La realidad tras la fachada de prosperidad de Shanghai

[Minghui Net] Shanghai ha sido designada por el Partido Comunista Chino como una muestra de la reforma económica de China y la resultante mejoría en la calidad de vida de las personas. Sin embargo, tres el escenario de esta floreciente ciudad hay incontables y no menos conocidos -aun terribles- violaciones a los derechos humanos.

Recientemente, las noticias sobre los practicantes de Falun Gong de Shanghai quienes fueron secuestrados en un campo de labor forzada, sentenciados a prisión, o perseguidos hasta la muerte fueron frecuentemente reportados en el Internet. Estimamos que en mayo de este año, más de treinta practicantes de Falun Gong de Shanghai fueron arrestados y detenidos en campos de labores forzadas. Esos casos involucraban a personas tanto ancianas como jóvenes. Muchos practicantes fueron arrestados por segunda o tercera vez tras ser previamente liberados de prisiones o campos de labores forzadas. Por ejemplo, la señora Han Chunyan fue arrestada por siete meses tras ser liberada de un término de 3 años en prisión. Similarmente, el señor Geng Zhaojun pasó 4 años en prisión y fue arrestado una vez más un año más tarde. Otros practicantes, incluyendo a Fa Zhengping, Lu Jinlong, Wu Quirong, Pan Jijun, Bai Gendi y Chen Penghui, tuvieron también experiencias similares. Adicionalmente, Ge Wenxin y la señora Li Limao murieron tras repetidamente persecución.

Es importante mencionar que las historias de persecución a los practicantes de Falun Gong de Shanghai que han sido reportadas son sólo la pequeña punta del iceberg. Muchos, muchos casos no han sido revelados debido a la dificultad impuesta a la obtención de información bajo la estricta censura del régimen de Partido Comunista Chino.

Shanghai es el lugar donde Jiang Zemin, quien inició la persecución a Falun Gong, fue promovido y mayormente apoyado en su carrera política. Correspondientemente, Shanghai es también uno de los lugares donde la persecución se volvió más seria. Pero, diferentes de otras regiones de China, las autoridades de Shanghai nunca han conducido abiertamente la persecución. En su lugar, ellos intensifican la persecución a los practicantes de Falun Gong y tratan lo máximo por cubrir la verdad sobre ella. Justo como se reveló en el artículo: "Expongan la perverso sistema judicial de Shanghai", como manera de evitar la divulgación de la verdad sobre Dafa y cubrir los hechos de la cruel persecución, las autoridades usan los más sofisticados, agentes secretos, al igual que la policía, el Sistema Nacional de Seguridad, la Red del Comité del Vecindario y el Comité Residencial, para privadamente monitorear, rastrear y colectar la así llamada "evidencia". Luego, la estación o subestación de policía realizan arrestos secretos de practicantes de Falun Gong. Ellos pueden también manipular a previos practicantes quienes habían sucumbido al lavado mental para entrampar a los practicantes de Falun Gong. Los practicantes serán sentenciados a prisión por la corte o llevados directamente a un campo de labor forzada sin juicio.

Esos practicantes quienes cumplan toda su condena serán luego llevados a clases de lavado mental para mayor detención, aun cuando ellos son liberados, todavía tienen que enfrentar continuo acoso y amenazas. Para aquellos practicantes estables contra quienes las autoridades no pueden encontrar evidencia alguna, el comité de la calle o del vecindario y la institución con la que ellos están afiliados los engañarán o secuestrarán en una clase de lavado mental para perseguirlos aun más. Toda esta persecución es hecha secretamente bajo el nombre de "regla de la ley".

18 de agosto de 2005

Fecha de edición: 2/9/2005
Fecha de artículo original: 29/8/2005
Categoría: Información sobre la persecución

(Versión en chino: http://minghui.org/mh/articles/2005/8/19/108727.html)
(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/30/64410.html)