Experiencia de persecución de Zhang Jie, profesora en la Escuela Laboral y Técnica de la ciudad Xi’an, provincia Shaanxi

Por un practicante en la provincia Shaanxi

(Sabiduriapura.org) La Sra. Zhang Jie, una profesora de la Escuela Laboral y Técnica de la ciudad Xi’an, ha estado practicando Falun Gong desde 1997 y se ha beneficiado física y mentalmente.

En septiembre del 2000, cuando Zhang Jia era profesora a cargo de la Escuela Técnica y Laboral de la ciudad su título fue anulado debido a que dijo a los estudiantes seguir “Verdad, Compasión, Tolerancia” los principios de Falun Gong para mantener un alto estándar moral y convertirse en mejores personas. En diciembre 2000, Zhang Jie planeó ir a Beijing para apelar. Los líderes de su unidad planearon y enviaron gente a su casa y fue engañada para llevarla a su oficina como para que asistiera a una “reunión del Partido Comunista”. Subsecuentemente ella fue arrestada y enviada al Centro de Detención Shapo.

Zhang Jie fue puesta en libertad del Centro de Detención Shapo después de siete días de huelga de hambre. La unidad de su trabajo continuó negándole su derecho de libertad de creencia de habla. A fines de diciembre del 2000, Zhan Jie fue a Beijiing para apelar. Ella fue detenida en el Centro de Detención de Beijing, donde fue abusada física y mentalmente. Más tarde, fue transferida al Centro de Detención Hebei. Antes que ella fuera puesta en libertad, su familia fue extorsionada con 5000 yuanes y no les dieron ningún recibo.

En enero del 2001, Zhang Jie fue arrestada y sentenciada a dos años de labores forzadas. Durante el tiempo que estuvo en el Campo de Labores Forzadas para Mujeres en la provincia Shaanxi, Shang Jie apeló dos veces y en ambas ocasiones fue negada. Desde entonces ella ha sufrido diferentes clases de torturas. Ha sido golpeada, la policía le pegó con un bastón, le forzaron a vestir una chaqueta de franjas rectas, y ambas manos le fueron atadas hacia la espalda, la forzaron a mantenerse mirando hacia la pared por varios días y noches, le prohibieron dormir, le mantuvieron en celda solitaria por dos meses y medio y la forzaron a comer. Durante los dos años de labores forzadas, su unidad de trabajo nunca le pagó por ningún concepto de costo de vida.

En marzo 2003, Zhang Jie fue liberada del campo de labores forzadas. Justo dos meses después de retornar al trabajo, ella fue llevada a la fuerza a un centro de lavado mental. Cuando ella escribió su pensamiento de que “Falun Dafa es bueno”, fue amenazada y aislada, sin permitirle que dejara la clase. Ella fue puesta en libertad después de tres meses de prisión. Durante octubre de 2003, Zhang Jie transfirió un reporte de su propia experiencia de persecución y reveló los hechos de cómo las autoridades locales torturaban cruelmente a los practicantes de Falun Gong. Ella declaró nulos y sin validez todos los anuncios que fueron escritos bajo presión. Para clarificar la verdad acerca de la orquestada auto inmolación en la Plaza Tiananmen, ella les dio un CD, ya que ella fue forzada a lavado mental e ilegalmente detenida por más de medio año. Durante ese tiempo, ella estuvo aislada y abusada tanto física como mentalmente por oficiales del centro de lavado mental de la Oficina 610.

A finales de abril 2004, Zhang Jie fue puesta en libertad del Centro de Lavado Mental de la Oficina 610. Debido a que ella persistió seguir los principios de “Verdad, Compasión y Tolerancia” de Falun Gong y rechazaba la firma de documentos en que renunciaba la práctica, ella fue forzada a renunciar. Al presente, algún personal de la Oficina de la calle Taiyi y la Estación de Policía Shapo aún acuden constantemente a su casa para molestarla.

2 de marzo, 2005

Fecha de edición: 27/4/2005
Fecha de artículo original: 16/4/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 23/4/2005
Versión en chino disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2005/3/28/98306.html
Versión disponible en Ingles: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/17/59718.html