Un no-practicante expone la persecución de los practicantes de Falun Gong en el campo de labor forzada de la ciudad Qingdao

[Minghui Net] Aunque tres o cuatro meses han pasado desde que vine aquí, el recuerdo de mi llegada todavía mora en mi memoria. Al principio, pensé que el lavado mental era un proceso que yo podría tratar fácilmente, pero después de pasar algún tiempo en el campo de trabajo de ciudad Qingdao me di cuenta que las cosas no eran como las esperaba. "El trabajo forzado" y "el lavado mental" son cosas totalmente diferentes. Preferiría ser condenado a tres años en la prisión a ser condenado a un año en un campo de trabajo. La crueldad en el campo de trabajo está más allá de mi imaginación.

Después de que llegué al campo de trabajo de ciudad Qingdao fui asignado a una posición "especial" debido a mi edad avanzada. Me hice un superintendente resistente. Mi deber era vigilar a practicantes de Gong Falun. Entonces no pensaba que los practicantes de Gong Falun eran algo especial así que realmente estuve sorprendido cuando oí al supervisor y los otros recuentos del practicante de Gong Falun a quien fui asignado monitorear. Él había estado en una huelga de hambre por mas de un año y medio, y había sufrido numerosas penalidades, y aún permanecía firme en su creencia. Él fue considerado por las autoridades de campo como "obstinado al extremo". Los líderes del campo de trabajo estuvieron muy preocupados por su caso. Ellos enviaron siete personas para vigilarlo en cierta ocasión. Mi primer pensamiento era que esta persona debe ser corpulenta y con un aspecto desagradable. Pero cuando lo vi, más allá de mi expectativa, encontré que él era una persona suave y educada que hablaba suavemente. Él era completamente diferente de los demás en este aspecto. Pero entonces yo era todavía muy cauteloso de él en mi corazón. Yo raramente le hablaba. Los funcionarios en el campo de trabajo me dijeron no hablarle.

Cuando el tiempo pasó, y yo tuve más contacto con él, llegué para entenderlo más. Por lo que él había pasado no era algo que una persona ordinaria sería capaz de soportar. Esto demuestra exactamente la crueldad de cada campaña política que el Partido Comunista ha organizado. Él fue privado de cualquier sueño durante medio mes, pero él logró soportarlo. Si yo fuera él, no habría sido capaz de soportarlo. Cada día, varias veces por día, él era golpeado con bastones eléctricos de alta tensión, pero él era capaz de manejarlo. Si yo fuera él, no habría sido capaz. Cada día, varias veces por día, un grupo de la gente tomaba turnos golpeando su cara, pero él lo aguantaba. Si yo fuera él no podría. En el invierno frío él fue desnudado y obligado a recostarse en el mojado suelo de cemento. Él era capaz de aguantarlo. Si yo fuera él, no podría. Él era capaz de continuar la huelga de hambre por su creencia durante un año y medio, pero si yo estuviera en la misma situación que el, no sería capaz. Su niño no tenía todavía un año, y él nunca lo había visto debido a la detención ilegal.

Las privaciones por las que este practicante de Gong Falun ha pasado son mucho mayores que lo que acabo de describir. Mientras escribo esta historia, mi corazón sangra. Puedo reunir apenas el valor para seguir escribiendo su historia. Estoy tan avergonzado de nuestro país. ¿Es esta la manera en qué nuestra sociedad trata a aquella gente que no abandona sus creencias? ¡Su creencia está en la Verdad, Compasión y Tolerancia! Si tengo el tiempo en el futuro, haré un recuento detallado de como él y otros practicantes de Gong Falun fueron torturados, y permitir saber al mundo lo que la llamada "ayuda y educación" en el campo de trabajo realmente están bajo el régimen Comunista chino y lo que la llamada "Democracia y la Regla de Ley" que ellos reclaman para tener realmente es. Me gustaría que el mundo tenga la oportunidad de responder a estos hechos. El régimen Comunista chino engaña a su propia gente que les paga impuestos y los alimenta. ¿Es su comportamiento digno de la confianza de la gente?

Lo siguiente es mi recuento de una pequeña parte de la tortura que los practicantes de Falun Gong soportaron. Este es sólo la punta del iceberg. Pero de este pequeño recuento usted puede imaginar como el cuadro entero de la persecución es.

