[Minghui Net] El practicante de Falun Dafa, Ning Jun de la ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang practicó Falun Dafa diligentemente y expuso la verdad de la persecución. Fue detenido ilegalmente en un centro de detención, y en un campo de trabajo forzado. Fue brutalmente torturado. Luego, fue sentenciado a cinco años de cárcel y allí, en la prisión Mudanjiang, fue perseguido. Luego fue liberado bajo tratamiento médico y murió el 12 de agosto de 2005. Abajo hay más detalles:
1. Presentando Falun Gong en Rusia por cuenta propia en 1999
El señor Ning Jun, más de 50 años de edad, vivía en el Camino Segundo, Distrito de Xi"an, ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang. Empezó a practicar Falun Gong en 1996, y se esforzó para ser un buena persona continuamente mejorando su xinxing. Después de practicar Falun Gong, devolvió el espacio extra de alojamiento que no merecía. Gastó su propio dinero para comprar libros de Dafa y equipos para reproducir las lecciones del Maestro en video y cintas. También enseñó los ejercicios a otros.
Ning Jun y compañeros practicantes fueron a Rusia para presentar Falun Gong. El 20 de julio de 1999, empezó la persecución sin precedentes a Falun Gong en China. El 30 de julio, los practicantes que fueron a Rusia fueron repatriados en Haishenwai, Rusia, por una orden de arresto emitida. El Ministerio de Asuntos Externos Chino coordinó con el Servicio de Seguridad Nacional y Seguridad Pública, y los arrestaron en Dongning. Sus pasaportes, identificaciones y pertenencias fueron confiscados. Los retuvieron en el Servicio de Seguridad Pública de Dongning, Servicio de Seguridad Pública de la ciudad Mudanjiang, sub-buró de Seguridad de Xi"an en la ciudad Mudanjiang, y la Estación de Policía Local de Xianfeng en la ciudad Mudanjiang. Después de muchas investigaciones, la policía no pudo encontrar ninguna evidencia de crimen, les tomaron las huellas digitales y firmaron declaraciones para no poder ir al extranjero de nuevo. Recién allí la policía notificó a las familias de los practicantes para que paguen la fianza.
2. Perseguido en el campo de labor forzado de Sidao, dado de alta bajo tratamiento médico
El 7 de septiembre de 1999, Ning Jun fue a Beijing para apelar en nombre de Falun Gong con los compañeros practicantes. Tres días después, la policía local de Beijing los arrestó los llevó a la Estación Local de Policía Lizhiyuan en Beijing. El 11 de septiembre, intentó enviarlos al centro de detención pero fueron rechazados. Al próximo día, los oficiales de la 610 de la ciudad de Mudanjiang en Beijing los esposaron y se los llevaron al Servicio de Seguridad Público de la ciudad de Mudanjiang, y también les confiscaron más de 4.000 yuanes de los practicantes. Después de eso, se llevaron a los practicantes al Centro de Detención No. 2 de la ciudad Mudanjiang para seguir persiguiéndolos. A fines de 1999, el señor Ning fue enviado al centro de lavado de cerebro. Ning Jun tuvo fe recta en Dafa. El 2 de enero de 2000, lo llevaron de vuelta al centro de detención y sentenciado a dos años de trabajo forzado.
El 17 de marzo de 2000, el Señor Ning Jun fue transferido al campo de trabajo forzado de Sidao. Mientras estuvo allí, como Ning estaba muy determinado, la policía lo transfirió a muchas brigadas para torturarlo. Mientras estaba en la brigada No. 3, la policía encerró varios practicantes de Falun Gong y a más de diez residentes en un pequeño cuarto de seis metros cuadrados sin ventilación. Comían, usaban el baño y dormían en la habitación; las condiciones eran extremadamente pobres, las sábanas estaban muy sucias, y el cuarto estaba caliente y húmedo. Ning Jun tenía sarpullido por todo el cuerpo. El policía Long Fei, instructor de la brigada No. 3, electrocutó a Ning Jun con una picana. Sin embargo, con la ayuda de los pensamientos rectos del señor Ning Jun, Long se electrocutó a sí mismo.
