[Minghui Net] La señora Yuan Suxian fue detenida en el centro de detención del distrito Dadukou en la ciudad Chongqing y el 30 de julio de 2005, fue torturada a muerte. No están claros los detalles de su muerte y está pendiente una investigación. Otra practicante de Falun Dafa de la ciudad Chongqing, la señora Liu Fanqin, ha sido también detenida en el mismo centro de detención porque estuvo envuelta en exponer el caso de abuso sexual en la señora Wei Xingyan, una estudiante graduada de la Universidad Chongqing. Sus manos fueron terriblemente lastimadas durante la tortura y ha perdido el uso de las mismas.
La señora Yuan Suxian tenía alrededor de 65 años de edad. Su pueblo natal estaba en el Segundo Equipo, comuna Zhujia, pueblo Yinshan, ciudad Zizhong, provincia Sichuan. Ella se mudó a la villa Minzhu, Vivienda Familiar de la Corporación Limitada de Construcción Jiulongpo. Ella había servido un año de sentencia de labores forzadas en el campo de labores femenino Maojiashan, comenzando en octubre de 2001. En el campo ella soportó numerosos sufrimientos. Ella estuvo bajo estrecha vigilancia por la policía después de que fue puesta en libertad.
El 28 de enero de 2005, La señora Yuan Suxian y su compañera de práctica, la señora Fan Defang, ambas fueron arrestadas por la policía de la estación del pueblo Tiaodeng en el distrito Dadukou y detenidas en el centro de detención del distrito Dadukou. Sus "crímenes" fueron, que ellas recogieron del piso una hoja volante que esclarecía la verdad acerca de Falun Gong y le dijeron a la gente de lo que se trataba.
Más tarde la policía obtuvo una orden de arresto y les dijo, "si ustedes practicantes de Falun Gong rechazan darnos dinero, entonces les torturaremos". La señora Yuan y la señora Fan, ambas se declararon inocentes. Ellas apelaron muchas veces al abogado para ser puestas en libertad. El abogado, sin embargo, rechazó escuchar sus apelaciones e incluso les amenazó con torturarlas a muerte.
Estas dos damas pidieron a la gente decirles a sus familiares lo que les había ocurrido y que busquen una representación legal. Les dijeron a sus familiares que si algo malo les ocurría a ellas, que deberían buscar a una autoridad justa y confiable. Ellas también escribieron al procurador lo que concernía a su caso.
El 29 de julio de 2005, la señora Yuan fue enviada al hospital cuando comenzó a vomitar sangre y flema. Al siguiente día ella murió en el hospital.
La señora Fan Dafang es de 74 años de edad. Después de su detención ella no podía mantenerse en pie y necesitaba asistencia incluso para ir al baño. El 1 de agosto de 2005, las autoridades del centro de detención estuvieron temerosos de que ella pudiera morir bajo su custodia, por tanto ellos pidieron a su familia que le llevaran a casa.
Otra practicante de Falun Dafa, la señora Liu Fanqin también está detenida en el centro de detención del distrito Dadukou. Ella ha sido torturada a tal punto de quedar sus manos inutilizadas. Ella no puede cuidar de sí misma ni tomar la rutina diaria de vida. El 27 de junio de 2003, la señora Liu fue torturada y colgada de sus manos esposadas, dislocando su hombro y dañando los nervios y tendones de sus brazos y hombros. La parte baja de su columna también fue lastimada. A partir de la tortura, ella ha estado incapacitada de sus manos. Infructuosamente la policía ha tratado de enviarla a la prisión femenina Yongchuan. Al presente ella está detenida en el centro de detención del distrito Dadukou.
Números de teléfonos relevantes:
Estación de policía Tiaodengchang, distrito Dadukou, ciudad Chongqing, 86-23-68535598
Departamento de policía del distrito Dadukou, ciudad Chongqing, 86-23-68830238
Director de policía del departamento del distrito Dadukou, ciudad Chongqing, Hua Yong (hombre)
Policías: Li Ke (hombre), Huang Xiaoyue (mujer), Hu Bin (género desconocido), y Tan Xu (género desconocido), 86-812-2222417 ó 86-812-2224459 ó 86-812-2224774
Centro de detención del distrito Dadukou, ciudad Chongqing, 86-23-68832427
Código postal local: 400084
Fecha de edición: 21/8/2005
Fecha del artículo original: 10/8/2005
Categoría: Información sobre la persecución
(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/7/107917.html)
(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/10/63779.html)
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
