Últimas noticias de China - 16 de noviembre de 2005

[Minghui Net]

1. [Ciudad Panjin, provincia Liaoning] Yang Lixin comenzó a perder la memoria como resultado de abusos en detención
2. [Ciudad Dehui, provincia Jilin] información suplemental acerca de Ma Chunli y Zhu Guoyou al ser sentenciados a seis años de encarcelamiento
3. [Condado Kangping, provincia Liaoning] Wang Yuying es arrestada y su hogar es saqueado
4. [Ciudad Dalian, provincia Liaoning] Evidencias de persecución a Liu Guidong
5. [Chongqing] Ji Huihua es arrestado cuando distribuía materiales que clarifican la verdad
6. Ciudad Zibo, provincia Shandong] Wang Qiying es arrestado mientras distribuía materiales que clarifican la verdad de Falun Dafa
7. [Ciudad Jilin, provincia Jilin] Liang Baofan es arrestado por el personal de la Estación de policía Minzhu mientras estuvo distribuyendo materiales que aclaran la verdad
8. [Ciudad Harbin, provincia Heilongjiang] Yin Anbang es arrestado por clarificar la verdad de Falun Dafa mientras enseñaba en una clase
9. [Ciudad Nanning, provincia Guanxi] Arrestos de Wei Caijian y Huang Qingyu
10. [Ciudad Shenzhen, provincia Guangdong] Policía de la Oficina 610 arresta a la practicante Zhuang Qiuxiang y le lleva a la Clase de Lavados Mentales, Zili

1.[Ciudad Panjin, provincia Liaoning] Yang Lixin comenzó a perder la memoria como resultado de abusos en detención

Nos han dicho que el practicante de Falun Gong Sr. Yan Lixin de la ciudad Panjin, quien ahora está detenido en la Prisión No. 1 de la ciudad Shenyang, está recientemente presentando síntomas de pérdida parcial de memoria. Dijo el personal que ellos no son responsables de su condición. Yang Lixin fue enviado a la prisión el 3 de agosto, 2005, un día después de su arresto ilegal en la ciudad Panjin. Desde entonces, en protesta, él se ha dado en huelga de hambre (por dos meses) y nunca tuvo problemas de pérdida de memoria. Medios informativos dentro y fuera de China han tenido en manos muchos casos exponiendo los hechos acerca de prisiones en China usando drogas dañinas para los nervios en practicantes de Falun Gong. Nosotros estamos bastante preocupados acerca de la situación de Yang Lixin.

2.[Ciudad Dehui, provincia Jilin] información suplemental acerca de Ma Chunli y Zhu Guoyou al ser sentenciados a seis años de encarcelamiento

El 31 de octubre, 2005, personal de la corte en la ciudad Dehui sentenciaron a seis años de encarcelamiento a dos practicantes, la Srta. Ma Chunli y al Sr. Zhu Guoyou.
La Sra. Ma Chunli se ha dado en huelga de hambre por once meses en protesta a la persecución y por su ilegal detención. Debido a la brutal alimentación forzada y a otras torturas físicas en el campo de trabajos forzados, ella tuvo que ser cargada dentro de la corte. La Sra. Ma ha sido mantenida con vida a base de transfusiones. Su salud es tan mala que el hospital del campo de trabajos forzados de la ciudad Changchun rechazó aceptarla. Las autoridades de la ciudad Dehui le enviaron luego a la Prisión Heizuizi de la ciudad Changchun. Al ver que su vida está en peligro, la Prisión Haizuizi también rechazó aceptarla. Aún así, el personal de la Estación de Policía Dehui no le pone en libertad. Ellos le enviaron a Ma Chunli a tratamiento de emergencia al Departamento de Neurología del Hospital del Pueblo en la ciudad Dehui. Para ese tiempo Ma Chunli ya estuvo inconsciente. Sus venas habían colapsado y no podían darle una transfusión. Los doctores tuvieron que cortarle su vena. Incluso en este momento crítico, la prisión envió a cuatro policías para que sea vigilada cercanamente. Ellos bloquearon el flujo de información y prohibieron que nadie se acercara a Ma Chunli. La tía de Ma Chunli le trajo a la hija de Ma Chunli para que la viera a su niña, pero no les permitieron visitarla.

3.[Condado Kangping, provincia Liaoning] Wang Yuying es arrestada y su hogar es saqueado

La practicante Sra. Wang Yuying del vecindario Yaoduan, Pueblo Xiaochengzi, condado Kangping es de una clase de bondadosos granjeros. Antes que ella practicara Falun Gong tenía atrofia cerebral, y después de practicar Falun Dafa desaparecieron sus enfermedades. A medio día del 11 de noviembre, 2005, ella recogió unos pocos panfletos que clarifican la verdad de Dafa, y deseó ofrecerlos a su mamá quien vive en el vecindario Zhaojiadian. En el camino de visita a su mamá, Liang Xu de la Estación de Policía del pueblo Xiaochengzi, la paró y a la fuerza rebuscaron en su cartera. Luego, él le arrastró a Wang Yuying dentro de su carro y la envió a la Estación de Policía Xiaochengzi. Ellos la interrogaron y la intimidaron por más de cuatro horas. Durante el tiempo sin ningún permiso legal, asaltaron la casa de Wang Yuying y abrieron su gabinete con una llave maestra. Le confiscaron todos los libros de Dafa, la extorsionaron mil yuanes y amenazaron tomarle a su pequeña si ellos no obtenían el dinero. Luego ellos pusieron en libertad a Wang Yuying sin darle ninguna explicación. El 14 de noviembre, Liang Xu colaboró con Li Dongxu y nuevamente ellos asaltaron la casa de Wang Yuying y la arrestaron ilegalmente.

