[Minghui Net] Durante mi extenso encarcelamiento en el Campo de Trabajos Forzados de Masanjia, hice una huelga de hambre de 70 días para protestar por la persecución. En esos momentos cuando fui liberada, todavía quedaban más de cien practicantes de Falun Gong que estaban encerrados en un área de control estricto. Entre ellos, más de diez practicantes estaban ya en huelga de hambre desde hace 3 meses. La Sra. Dong de la ciudad de Shenyang, quien formó parte del rescate de la Sra. Gao Rongrong (1), estuvo en huelga de hambre por más de cien días. Los médicos de la prisión no podían forzarle comida por su nariz, porque ella vomitaba sangre. También fallaron al intentar inyectarle drogas desconocidas. Como resultado de la brutal persecución, la Sra. Dong no puede caminar y está la borde de la muerte. Su vida está en inminente peligro.
1. Más de cien practicantes de Falun Gong están encerrados en una área estrictamente vigilada
Para el 28 de marzo de 2005, más de cien practicantes estaban encerrados en el área de estricta vigilancia. Más de 20 guardias masculinos entraron en el Campo de Trabajos Forzados de Mujeres de Masanjia. Li Mingyu, el capitán de la división, y Xie Chengdong, capitán delegado de la división tomaron la iniciativa de perseguir a las practicantes. Algunas practicantes del equipo No. 1 de la división No. 1 tenían cicatrices de quemadura en el pecho por haber sido electrocutados con picanas.
La Sra. Xie Dewen fue encerrada dentro de una celda pequeña en un pequeño banco por gritar "Falun Dafa es bueno". Pasó allí el Nuevo Año Chino 2005. En junio, los guardias la golpearon hasta que perdió la conciencia y le quedaron manchas de sangre en sus ojos. También hizo una huelga de hambre por un total de cinco meses.
La Sra. Xie Yulan, de la ciudad de Dalian, fue encarcelada por segunda vez en el Campo de Trabajo Forzado de Masanjia. Actualmente, tiene síntomas de cáncer de útero y está muy débil. El 25 d abril, todos los practicantes enviaron pensamientos rectos y gritaron "Falun Gong Hao" (2) para marcar el aniversario del evento del 25 de abril, cuando los mismos practicantes fueron a Beijing a apelar. El capitán de división Li Minghui golpeó a la Sra. Xie hasta que se sintió mareada y apenas podía caminar. Luego cuatro hombres guardias la arrastraron hasta una celda pequeña y continuaron torturándola. Perdió la conciencia varias veces dentro de la pequeña celda.
La Sra. Zhang Suxia, de la ciudad de Zhaoyang, provincia de Liaoning, fue llevada a una celda pequeña por cuatro guardias donde la torturaban simplemente porque le contó a los demás sobre las cosas perversas que estos hacían. La ataron un banco del tigre para torturarla físicamente. En ese momento, estaba menstruando y perdió excesiva cantidad de sangre por la tortura. Como resultado, quedó extremadamente débil. Actualmente, todavía sigue bajo estricto control en la división No. 1.
La Sra. Yang Baoying, más de 60 años de edad, está actualmente detenida en el quipo No. 5 de la división No. 1. Fue echada en la pequeña celda por intentar defenderse de los guardias cuando estos la estaban reprimiendo. Las torturas inhumanas que sufrió dejaron sus manos incapacitadas. Ahora se siente fatigada y mareada. (Las condiciones de la pequeña celda son muy malas y los guardias de la prisión las usan a menudo para perseguir a los practicantes de Falun Gong)
Los guardias de la prisión que estuvieron directamente involucrados en perseguir a los practicantes incluyen: El capitán de División, Li Minghui, capitán delegado de división, Xie Chengdong, Wang Shuzheng, Zhang He, Yang Xiaofeng, Zhang Huan, Liu Jing, Xie Jiaquan, Cui Hong, Huang Haiyan, Qi, Ren Hongzan, Zhang Lei, Liu Hui, Pei Feng, Guan Lin, Fan Guixia y Yu; como también los guardias de prisión Gao, Jiang, Wang, Tu y Liu Wei. Los médicos de la prisión Cao Yujie y Chen Bin también participaron en la persecución.
2. Los practicantes de Falun Dafa hacen una huelga de hambre para protestar la tortura inhumana
Para resistir la persecución, los practicantes de Dafa aún hicieron huelga de hambre a pesar de que estaban encerrados en un área estrictamente controlada. Al momento en que me liberaron, ellos estaban todavía en huelga de hambre.
Cuando los practicantes hacían huelga de hambre, los guardias le aplicaban la brutal tortura de alimentación forzada. De 5 a 13 guardias se sentarían, pararían, y presionarían en las cabezas, pechos, y piernas de los practicantes, como también tiraban del pelo para forzarlos a comer.
Los médicos Cao Yujie y Chen Bin usaban un palo para mantener abierta la boca de los practicantes. Después de forzar el alimento, inmediatamente le pellizcaban las narices y cerraban sus bocas. Usualmente, como resultado de tener mucha comida en la boca, muchos practicantes no podían tragar ni escupirla. Las palabras no pueden describir el sufrimiento de estar sofocados y no poder respirar.