Ning Jun también fue torturado con el así llamado "vuelo de avión". Sus dos manos fueron esposadas detrás de su espalda, y una cuerda colgaba de arriba y atada a las esposas. Cuando la cuerda se estiraba, la persona quedaría suspendida en el aire "volando como un avión".
El señor Ning fue torturado hasta el punto de tener fluido acumulado en el hígado, y su abdomen se hinchó. Tenía dificultad para caminar y orinaba sangre. Qioa Jianwei, el secretario a cargo de la administración, incluso incitó a los residentes a que ataquen a Ning Jun. No podían transformar a Ning Jun, por ello lo enviaron a la brigada que estaba designada para perseguir a Falun Gong. La policía de la brigada temía que pudiera morir en la prisión, así que lo enviaron al hospital. Le diagnosticaron ascitis de hígado y no le dieron mucho más tiempo de vida. El campo de trabajo forzado tuvo que liberarlo bajo tratamiento médico.
Kou Wei, el policía de la brigada No. 3 informó que hubo más gastos médicos, y agregó más carga financiera a Ning Jun. Ning Jun expuso el escándalo del excesivo gasto médico, y en consecuencia Kuo Wei se vengó.
Después de regresar a casa, los oficiales de policía de la prisión regularmente lo interrogaban. Los oficiales de policía locales a menudo lo hostigaban, y molestaban con saña. Cinco meses después, el jefe de la sección administración, Ma Libido, y el instructor político, Li Longyu se llevaron de nuevo a Ning Jun al campo de trabajo forzado para seguir persiguiéndolo, y lo detuvieron nueve meses más allá de la sentencia. Fue liberado el 11 de octubre de 2001.
3. Arrestado de nuevo y perseguido hasta el último momento en la prisión de Mudanjiang
Después de ser librado, Ning Jun seguía siendo hostigado, interrogado y su casa saqueada. Atravesó grandes tribulaciones espirituales y emocionales, y se vio obligado a vagar para evitar la persecución. El 11 de noviembre de 2001, fue arrestado de nuevo por los oficiales del sub-buró de Seguridad Pública de Xi"an en la ciudad de Mudanjiang. Fue golpeado, electrocutado con una picana y tentado con dinero. Usaron varios métodos para interrogarlo y sacarle una confesión. Él mantuvo sus pensamientos rectos firmemente, y regresó a casa en una semana. Continuó esclareciendo la verdad.
La policía trataba a Ning Jun como si fuera un criminal. Emitieron una orden para su arresto, grabaron secretamente su voz, y tomaron fotos para vigilarlo. Ning Jun no podía trabajar ni regresar a casa, y quedó en la calle.
El 9 de septiembre de 2002, después ser buscado por la policía por medio año, Ning Jun fue denunciado por un paciente cuando esclarecía la verdad en el Hospital de Hongqi en la ciudad de Mudanjiang. Fue arrestado y torturado por oficiales del Sub-buró del Servicio de Seguridad Público Aimin en la ciudad de Mudanjiang. Más tarde lo detuvieron en el centro de detención.
Durante la detención ilegal, Ning Jun estaba en condición crítica debido a la persecución. A fines del 2003, el centro de detención emitió dos notificaciones de enfermedad terminal al sub-buró de Seguridad Pública de Aimin, pero las notificaciones fueron ignoradas por los oficiales por varias razones. Mientras tanto, fue sentenciado a cinco años de prisión, y enviado a la prisión de Mudanjiang antes del Nuevo Año Chino 2004.
En septiembre de 2004, Ning Jun estaba extremadamente enfermo y necesitaba ir al hospital. Después de que su familia pagara el soborno, la prisión lo demoró y recién lo envió al hospital en noviembre, y al mismo tiempo lo liberó bajo fianza por tratamiento médico.
Después de Ning Jun regresó a casa, estudió el Fa y mejoró su naturaleza, ayudó a otros, despertó a otros practicantes, y continuó diciendo la verdad de Falun Gong. Por la persecución prolongada, Ning Jun murió el 12 de agosto de 2005.
Fecha de edición: 28/8/2005
Fecha del artículo original: 26/8/2005
Categoría: Información sobre la persecución
(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/21/108873.html)
(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/26/64285.html)
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
