El Sr. Zhang Guibai de la ciudad de Changchun, 51 años, es perseguido a muerte

[Minghui Net]

El practicante de Falun Dafa, Sr. Zhang Guibiao, de 51 años, vivió en el distrito de Chaoyang, en la ciudad de Changchun de la provincia Jilin. Comenzó a practicar Falun Dafa en 1998. Cuando fue a Beijing para apelar y clarificar la verdad en el 2000, fue arrestado y sentenciado a tres años en el Campo de Trabajos Forzados de Chaoyanggou.

El 12 de abril de 2004, el Sr. Zhang fue arrestado por agentes de Seguridad Estatal de la ciudad Changchun cuando producía materiales que clarifican la verdad. Ellos le pusieron una máscara en la cara y sobre su cabeza y lo llevaron a un sitio desconocido, lo torturaron esposando sus manos por detrás de su espalda, forzándolo a sentarse sobre la banca del tigre, y exponiéndolo a temperaturas congelantes. Más tarde fue enviado al Centro de Detención Tiebei en la ciudad de Changchun, donde estuvo detenido durante 18 meses. Allí estuvieron arrestados junto a él otros cuatro practicantes. Entre ellos, el Sr. Jiang fue torturado a muerte en julio de 2004 dentro del centro de detención.

El 3 de febrero de 2006, la Corte del distrito de Chaoyang lo enjuició durante 30 minutos, y sentenciaron al Sr. Zhang Guibiao a nueve años de prisión. Luego lo transfirieron a la Prisión Shiling en la ciudad de Siping. Él solía tener buena salud y era fuerte, pero desde que ingresó en la Prisión Shiling, fue torturado severamente y lucía como si fuera una persona vieja de 60 años. El doctor dijo que tenía un cáncer terminal de pulmón y que viviría menos de seis meses.

A pesar del diagnóstico, la Prisión Shilin no lo puso en libertad y lo transfirieron al Hospital de la Policía Tiebei. El 12 de julio de 2006, el Sr. Zhang Guibao estuvo cerca de morir. Su familia solicitó firmemente que lo pusieran en libertad. La Administración de Policía le permitió salir "bajo fianza médica por tratamiento" para evitar tener alguna responsabilidad en caso de muerte.

Mientras estuvo detenido, su anciano padre (en sus 80 años) se veía diariamente ansioso esperando que su hijo fuera puesto en libertad. Finalmente, su hijo llegó a casa, pero estaba tan flaco como un esqueleto. El Sr. Zhang estuvo en cama, no podía dormir, comer ni beber normalmente; tampoco cuidarse a si mismo y constantemente sufría de terribles dolores. Él murió el 12 de septiembre de 2006.

Prisión Shiling en la ciudad de Siping, operador, 86-434-5462211, 86-434-5462364, 86-434-5463712 , 86-434-5462212
Oficial Sun Yanqing (hombre, a cargo del caso del Sr. Zhang Guibao), 86-13943463527 (Cel.)
Jefe de prisión, Li Wendong (hombre), 86-434-5469002
Jefe de prisión, Gao Ping, 86-13904341008 (Cel.), 86-434-5465001 (Casa)
Jefe asistente de la Prisión, Lan Lijun (hombre), 86-434-6112116 (Casa)
Gerente del edificio de la prisión, Liu Xiangwu (hombre), 86-434-5469008 (Oficina), 86-434-6167899 (Casa)

Fecha de edición: 8/10/2006
Fecha original del artículo: 8/10/2006
Categoría: Testigos oculares
Versión disponible en Inglés:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/8/78771.html
Versión disponible en Chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/4/139331.html