al hambre constante y al pesado trabajo forzado, además de muchos días de lavado de su cerebro, al Sr. Wang le dañaron severamente su salud, tanto física como mental y enfermó seriamente. El 11 de abril lo enviaron a un hospital para una examinación y fue diagnosticado con cáncer al hígado. Reduciendo sus responsabilidades, los médicos del hospital le dijeron al jefe del Sr. Wang que lo regresaran el 12 de abril. Él era un hombre muy saludable antes de ser arrestado.

Para encubrir sus crímenes, la Oficina 610 de Juxian le dio un tratamiento de infusión por dos días, pero empeoró su condición. El administrador del hospital, Pang Zunqiao, luego lo llevó al Hospital Central de Juxian para chequeos médicos, lo cual demostró que tenía un tumor maligno en la parte superior derecha de su hígado. La familia del Sr. Wang y cada uno de quienes lo conocieron quedaron estremecidos al ver que un hombre perfectamente saludable fue abusado al punto de producirle tan serias enfermedades en el término de un mes.

Además de las sesiones de lavado de cerebro, las autoridades también lo persiguieron financieramente. Ellos solicitaron abiertamente el pago de 3.000 yuanes, e inclusive forzaron a su hijo para que los acompañara. Diariamente le cobraban cien yuanes y le agregaron más de 1.300 yuanes por el lavado de cerebro durante once días.

El 7 de marzo de 2006, la Oficina 610 de Juxian arrestó a un miembro de su familia, Wei Tuqin, quien también es un practicante de Falun Dafa. Durante diez días lo retuvieron en el Centro de Detención de Juxian, lo multaron con mil yuanes, y obligaron a pagar veinte yuanes de gastos diarios. El centro de detención también los obligó al pago de "materiales de estudio". Una practicante de Falun Dafa llamada Feng Zaifang, de Jinduncun Xiaodianzhen, fue también arrestada ilegalmente como parte del mismo "caso". La multaron y la detuvieron durante quince días.

Después que al Sr. Wang Shoushan lo pusieron en libertad, retornó a casa pero nunca se recuperó. Sufrió de hinchazón en el abdomen y ya no pudo cuidarse a sí mismo. Él murió alrededor del 6 de septiembre de 2006.

El 12 de septiembre de 2006, una semana después que murió a consecuencia de la persecución, la Oficina 610 de Juxian arrestó a cuatro practicantes más de Falun Dafa. La gente de la oficina 610 trató de multar a quien envió a la página web de Minghui, el mensaje acerca de la persecución al Sr. Wang. Estos cuatro practicantes son: la Sra. Wang Shuping, como de 60 años, es una profesora jubilada; la Sra. Feng Zaifang, en sus cincuenta; el Sr. Pang Xiangdong, en sus cuarenta, y su esposa, en sus cuarenta. La esposa del Sr. Pang manifestó síntomas de enfermedades serias y ellos la pusieron en libertad esa misma tarde. Los otros tres practicantes están detenidos en el Centro de Detención de Juxian y en el centro de lavado de cerebro, y están siendo torturados.

Números de teléfonos relevantes:

Administrador del Hospital de Xiaodian, Pang Zunqiao, 86-633-6218316 (disponible pasadas las 8:00 p.m.)
Administrador del hospital: 86-13806332711 (Cel)
Doctor Lai: 86-633-6226539
Doctor Feng: 86-13468305718 (Cel)
Doctor Feng: 86-634-6492366 (Laigang)
Chen Youbao (Director de la escuela): 86-13563319690 (Cel)
Cui Ruiqing: 86-633-6227961 (casa, llamar sólo por las noches)
Wang Changjin (guardia): 86-633-6888092 (Cel)
Wang Changbao: 86-13706333148 (Cel)
Wang Lihua (Secretario del PCCh): 86-633-6665138 (Cel), 86-13326231299 (Cel)
Estación de Policía de Xiaodian: 86-633-6661015

24 de septiembre de 2006

Fecha de edición: 8/10/2006
Fecha original del artículo: 1/10/2006
Versión en inglés:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/1/78548p.html