Países Bajos: Un practicante holandés narra su experiencia de ser arrestado en China (Foto)

(Sabiduriapura.org)[Nota del editor: Peter empezó a practicar Falun Gong hace dos años atrás. Para poder leer los libros originales de Falun Gong por su propia cuenta, inició su aprendizaje de chino. Ahora es capaz de leer el texto principal Zhuan Falun y algunos otros libros de Falun Dafa en chino. Por su admiración a la cultura China, fue a visitar ese país. Su intención era viajar, visitar viejos amigos y mejorar su pronunciación del chino. Entre tanto, quiso también decirle a la gente lo que ocurre con la persecución a Falun Gong porque tanta gente ha sido engañada por los medios dirigidos por el gobierno chino. Peter era conciente de la sistemática y amplia represión a Falun Gong en China y fue muy cauteloso cuando habló sobre Falun Gong con los chinos. Peter, su familia y sus amigos todos ellos estuvieron muy sorprendidos de que fuera arrestado, porque solo una sola vez, y con mucho cuidado distribuyó información sobre Falun Gong en un lugar público. Nadie se puede imaginar como la policía pudo averiguar que él practicaba Falun Gong. De la experiencia de Peter, podemos ver cuan amplia y severa es la persecución del Partido Comunista Chino a Falun Gong. El siguiente artículo es una trascripción del relato de Peter.]

Mi nombre es Peter Valk, tengo 28 años de edad y soy ciudadano holandés. A principios de mayo de 2005, fui a Hong Kong, allí obtuve una visa para China Continental e hice planes para quedarme por miedo año.

Primero déjenme que les explique porque hice este viaje. En el 2003, empecé a practicar Falun Gong. Con la práctica, aumentó mucho más mi aprecio por la cultura china. Hace un año que por mi propia cuenta, empecé a aprender chino. Ahora puedo leer los libros de Falun Gong en chino. Tenía expectativas de que durante mi viaje, pudiera elevar mi nivel de chino, aparte he estado en China varias veces antes y en esas ocasiones conocí a mucha gente que deseaba visitar. Así que también tenía la esperanza de verlos en mi viaje.

Después de viajar por dos semanas por la parte sur de China, llegué a un lugar que se llama Dali en la provincia de Yunnan. Allí me quedé en un hotel un par de días. En la mañana del 24 de mayo, alguien me preguntó si alguna vez había escuchado de Falun Gong. Esta persona me dijo que hoy en día era muy difícil conseguir un libro y me preguntó si sabía algo más al respecto, yo inmediatamente me di cuenta que esta persona trabajaba para el gobierno chino, y que estaban buscándome. Ese día, pensé en huir de inmediato. Solo pensé en tomarme un auto bus a cualquier lado. Pero decidí quedarme.

Esa noche, tocaron a mi puerta, diciendo que había una llamada telefónica para mí. De inmediato me di cuenta de que esto no era bueno pero sentí que no tenía otra opción que abrir la puerta. Fuera había cerca de 25 policías. Uno de ellos me preguntó en inglés si podía ir con ellos para una investigación así que nos fuimos. En el coche, querían taparme los ojos con venda, pero yo me negué porque me sentía muy intimidado, entonces me hicieron sentar con la cabeza entre mis piernas y me cubrieron con un saco oscuro.

Llegamos a lo que podría ser una estación de policía o una dependencia de la “Oficina 610”, una agencia creada específicamente para perseguir a Falun Gong con poder absoluto sobre cada nivel de la administración en el Partido Comunista y sobre otros sistemas judiciales y políticos. Sacaron todo el material de Falun Gong de mi bolso, lo confiscaron y me dieron una planilla con todos mis dígitos en ella. Luego me hicieron sentar en medio de una habitación donde había cerca de 10 personas. Algunos estaban haciendo preguntas, otros estaban corriendo alrededor con cámaras y otros tomando notas.

Me hicieron muchas preguntas, yo no tuve problemas en contarles todas mis buenas experiencias de la práctica de Falun Gong, les conté todas. Pero cuando me preguntaron cosas específicas, como nombres de personas, ciertos eventos, etc., sentí que eso podría dañar a otras personas, así que no estaba dispuesto a decirles nada. No estuvieron satisfechos con mis respuestas y dijeron que yo no estaba cooperado bien.

Me dijeron que había violado una ley china y que por ello sería castigado. Yo contesté que bajo circunstancias normales, no estaría violando la ley y mi intención no era dañar a la gente. También les dije que la persecución a Falun Gong iba en contra de la ley china, ya que esta garantiza a sus ciudadanos la libertad de credo y de religión. Por supuesto, dijeron que no estaban de acuerdo con mi punto de vista y me preguntaron quién me había enviado a hacer esto. Estuvieron un poco decepcionados cuando les dije que todo esto era mi propia iniciativa y que nadie me había pedido que lo hiciera; no me creyeron. Pero esa es la verdad. A las seis de la mañana me dejaron dormir. Al día siguiente siguieron haciendo preguntas, pero se dieron cuenta de que esto no iba a ningún lado.

En esos dos días y medio, solo me permitieron salir por 10 o15 minutos, no me permitieron hacer una llamada telefónica a pesar de que se los pedí varias veces. Sentí que debería informar a la Embajada Holandesa y a mi familia sobre la situación, pero no me lo permitieron. Tampoco me dejaron practicar los ejercicios ni leer los libros de Falun Gong. Básicamente me senté allí casi todo el día y a veces venían a hacer preguntas, realmente me hicieron sentir que podría ser liberado si cooperaba con ellos un poco. Aunque a veces me hicieron creer que podría quedarme allí por un largo tiempo y que cualquier cosa podría pasar.

En la segunda noche, me dijeron que a la mañana siguiente me pondrían en un avión que iría a un país del Sureste de Asia. Al otro día salimos en tres vehículos policiales y fuimos hasta la estación de policía de Kunming.

Me dijeron que ya que había violado la ley china, sería echado de China por 5 años. Luego me llevaron hasta el aeropuerto de Kunming y me pusieron en un avión hacia Bangkok.

En este momento estoy en Tailandia. Estoy feliz de haber recuperado mi libertad. Sin embargo, todavía estoy preocupado por la situación de China. Estoy seguro de que el trato que recibí no es el mismo que obtiene la gente china. Un chino en mi lugar hubiera sido encarcelado por varios años e incluso torturado. Todos sabemos que hay muchos informes que describen esta terrible situación actual en China.

Espero que mi experiencia ayude a que la comunidad internacional tome conciencia de la maldad que está ocurriendo en China y al alcance al cual el gobierno chino está dispuesto a llegar en su persecución en contra de Falun Gong.

Gracias.

Fuente http://clearharmony.net/articles/200506/26901.html

Fecha de edición: 05/06/2005
Fecha del artículo original: 04/06/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino disponible en http://minghui.ca/mh/articles/2005/6/3/103272.html
Versión en inglés disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/4/61489.html