Salvaje abuso a un practicante de unos 60 años en la prisión Zigong, provincia Sichuan

[Minghui Net] Los siguientes incidentes ocurrieron en la prisión Zigong en la provincia Sichuan.

A finales de mayo de 2003, las autoridades comenzaron a encarcelar a practicantes de Falun Gong en la prisión Zigong. Entre julio y agosto de 2003, el señor Zhang Liujun, que está en sus 60 años, de Qingbai Jiang, fue allí encarcelado. Mientras las autoridades filmaban en cinta a cada uno, este anciano declaró que él estuvo practicando "Verdad, Compasión, Tolerancia" y que por tanto es inocente. Él no quiso ser grabado en cinta en calidad de preso criminal. Los guardias de la prisión restringieron al señor Zhang en un castigo de cama por cerca de 20 días. Ellos intimidaron a este anciano, que estuvo cultivando su mente hacia la compasión, el reconocer culpa y admitir que el merecía ser castigado. En o alrededor de noviembre de 2003, mientras el señor Zhang estuvo atravesando un portón, él esclareció la verdad a los empleados, diciéndoles que los practicantes de Falun Gong son inocentes, que ellos fueron tratados injustamente y que Falun Dafa es grandioso. Nuevamente él fue confinado al castigo de cama por aproximadamente un mes.

Debido a que sus piernas y brazos quedaron esposadas a la cama de metal, no podía evitar que le picaran los mosquitos. Su ropa estaba empapada de sudor, luego se secaba para volverse mojada de nuevo una y otra vez. Su ropa no fue lavada por tres semanas. Él no fue permitido a lavarse ni la cara o beber agua y diariamente para comer sólo tenía unos pocos panes al vapor. Durante las horas de trabajo, de cuatro a cinco policías se turnaban para interrogarle. Ellos le obligaban a que escuchara mentiras que ni siquiera ellos creían y le obligaron a escribir una declaración informativa de acuerdo a su propaganda prefabricada, en tal forma que ellos pudieran usar esos documentos para obtener recompensas personales. De seis a siete prisioneros criminales le monitoreaban por turnos. Para reducir sus sentencias, estos criminales presos insultaban y lo torturaban a voluntad.

Si un practicante de Dafa escribía una declaración dándose culpable, los prisioneros criminales obtenían crédito para reducir sus sentencias. Ellos buscaban hacer esto haciendo a los practicantes objeto de severas torturas mentales, insultando su carácter, golpeándoles y amenazándoles. En particular, con este anciano de más de 60 años, quisieron acumular una fácil "exposición y criticismo" de Falun Gong para confundir al público. Los principios que los practicantes de Dafa creen tales como "lo bueno es recompensado con bondad y lo perverso provoca retribución", fueron ridiculizados. Estas técnicas son las que ellos claman constituye su "reforma de reeducación".

Se declaró en un reportaje oficial de gobierno que este tipo de violencia carcelaria era una "reforma de reeducación" para los practicantes de Falun Gong. Ellos clamaban que las actividades criminales y acciones injustas contra los practicantes eran legítimas. Un guardia de prisión cuyo nombre era "director Yang" dijo más directamente: "Incluso si aquí les atormentamos o torturamos a muerte a uno o dos de ustedes, eso no impactará en los oficiales o en la prisión. Sólo emitimos un reportaje declarando que tú moriste de un accidente durante el trabajo, o que moriste de enfermedad."

Los practicantes están estrictamente prohibidos a tener conversación alguna con otros de la prisión. Cada practicante es estrechamente vigilado por tres criminales presos durante las 24 horas. Cualquier movimiento tal como mirar, un gesto de manos o incluso solo extender la pierna de uno, puede ser eso denunciado como práctica de Falun Gong. De todas formas le hacen aparecer como que el practicante no hizo mucha labor, incluso ellos eran objeto de trato injusto. El propósito era forzar a los practicantes para seguir las órdenes de los guardias de la prisión para escribir declaraciones falsas difamando a Falun Dafa. Un oficial dijo: "Si no escriben esto, no seremos seleccionados como una cárcel modelo y no obtendremos bonos". Frecuentemente ellos usaron declaraciones falsas y mintieron para engañar a la gente.

En enero de 2004, el señor Zhang Liujun, que había sido severamente castigado por escribir en la pared "¡Falun Dafa es grandioso!" y declarar que la práctica de Falun Gong no es criminal, una vez más fue encarcelado. Fue esposado a una cama de castigos como por dos meses y fue vigilado por seis o siete criminales presos. Tres o cuatro oficiales le interrogaron turnándose entre ellos diariamente. Durante el día ellos abusaban verbalmente de él, y por la noche los criminales abusaban de él. Un criminal preso dijo que muchos "hombres verdaderos" tenían miedo al castigo de la cama, pero este anciano de más de 60 años aún no se desmayaba después de haber sido esposado sobre ella por cerca de dos meses. En efecto eso luce como que ¡Falun Dafa es un Fa recto! ¡Realmente él fue admirado!

En estos años desde que la prisión Zhang ha encarcelado a practicantes, varios practicantes han sufrido de tremendos abusos al ser esposados sobre la cama de castigos. Soportando esos largos términos, torturas intensas, el mal se las ha arreglado para aprovecharse de las fallas de algunos practicantes debido a su carencia de pensamientos rectos. Ahora todos los practicantes confinados en la prisión Zigong, declaran solemnemente al mundo y a toda la gente: "Somos discípulos determinados en Dafa. Falun Dafa es virtuoso. Declaramos no válidas todas las declaraciones escritas o hechos que no reflejan los hechos verdaderos de Dafa que pueden haber sido escritos o firmados con mentes no claras y bajo intensa persecución. Apelamos a todos: No crean en ninguna difamación o información de cualquier clase en contra de Dafa. Entre tanto, le pedimos a toda la gente bondadosa que presten atención, para condenar y detener la brutal persecución de la prisión Zigong contra los practicantes de Dafa".

Algunos de los practicantes que han sido mantenidos en la prisión Ziogong incluyen: Zhang Liujun, Zhang Deqing, Zhong Young, Liu Kejin, Fan Chengjun, Guo Baoshan, Liu Xueming, Lin Deming, Xu Changzheng (liberado), Zhang Zhigang (liberado).

Además, como en mayo de 2004 un estudiante de Dafa de más de 50 años de edad (nombre aún no conocido) fue arrestado y llevado al centro de detención Zi Zhong. Rechazando escribir las http://www.minghui.org/mh/articles/2005/7/31/107316.html)
(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/18/64031.html)