El Partido Comunista Chino pretende celebrar la tortura en escenarios norteamericanos

Los sobrevivientes de la tortura dicen que el evento de la CCTV en América del Norte tiene la intención de insultar, herir e intimidar

[Minghui Net]

NUEVA YORK (CIFD)- Los sobrevivientes de tortura y cautividad en el notorio sistema del gulag de China han hablado con el Centro Informativo de Dafa Falun sobre el oscuro propósito detrás del evento del Nuevo Año chino de la CCTV "La Misma Canción" que va a tener lugar en América del Norte.

El evento se está publicitando como una celebración y se prevé que tendrá lugar en múltiples ciudades de EE.UU. y Canadá. Toma como su sintonía una canción china, "La Misma Canción" (Tong Yi Shou Ge), y al parecer está motivado políticamente, apuntando a los practicantes de Falun Gong. Fuentes de primera mano explican que la canción figura de forma destacada en el programa de tortura y lavado de cerebro que tiene lugar en los gulag y sistema de prisiones de China.

"Ésta es una clase de canción de victoria retorcida para el PCCh. Se les hace cantar a los practicantes de Falun Gong cautivos, bajo la amenaza de violencia. El no 'cantar con los demás' es una invitación a las palizas con tablas de madera, descargas de bastones eléctricos, o alimentación forzada usando excrementos y lodo. Una vez que la víctima está completamente rota, las autoridades de la prisión lo 'celebran' con una ronda de esta 'Misma Canción'. Para miles de personas es una canción de dolor y desesperación, y no tiene ningún lugar en nuestras comunidades," dijo el Sr. Erping Zhang, portavoz del CIFD. "Nosotros también tenemos razones para creer que con estas actuaciones de la CCTV se proponen prestar legitimidad a la canción en China, y emitirlas después en los gulag para extender la mentira de que 'todo el mundo exterior persigue también a Falun Gong'".

Los supervivientes del gulag han expresado al CIFD que la canción conlleva un tremendo trauma para ellos y para los centenares de miles de personas que como ellos han pasado por la normalmente violenta "reforma del pensamiento" en China. "Frecuentemente, simplemente oírla me trae profundo dolor y aflicción," dijo una fuente de primera mano. La canción también se ha vuelto un símbolo del poder del estado sobre los creyentes espirituales, mientras actúa como una amenaza velada para aquéllos que la reconocen.

El CIFD está profundamente preocupado por la elección de la CCTV del tema y la canción, y el mensaje enviado a muchos practicantes de Falun Gong en las comunidades de América del Norte. "Esto tiene el propósito de meter miedo en nuestros corazones" dijo una víctima de la tortura. Otros lo describieron de manera variada como una "burla," un "alardear de poder," y algo análogo a "las cruces ardientes del KKK. pero sólo que aquí lo están embelleciendo para el público". La CCTV ha sido una fuerza importante en la campaña para eliminar a Falun Gong en China y desacreditar la práctica espiritual en los países occidentales.

El CIFD cree que el PCCh está aprovechándose de la libertad de discurso permitida en los EE.UU. para los propósitos de intimidar, herir, e insultar, y hace un llamamiento a las autoridades de EE.UU. y los funcionarios canadienses para que investiguen el asunto y estudien la aplicación de una medida judicial contra la canción. El CIFD además pide que los locales que organicen el evento de la CCTV, como el Radio City Hall en Nueva York, consideren que la canción y su mensaje cargado con malas intenciones alienará y herirá a los miembros de la comunidad. Los valores encriptados en la canción de la CCTV están totalmente contrapuestos con aquéllos de una sociedad democrática, y de ninguna manera deben celebrarse en un escenario.

Fuente: http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9331

Fecha de edición: 29/1/2006
Fecha del artículo original: 12/1/2006
Categoría: Información sobre la persecución