Informe de un medio alemán: Jiang Renzheng sentenciado en un campo de trabajos forzados por tres años después de ser deportado a China (Foto)

(Sabiduriapura.org) El Sr. Jiang Renzheng, chino, solicitó el estado de refugiado político por practicar Falun Gong en Alemania pero fue denegado y repatriado a China. En menos de un mes de volver a China, sufrió persecución y fue sentenciado a tres años de trabajos forzados.

El informe del diario alemán Prima Sonntag del 17de abril de 2005 dice:

El Sr. Jiang Renzheng, chino, fue repatriado de Wuerzburg a China el 7 de marzo, 2005. En la actualidad, está sentenciado a tres años de trabajos forzados por practicar Falun Gong, una práctica de cultivación china.

Estando bajo sospecha de querer quedarse en Alemania usando el nombre de Falun Gong, la Corte Administrativa de Wuerzburg, denegó la solicitud del Sr. Jiang y su familia, la cual fue hecha con la previa identificación de los practicantes de Falun Gong. La asociación de Falun Dafa de Alemania recordó al gobierno alemán la situación de la persecución en contra de los practicantes de Falun Gong en China antes de que la decisión de deportación fuera tomada. En el presente, la asociación está haciendo lo imposible para rescatar a Jiang y su familia de vuelta de China.

Sujeto a vigilancia y monitoreo

Los hechos prueban que este es un indudable desastre para la familia. De acuerdo con la información de la Asociación de Falun Dafa, después de cuatro semanas de vigilancia y 24 de monitoreo, Jiang Renzheng fue arrestado y llevado al Campo de Trabajos de Benxi, donde fue sentenciado a tres años de trabajos forzados sin ningún juicio o procedimiento legal. Los padres de Jiang Renzheng también sufrieron presión del Servicio de Seguridad Público Chino. Su esposa Guo Rui y sus niños no pueden imaginar cual será su futuro. Ahora ellos dependen de la ayuda de sus padres para sobrevivir porque Guo Rui no tiene permitido buscar un trabajo; incluso tiene prohibido ir al campo de trabajos forzados a visitar a su esposo. Ella habló con los practicantes de Falun Gong de Wuerzburg por teléfono y les dijo, “Hemos perdido todos nuestros derechos, incluso la libertad.”

Solicitud para el estado de refugiado rechazada repetidamente

El Sr. Jiang Renzheng y su esposa Guo Rui vinieron a Alemania a estudiar en el 2001 a través de canales legales. Desde septiembre de 2004, varias veces fueron sentenciados a ser deportados, pero los procedimientos fueron detenidos debido a los esfuerzos de la Asociación de Falun Dafa de Alemania. Aún así, toda la familia fue finalmente repatriada en marzo de 2005.

Falun Gong es una tradicional práctica de cultivación. Además de los ejercicios, los practicantes también cultivan Verdad, Compasión, Tolerancia. Falun Gong ha sido perseguido en China desde 1999. Esta persecución deja a muchas personas sin hogar y destituidas, sin trabajo, los estudiantes son forzados a dejar la escuela, las mujeres son forzadas a abortar y las parejas a divorciarse.

De acuerdo con la información provista por el Centro de Información de Falun Gong, ha habido más de 1583 practicantes perseguidos a muerte en estaciones de policía y campos de trabajos forzados.

Fuente: http://clearharmony.net/articles/200505/26611.html

Fecha de edición: 22/05/2005
Fecha del artículo original: 19/05/2005
Categoría: Medios de Difusión
Versión en chino disponible en http://minghui.ca/mh/articles/2005/5/13/101714.html
Versión en inglés disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/20/60987.html