Mi experiencia en el campo de trabajo forzado de Masanjia en la provincia de Liaoning

[Minghui Net] En el verano del 2002, me denunciaron en la policía por clarificar la verdad. La oficina de seguridad local me sentenció ilegalmente a tres años de trabajo forzado y luego me envió a Masanjia. En esos tres años en el campo de trabajo forzado me torturaron, mi esposo también sufrió tremendamente en casa. Ahora mi sentencia terminó y estoy libre.

Durante los tres años de detención en Masanjia sufrí todos los días bajo el trabajo intenso y sólo me daban comida rancia y enmohecida. Los guardias permitían que los colaboradores hagan menos trabajo y eran menos estrictos con ellos. Trataban a los practicantes determinados ferozmente.

Durante un período de tiempo cuando el mal estaba desenfrenado, los guardias y colaboradores me dijeron, "Si te niegas a firmar las declaraciones de arrepentimiento no te permitiremos dormir. Serás esposada y obligada a estar parada todo el día y la noche frente a la pared. Debido a mi entendimiento superficial del Fa y a mis apegos al miedo y falta de pensamientos rectos fui incapaz de soportar la tremenda presión y escribí las declaraciones de arrepentimiento en contra de mi voluntad.

Después de eso, me sentí muy mal y empecé a pensar de nuevo. Recordé las palabras del Shifu, "Las fanfarroneadas no cuentan para nada cuando se trata de vida o muerte, sólo las acciones revelan la verdad". ("El corazón sabe" de «Escrituras esenciales para mayor avance (II)»)

Me arrepentí de lo que hice. Antes de practicar Dafa, sufría de varias enfermedades tales como mareos, problemas estomacales y proliferación de la glándula mamaria. Todas estas enfermedades se curaron después de que empecé a practicar Falun Gong. Shifu limpió mi cuerpo. Una vez más empecé a estudiar el Fa y practicar los ejercicios todos los días y evaluarme a mí misma de acuerdo con Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Fue entonces que me di cuenta que escribir las declaraciones de garantía era cooperar con el mal y un arreglo de las viejas fuerzas. Fui irrespetuosa con Shifu y con Dafa. Entonces escribí una "declaración solemne" y se la pasé a los guardias. Les dije, "Me levantaré de donde me caiga. Falun Dafa es bueno. Falun Dafa es recto. No hay nada malo con Verdad, Compasión y Tolerancia. Permaneceré inamovible y determinada en mi práctica de Dafa".

Los guardias no dijeron nada.

Luego de entregar la declaración, me calmé. Recité el artículo del Shifu y envié pensamientos rectos todos los días. Cuando los guardias intentaron persuadirme a cambiar mi mente, les clarifiqué la verdad a ellos.

En el campo de trabajo forzado de Masanjia, cuando uno grita "Falun Dafa es bueno", es enviado a confinamiento solitario o su sentencia es extendida. Los gritos del confinamiento solitario se pueden escuchar a cualquier hora. Los equipos de tortura física incluyen artículos como "el avión de hierro", la cama de la muerte y el banco del tigre, entre otros. Ha habido incontables practicantes enviados a confinamiento solitario o cuyas sentencias fueron extendidas. El día del cumpleaños del Shifu, los practicantes gritaron juntos, "¡Falun Dafa es bueno!" A todos ellos les extendieron la sentencia. Uno de esos ejemplos es la Sra. Wang Xiuyan, una practicante de 40 años de edad de Benxi. A ella la detuvieron en la división liderada por el guardia Huang Haiyan. Un día a fines del 2004, la Sra. Wang gritó, "¡Falun Dafa es bueno!" Los guardias Wang Xiaofeng, Wang Shuzheng (el instructor), Liu Chunjie (hombre), Huang Haiyan y Liu Hui la enviaron a la fuerza a confinamiento solitario. Huang Haiyan tapó su boca para evitar que gritara mientras que varios otros guardias la arrastraban por el suelo.

La Sra. Liu Yinfeng, una practicante de 50 años de edad de la ciudad de Dandong, fue detenida en la división liderada por el guardia Shi Yu. Un día a principios de febrero del 2005, ella gritó, "¡Falun Dafa es bueno!" Como resultado, su sentencia fue extendida a tres meses.

Los guardias del campo de trabajo forzado usaron varios medios para torturar a los practicantes, causando daño severo a su salud y sus cuerpos. La Sra. Gao Caihua de Chaoyang también estaba en la división de Shi Yu. Ella hizo una huelga de hambre y como consecuencia la alimentaron a la fuerza. Por esta brutal tortura quedó incapaz de tragar y empezó a adelgazar mucho. Su vida estaba en gran peligro. La liberaron recién a fines de 2003.

La Sra. Chen Hong sufrió mucho estando bajo la custodia del Cui Ji. La esposaron y forzaron a quedarse afuera con un frío extremo en días invernales.

Los guardias y colaboradores empujaban al piso a los practicantes que hacían huelga de hambre y los alimentaban a la fuerza. Usaron varios métodos para torturar a los practicantes, humillarlos, y abusar de ellos.

Aunque la información sobre estos casos perversos cometidos por los guardias de los campos de trabajo forzado ha sido bloqueada estrictamente, mucha gente fuera de la prisión sabe de ellos.

Los practicantes de Dafa no tenían ninguna enfermedad cuando fueron detenidos inicialmente ya que todos pasaron la prueba física y el campo de trabajo forzado no acepta a nadie con problemas de salud. Sin embargo, después de cierto período de tiempo en detención, muchos desarrollan serios problemas de salud o quedan incapacitados. Algunos son incapaces de cuidarse por sí mismos y otros están en condiciones críticas. Muchos practicantes que son liberados del confinamiento solitario no pueden parase derecho. Sus piernas quedan atrofiadas y sus manos no pueden agarrar nada. Algunas veces la persona enviada a confinamiento solitario desaparece o simplemente nadie sabe más nada de ella. Bajo las órdenes del director del campo de trabajo forzado, Su Jing, los guardias y colaboradores han cometido serios crímenes.

En la TV del campo de trabajo forzado de Masanjia siempre se difunde información fabricada por los falsos científicos o "expertos en qigong". Ellos intentan lavar el cerebro de los practicantes. También invitan a los así llamados "expertos y profesores" de afuera para confundir a los practicantes usando la cultura perversa del partido. Algunos practicantes con un entendimiento superficial del Fa han sido "transformados" y han tomado un camino desviado. Han cooperado con la policía para transformar a otros practicantes. Una vez que ellos son envenenados, los guardias los incitan a que los ayuden a torturar a otros practicantes. Sus mentes están completamente controladas por las viejas fuerzas. Ellos hacen cualquier cosa que los guardias les digan.

24 de noviembre de 2005

Fecha de edición: 15/1/2006
Fecha del artículo original: 10/12/2005
Categoría: Información sobre la persecución

(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/10/67760.html)