[Minghui Net] La policía del condado de Fuyu, provincia de Jilin, y esos del centro de detención de Fuyu torturaron a los practicantes de Dafa usando varios métodos. Entre el 8 y 10 de marzo de 2002, los oficiales de la estación de policía del condado de Fuyu irrumpieron en las residencias de los practicantes sin ninguna notificación policial y arrestaron a más de 100 practicantes para torturarlos en el centro de detención. Entre los practicantes había ancianos y bebés que todavía maman.
Esa vez, el centro de detención estaba lleno, y las celdas de la prisión estaban amontonadas a las paredes. Las practicantes arrestadas recientemente, eran encarceladas juntas. Practicaron los ejercicios juntas para protestar por la persecución. Al ver esto, el jefe policía del centro de detención, Liu, mandó a siete u ocho oficiales de policía para que las golpearan brutalmente con palos hasta que todas se desmayaron. Luego separaron a las practicantes ancianas de las jóvenes. También esposaron a las practicantes pero ellas se rehusaron a cooperar. Varios oficiales de policía sacaron los pantalones de varias practicantes y las arrastraron desnudas desde el comienzo hasta el final del pasillo de la celda de hombres mientras estos miraban.
La policía puso las cadenas más pesadas en una practicante jovencita. Tenía que usar una mano para levantar las cadenas para poder moverse de un lado a otro. Sólo por las noches la policía interrogaba a las practicantes. Cada vez que lo hacían, las golpeaban con palos. El sonido del golpe se podía oír por todo el pasillo. A veces el jefe de policía de la estación de policía del condado de Fuyu, Liu Zhaobin, ordenaba personalmente a los policías que torturaran a los practicantes. Gritaba sin cesar, "¡Golpéenlos, golpéenlos!". Poco después de eso, muchos practicantes fueron sentenciados a campos de trabajo forzado o transferidos a otros lugares para ser torturados.
Un relato del sufrimiento del señor Yang Weihua por la brutal tortura a manos del personal corrupto del condado de Fuyu:
El 1 de marzo de 2000, el señor Yang Weihua fue arrestado y detenido porque fue a Beijing a apelar por el derecho a practicar Falun Dafa. Quince días después, fue encarcelado en el centro de detención del condado de Fuyu, en cuyo transcurso fue torturado por la policía. La policía del equipo criminal del condado de Fuyu y un guardia de la prisión del centro de detención, Wang Cunfan, golpeaban o molestaban a los practicantes. Sus métodos eran violentos y crueles. Después de 38 días, fue sentenciado a un año de trabajo forzado.
El 3 de marzo de 2001, el señor Yang fue liberado del campo de trabajo forzado. Como se negó a dejar de practicar Falun Gong, cerca de medio mes más tarde, la policía del condado de Fuyu lo arrestó forzadamente en su residencia. Lo llevaron a un centro de lavado de cerebro para perseguirlo. La policía intentó obligar a todos los practicantes a firmar las declaraciones de arrepentimiento. El señor Wang y otros practicantes se negaron a firmar sus nombres. Por eso algunos de ellos fueron encarcelados en las estaciones de policía, algunos en los centros de detención, y algunos en un centro de reeducación a través del trabajo forzado. Algunos practicantes fueron despedidos del trabajo, y la tierra de algunos practicantes fue confiscada. También se llevaron todas las pertenencias personales de los practicantes.
El señor Yang fue detenido por 15 días. El 21 de octubre de 2001, él y otros dos practicantes fueron arrestados. La policía del tren dijo que los practicantes fueron detenidos porque no llevaban identificación, y en la licencia de conducir del señor Yang encontraron su dirección y también supieron que era un practicante. Luego la policía contactó al jefe de la oficina 610 del condado de Fuyu, Xu Shuxian y cuantas horas después, Xu Shuxian llegó a la estación de trenes con un grupo de policías, que atacaron brutalmente al señor Yang. Le patearon la cara con sus botas de cuero. Como resultado la nariz del señor Yang empezó a sangrar profusamente. Lo pegaron tan fuerte que no se podía parar. La policía no se detuvo hasta que estuvieron exhaustos. Después de eso confiscaron el celular y el efectivo del señor Yang.
