(Sabiduriapura.org) El Sr. Zhang Shushan, de 61 años de edad, era un practicante de Falun Dafa que vivió en el Grupo Quinto Dujia, distrito Shuangyang, ciudad Changchung, provincia Jilin. Él fue forzado ir al campo de labores porque apeló a favor de Falun Dafa en Beijing. Después de ser repetidamente torturado, el Sr. Zhang murió el 27 de febrero 2005.

La primera vez que fue a Beijing para apelar, el Sr. Zhang Shushan fue arrestado y detenido por quince días. En 2001, antes del Nuevo Año Chino (24 de enero), él caminó más de veinte días para llegar a la Plaza Tiananmen, y por este motivo fue sentenciado a dos años de campo en labores forzadas. El Sr. Zhang fue torturado en el campo de labores Chaoyanggou de la ciudad Changchung.

En abril 2002, los practicantes de Falun Dafa fueron brutalmente torturados en el campo de labores. Testigos oculares dijeron que el Sr. Zhang declaró que cualquier cosa que haya dicho o escrito bajo tortura, era nulo y no válido. Él declaró que estuvo “¡cultivándose firmemente en Falun Dafa!”. El ayudante director Liu Wemrui (hombre) de la Tercera Brigada y Peng, un guardia sin uniforme, le pegaron sin misericordia esa noche. Ellos le lanzaron golpes duros con el mango de una pala, le electrocutaron con un bastón eléctrico y le flagelaron desnudo, vertiéndole agua fría en su cuerpo y luego nuevamente le electrocutaron con bastones eléctricos. Finalmente, los villanos le vertieron una solución de agua salada en sus heridas y alguno incluso le gritaba, “¡Refriéguenle sus heridas con sal!” Sin importar cuan brutales eran las torturas, el Sr. Zhang no cedió ni un poquito.

El 25 de febrero 2003, terminó la condena del Sr. Zhang. Sin embargo, en vez de ser liberado, fue enviado a clases de lavado mental en el distrito Shuangyang de la Oficina 610, porque él continuaba practicando Falun Dafa. Debido al persistente abuso y el pobre ambiente de vida en la prisión, el Sr. Zhang sufrió de sarna. Cuando la sarna se desarrollaró en una condición severa, las autoridades le inyectaron una substancia desconocida que le volvieron sus piernas negras e hinchadas. Zhang Shushan estuvo muy débil y parecía morirse. La policía, temerosa de afrontar responsabilidades por su muerte, notificó a sus familiares que le recogieran a fines de marzo o comienzos de abril 2003. En su retorno a casa, él estuvo muy enfermo y desnutrido. El Sr. Zhang nunca se recuperó y eventualmente murió el 27 de febrero 2005.

Fecha de edición: 23/3/2005
Fecha de artículo original: 13/3/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/10/96978.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/13/58390.html