Los practicantes que hicieron huelga de hambre por más de tres meses incluyen a la Sra. Sheng Lianying, la Sra. Gong Xuerong, la Sra. Zhang Peiying, la Sra. Jiang Guiyun, la Sra. Dong Jingya, la Sra. Dong Jingzhe, la Sra. Sun Jiping, la Sra. Teng Shiyun, la Sra. Zhu Yun, la Sra. Zhang Guixia, la Sra. Qiu Li, la Sra. Wang Manli, la Sra. Meng Guiqiu y la Sra. Yang Yanting.
La Sra. Dong Jingzhe, quien formó parte del rescate de la Sra. Gao Rongrong, hizo huelga de hambre por más de 100 días. Los médicos de la prisión sólo pudieron alimentarla forzosamente por un mes, ya que después de eso ella vomitaba sangre. Cada vez que la forzaban a comer quedaba sofocada. Cuando intentaron inyectarle drogas desconocidas, no podían encontrar una vena. Como resultado de la persecución, la Sra. Dong Jingzhe no puede caminar y está al borde de la muerte.
La Sra. Zhu Yun lleva un año haciendo huelga de hambre y su cuerpo está cubierto de cicatrices y moretones. En el frío invierno, los guardias la esposaron a un banco de madera y la encerraron en una pequeña celda por tres a cuatro meses consecutivos. Una vez, un guardia de apellido Fang se emborrachó y golpeó a la Sra. Zhu hasta que perdió su conciencia. Actualmente, la Sra. Zhu está extremadamente débil y es incapaz de levantarse.
La Sra. Zhang Guixia de la ciudad de Xinbin fue detenida por seis meses adicionales y luego enviada al campo de trabajo forzado de Dalian, para ser encerrada en una celda pequeña simplemente porque gritó "¡Falun Dafa es bueno!" Allí, sufrió tortura inhumana, incluido el ser atada y colgada. Después de que el campo de trabajo forzado de Dalian se desarmó, la Sra. Zhang fue enviada de nuevo al campo de trabajo forzado de Masanjia. Hace ocho meses que está en huelga de hambre y su debilidad llega a un grado extremo. Su detención se prolongó ocho meses más allá de la sentencia.
La Sra. Sun Jiping de la ciudad de Jinzhou tiene 56 años de edad. Esta es la segunda vez que la encierran en Masanjia. El 28 de marzo, cuando estaba extremadamente débil y no podía comer fue echada a un área estrictamente monitoreada. Durante tres meses hizo huelga de hambre y ahora no puede ni sentarse; no obstante no le permiten que se acueste y sólo puede sentarse en el piso frío de cemento.
La Sra. Gong Xuerong es una practicante de la ciudad de Dalian. Esta era la segunda vez que es perseguida en el campo de trabajo forzado de Masanjia. La mantuvieron en el área de estricto control. Debido a la tortura inhumana no puede mover sus cuatro miembros.
La Sra. Li Hong es una practicante de la ciudad de Dalian. Fue encerrada en una pequeña celda por cinco a seis meses por persistir en hacer los ejercicios de Falun Gong y no usar el uniforme de la prisión.
La Sra. Yang Yanting es una practicante de la ciudad de Dalian. En marzo de 2002 fue enviada a Masanjia. Fue encerrada en una celda pequeña dos veces. El guardia Dong Suxia, esposó a la Sra. Yang a una cama y la torturó. Después de eso, fue obligada a quedarse quieta durante varios días y noches consecutivas. Su sentencia a sido extendida por cuatro meses. Al presente, está haciendo huelga de hambre para protestar el control estricto y la extensión de su encarcelamiento.
La Sra. Wang Manli sufre ahora por la pérdida de la audición por haber sido golpeada severamente por el guardia Liu Chunjie.
Una practicante de Dalian cuyo nombre es desconocido estaba llena de cortes y moretones después de ser pinchada y pateada por los guardias. Su cara estaba morada y la presión sanguínea subió a 180 mmHg. Apenas podía caminar después de haber sido inyectada con drogas desconocidas.
La Sra. Li y a otras practicantes las registraron los guardias que buscaban los nuevos artículos del Maestro. Estos guardias sin vergüenza incluso registraron su ropa interior. Mientras la forzaban a comer, el guardia Wang Shuzheng golpeó a la Sra. Qiu Li tan perversamente que ahora ella no está perdiendo la audición.
Muchos otros practicantes de Falun Gong cuyos nombres son desconocidos para mí, también están siendo perseguidos en este preciso momento en China. Pido a toda la gente recta del mundo que rescate a los practicantes que están siendo torturados en el campo de trabajo forzado de Masanjia y en otras prisiones chinas.
Nota:
(1) La Sra. Gao Rongrong era contadora del Instituto de Artes Finas de Luxun en la ciudad de Shenyang. En la tarde del 7 de mayo de 2004, la Sra. Gao fue electrocutada durante siete u ocho horas con picanas, y como resultado, su rostro quedó desfigurado y cubierto de cicatrices. El 5 de octubre de 2004, varios practicantes de Falun Gong la rescataron del hospital a pesar del estricto control policial. El 6 de marzo de 2005, Gao Rongrong fue arrestada nuevamente. El 16 de junio, murió a la edad de 37 años después de ser sometida a varias torturas.
Fecha de edición: 11/9/2005
Fecha del artículo original: 29/8/2005
Categoría: Información sobre la persecución
(Versión en chino: target=_blank>http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/6/107851.html)
(Versión en inglés: target=_blank>http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/29/64367.html)
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