Seguido a eso, se llevaron al señor Yang a la estación de policía del condado de Fuyu. Le pidieron que firmara la planilla de detención. El señor Yang preguntó las razones que tenían para encarcelarlo y contestaron que lo hacían porque era un practicante de Falun Gong. El señor Yang luego fue llevado al centro de detención para ser torturado de nuevo.
En el centro de detención, el señor Yang se negó firmemente a cooperar con las órdenes de los guardias. Empezó una huelga de hambre para protestar por la detención. Como resultado lo encerraron en una celda pequeña. No obstante, el señor Yang continuó su protesta. Al quinto día lo alimentaron forzosamente. Cinco o seis policías ataron su cabeza y pies a la cama de la muerte. Insertaron un tubo a través de su nariz hasta el estómago. En ese momento el señor Yang se sintió tan enfermo que no dejaba de vomitar. Colocaron agua salada en el tubo pero ésta salía de nuevo. La policía torturó al señor Yang por un largo período de tiempo. Todo su cuerpo le dolía. La sensación de quemazón en su estómago era especialmente difícil de aguantar. Después de eso siempre que estaba por ser alimentado a la fuerza se aterrorizaba.
La policía incitó al criminal Liu Li a golpear al señor Yang. La golpiza fue tan salvaje que rompió una de las costillas del señor Yang, haciendo que no pueda respirar. Por las noches el dolor era tan severo que no podía dormir. Aparte, cuando mientras hizo la huelga de hambre, tuvo diarrea continuamente. Adelgazó más de 50 jin (un jin equivale a 1,102 libras). El señor Yang vivió día a día en la miseria. A medida que pasaban los días la policía usó métodos más crueles y despiadados para torturarlo.
El 1 de marzo de 2002, el jefe del equipo, Gu, y otros seis del Equipo 2 (equipo 4) del equipo criminal del condado de Fuyu lo interrogaron. Para ello lo esposaron y lo golpeaban mientras le preguntaban si continuaría creyendo en Falun Gong. Él dijo que sí, así que se empeñaron más en forzarlo. Le exigieron al señor Yang que se declare culpable, de otra forma no dejarían de torturarlo. Ataron al señor Yang al banco del tigre y pusieron sus pies dentro de pinzas de acero. Esposaron sus manos detrás de su espalda a la estructura del banco del tigre. Luego un policía se paró sobre las esposas y usó una cuerda para apretar la garganta del señor Yang. Las cuerdas penetraron en sus uñas. Además la policía continuó golpeando su rostro hasta que perdió la conciencia.
Viendo que el señor Yang estaba muriendo, la policía aflojó un poco, y luego volvió a golpear duro. Hicieron esto repetidamente, causando que el señor Yang reciba insuficiente oxígeno en el cerebro. De este modo quedó atontado. La policía aún no se dio por vencida. Luego usaron balas para rasguñar las costillas quebradas del señor Yang. El dolor era tan insoportable que el señor Yang empezó a llorar desconsoladamente. Temiendo que otros escucharan, le taparon la boca con toallas sucias. El dolor hizo que el señor Yang diera su cabeza en contra del respaldo de metal. Gradualmente, el señor Yang perdió la sensación del dolor y sintió un calor que fluía dentro de todo su cuerpo. El señor Yang se dio cuenta que era Shifu quien estaba eliminando el dolor para él. Esto hizo que creyera aún más en Dafa y en Shifu. La policía le preguntó si todavía creía en Zhen-Shan-Ren y él contestó que "Sí". Le preguntó si todavía apoyaba a Falun Gong, él contestó que "Sí". Le preguntaron si apoyaría a un practicante de cierta ciudad y él dijo "¡Apoyaría a los practicantes de todos lados!".
La policía lo encerró de nuevo en su celda. Diez días después la policía lo torturó de nuevo intentando extraer alguna evidencia. Lo colgaron de un caño de hierro. Mientras estaba colgado, colocaron 38 jin de peso en sus pies. Esto hizo que se balanceara de un lado a otro. Muy rápidamente las esposas penetraron en sus huesos, lo cuales quedaron expuestos. Fue tremendamente doloroso. Esa noche el señor Yang no pudo dormir del dolor.
Fecha de edición: 4/9/2005
Fecha del artículo original: 29/8/2005
Categoría: Información sobre la persecución
(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/7/107910.html)
(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/29/64369.html)
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