El nombre de este practicante de Falun Gong es Wang Bingwen. Wang es un graduado de universidad. Hace tres años él era el Director del Cuerpo de Bomberos de la División de Laoshan de la Oficina de Título Público de Ciudad Qingdao. Él tenía una familia feliz también. Él se encontró con Falun Dafa por casualidad. Su amigo le presentó el libro «Zhuan Falun». Él compró uno y leyó rápidamente. Él encontró que este libro era muy bueno y no pudo dejarlo. Después de que él tomó la práctica de Falun Gong, dejó de fumar y beber alcohol. Él ya no tomó sobornos o cometió malversación, pero en una sociedad en la cual lo correcto e incorrecto están invertidos y el blanco puede ser convertido en negro, como podría posiblemente él sobrevivir viviendo una vida honesta, sin mencionar el hecho que él practicaba Falun Gong? Así, él se volvió el primer objetivo para ser despedido de su posición una vez la persecución de Falun Gong comenzó. Más tarde él se cambió a varios lugares de trabajo diferentes. Cada vez, él fue acosado y tuvo que cambiar de empleo. Al final él perdió su trabajo y fue llevado a un campo de trabajo para lavado mental.

Los policías y los funcionarios en el campo de trabajo tomaban turnos para golpear su cara, varios cientos de tiempos cada día. Pero él no se rindió. Entonces ellos se cambiaron a los a las descargas de bastones eléctricas y palos de madera para golpearlo dos veces al día. Éstos no lo afectaron tampoco. Entonces ellos usaron el método de privarlo del sueño durante medio mes hasta que él estuviera tan soñoliento que se dormiría cuando él estaba de pie o dijo tonterías. Pero aún así, ellos todavía no triunfaron en su intento de que él difamara a su Maestro. Entonces ellos lo ataron a una cama todo el día. Él no podía comer o ir al baño solo. Ellos lo golpean usando bastones eléctricos. Varios bastones eléctricos le eran descargados todo el tiempo. Ellos prepararon 20 cajetillas de cigarros, encendieron los cigarrillos y los insertaron en ambas de sus fosas nasales hasta que los 20 paquetes fueron consumidos. Los autores todavía no obtuvieron lo que ellos deseaban de él. Entonces ellos recurrieron a todas las clases de otros métodos de tortura incluso el banco del tigre y agua de pimienta caliente. Pero este practicante aparentemente frágil tenía una voluntad de acero e hierro. Él nunca renunció.

Hasta el punto cuando fui transferido a otro lugar, el campo de trabajo de ciudad Qingdao no tenía ninguna otra manera de tratar con él. Ellos habían usado todas las clases de métodos de tortura usadas por un matón, pero no había ningún efecto en él. Al final ellos tuvieron que dejarlo. ¿La alta moralidad y perseverancia del Sr. Wang eran increíblemente admirables, pero quién sabe si él será capaz de sobrevivir esta persecución al final?

Había otro practicante cuyo nombre no puedo recordar. Él era un postgraduado. Él firmemente creía que Falun Gong enseña la verdad del universo y que es muy científico. No importa como él fue intimidado o tentado con el interés personal, él no estuvo conmovido en absoluto. Después de que él fue detenido en la Ciudad Qingdao durante varios meses, lo enviaron a Wangcun, el campo de trabajo que es celebre para su persecución del Gong Falun. Había todas clases de instrumentos de tortura allí, incluso los así llamados setenta y dos instrumentos de tortura de Wangcun. Los perpetradores bajo el régimen Comunista chino con severidad lo torturaron y dañaron su cerebro. Él perdió el sentido. Un día él se cayó desde arriba directamente a la planta baja y murió. Su esposa quedó severamente traumatizada por su muerte. Ella se volvió mentalmente inestable y fue enviada al hospital psiquiátrico.

A través de esta ventana del campo de trabajo de la ciudad Qingdao podemos ver la realidad verdadera del país entero. Espero que la gente con conciencia pueda pensar seriamente, "Cuánto puede una sociedad tan parecida a un gángster y corrupta como esta durar? ¿Tiene esta que existir? Debemos darnos cuenta que el invierno ha llegado. ¿Podría la primavera estar lejos?" Cada quien, por favor tengan un poco de paciencia y esperen el alba llegar.

Fecha de edición: 25/9/2005
Fecha de articulo original: 24/9/2005
Categoría: Información sobre la persecución

(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2005/9/11/110190.html)
(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/24/65241.html)