Un ladrón se va libre mientras que las personas buenas son perseguidas

(Sabiduriapura.org) El 8 de mayo 2005, un ladrón reportó oficiales de policía de la Estación Dongshan en Lushuihe, condado Fusong, ciudad Baishan, provincia Jilin, que mientras el estaba robando una casa, encontró materiales de Minghui/Clearwisdom y una foto del Maestro Li. El director de policía, Tang Longping (hombre), condujo entonces a cuatro oficiales a saquear el hogar de la Sra. Yang. Ellos arrestaron a la Sra. Yang, a su esposo y su hijo Shengwei.

La policía golpeó brutalmente a Shengwei, de 12 años de edad, mientras trataban de averiguar el origen de los materiales de Minghui. Ellos lo azotaron con dos cuerdas de metal por mas de veinte veces. El joven Shengwei tenia dos grandes chichones en su frente y su cuerpo estaba cubierto con manchas ensangrentadas.

El oficial Zhang Fuwei abofeteó la cara de Shengwei luego de que fuera azotado y maldijo a Falun Dafa. El dijo que oficiales de la ciudad Baishan lo asignaron específicamente para ir a Beijing a arrestar practicantes.

El joven Shengwei no pudo soportar el dolor, así que mintiendo diciendo que su padre trajo esos materiales a la casa. A partir de allí, esta familia de tres fue llevada a la estación de policía y su madre fue retenida en el Centro de Detención del condado Fusong.

A la policía no le importó el ladrón quien estaba robando, sino que solo se preocuparon por arrestar a los inocentes. Este es el estado actual del sistema legal chino bajo las ordenes del Partido Comunista Chino.

El director del Centro de Detención del condado Fusong, Li Kegang, (hombre) fue colocado en el 2005. El solía trabajar en la Estación Dongshan y tiene odio hacia Falun Dafa. El fue transferido a la Estación Manjiang por un tiempo y luego transferido al Centro de Detención del Condado Fusong.

Información de contacto:

Centro de Detención del Condado Fusong, 86-439-6212393, 86-439-6211787.
Jefe de la Oficina de Seguridad Política, Zhang Aimin (hombre), 86-439-6211203.
Tang Longping, Jefe de la Estación de Policía Dongshan, 86-439-6365338 (Oficina);
Yang Xiaoqiu (genero desconocido), 86-439-6371229 (Casa).
Li Zhenfeng (hombre), 86-439-6362637 (Casa).

Fecha de edición: 15/6/2005
Fecha de articulo original: 13/6/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 15/6/2005
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/5/21/102327.html