Practicante de la ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang recuerda haber sido mal tratado cinco años atrás.

[Minghui Net]

A fines de julio de 2000, viajé a Beijing para validar Falun Dafa. Fui arrestado mientras viajaba en el ómnibus entre Tianjin y Beijing, y me interrogaron durante todo el día. Luego fui detenido en el Centro de Detención de Tianjin con otros cuatro compañeros de otros lugares.

En el centro de detención, no nos permitieron hacer los ejercicios de Falun Gong. Cuando hicimos los ejercicios, los guardias nos pegaron. No había camas, sólo tableros rígidos de madera para dormir. Fuimos forzados a comer pan al vapor casi podrido y una pieza de vegetal seco. Somos buenas personas y sin embargo fuimos tratados peor que criminales. Para protestar por nuestra ilegal detención, hicimos huelga de hambre. Los guardias nos obligaron a comer, lo cual causó que se me aflojaran los dientes debido al esfuerzo que hicieron para abrir mi boca.

Después de una semana de haber sido detenidos en el Centro de Detención de Tianjin, mi empleador envió al oficial de seguridad, Hou (hombre, muy activo en la persecución) para llevarme a casa. El oficial Hou me extorsionó 400 yuanes en efectivo, y sacó cuatro mil yuanes de mi salario de seis meses. El se gastó cuatro mil cuatrocientos yuanes de mi dinero y no notificó a mi empleador acerca de estas transacciones.

Al retornar a la ciudad de Jiamusi, los policías del Departamento del Distrito de Qianjin me interrogaron, tomaron fotos y me detuvieron por un mes adicional.

Durante esta detención fui torturado inhumanamente. Dormí cerca de la caldera, un lugar húmedo y muy mal oliente. No podía moverme mientras dormía. Sólo podía dormir de lado y mis pies me dolían mucho y con comezones debido a tan severas condiciones.

En 2001 fui nuevamente arrestado cuando entregaba materiales para clarificar la verdad. Me interrogaron los policías del Departamento del Distrito de Chaoyang. Xhen Wanyou, un policía conocido del departamento de policía de la ciudad, me había filmado a través de un periodista. El policía me engrilló a una silla de hierro durante un día completo. Allí fui detenido por catorce días.

La silla de hierro está hecha con tubos de hierro. Las víctimas son restringidas en estas sillas con ambos brazos y piernas amarrados por un largo período de tiempo. Ver la ilustración en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/9/17577.html

Fecha de edición: 22/10/2006
Fecha del artículo original: 15/10/2006
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/15/78984p.html