Número de teléfonos relevantes:
(Código del País: 86, código de área: 24)
Estación de Policía Xiaochengzi, condado Kangping: 87280007
Personal responsable: Ling Xu: 87270916 (casa)

4. Ciudad Dalian, provincia Liaoning] Evidencias de persecución a Liu Guidong

El practicante Sr. Liu Guidong es de Fangtun, del pueblo Guangmingshan, condado Zhuanghe, ciudad Dalian. Desde que en 1997 comenzó a practicar Falun Gong, las enfermedades de las que él sufría antes, tales como problemas al estómago, problemas a la vejiga, artritis, se disiparon. Después que comenzó la persecución el 20 de julio, 1999, Liu Guidong fue arrestado y luego detenido por cerca de un mes, luego fue sentenciado a dos y tres años de trabajos forzados en Mansanjia y en el Campo de de Trabajos Forzados de la ciudad Dalian, respectivamente. El 11 de septiembre, 2004, él fue puesto en libertad. La esposa del Sr. Liu también fue arrestada en varias ocasiones y su casa fue saqueada muchas veces.

El 17 de septiembre, 2005, Liu Guidon y la practicante Wang Fengron salieron juntos para clarificar la verdad a la gente de Fangtun en el pueblo Guangmingshan. Primero, alguien llamado Fang Jiqui robó el bolso de materiales que clarifican la verdad perteneciente a Fengong. Más tarde, Fang Zhixing, un jefe de grupo del vecindario, reportó dos veces a la policía. Por eso, Shen Guokai de la policía del pueblo les arrestaron y les pusieron dentro del Centro de Detención de la ciudad Zhuanghe por aproximadamente 38 días. Wang Fengrong fue puesto en libertad el 5 de octubre, después de haber sido extorsionado por una cantidad grande de dinero.

Oficial de policía: Shen Guokai: 86-13322259871 (cel.), 86-411-89250204 Ext. 8027 (ofic.)

5. [Chongqing] Ji Huihua es arrestado cuando distribuía materiales que clarifican la verdad

Como a las 5:00 de la tarde del 9 de noviembre, 2005, la practicante Sra. Ji Huihua, 64 años, una empleada de la Factoría Equipos de Radio No. 3 de la ciudad Chongquin, fue arrestada mientras se encontraba distribuyendo materiales que clarifican la verdad de Falun Dafa, frente a la Compañía de Gas Natural. La hija de la Sra. Ji fue a tres estaciones de policía tratando de encontrar a su madre, pero todos le dijeron que no sabían nada. Por tanto, nadie sabe del paradero de Ji Huihua.

6. Ciudad Zibo, [provincia Shandong] Wang Qiying es arrestado mientras distribuía materiales que clarifican la verdad de Falun Dafa

El 7 de noviembre 2005, el practicante Wang Qiying de la ciudad Zibo fue arrestado mientras distribuía materiales que clarifican la verdad. El hogar de Wang fue saqueado y algunos CDs de clarificación a la verdad y le fueron confiscados otros materiales. Al presente, Wang Qiying se encuentra detenido en la Estación de Policía Xiliulu, en Zhangdian, ciudad Zibo.

7. [Ciudad Jilin, provincia Jilin] Liang Baofan es arrestado por el personal de la Estación de policía Minzhu mientras estuvo distribuyendo materiales que aclaran la verdad

El Sr. Liang Baofan de 41 años, vive en el pueblo Kouqian, condado Yongji, provincia Jilin. El 14 de noviembre, 2005, personal de la Estación de Policía Minzhu en la ciudad Jilin, le arrestaron mientras distribuía materiales que clarifican la verdad de Falun Dafa cerca de la estación de ferrocarriles. La policía también saqueó su hogar en el pueblo Kouqian. Al presente el Sr. Liang es mantenido en el Centro de Detención No. 3 de la ciudad.

El número de teléfono de la Estación de Policía Minzhu, Sucursal del Departamento de Policial, en la ciudad Jilin es: 86-432-2552473 y 86-432-2563286.

8. [Ciudad Harbin, provincia Heilongjiang] Yin Anbang es arrestado por clarificar la verdad de Falun Dafa mientras enseñaba una clase

En la noche del 12 de noviembre, 2005, el practicante de Falun Dafa Yin Anbang de la ciudad Harbin, clarificó la verdad a sus estudiantes en el Instituto Oriental de la ciudad. Como resultado, las autoridades del Instituto le despidieron al Sr. Yin y diez días más tarde fue arrestado por el personal de la Oficina 610.

9. [Ciudad Nanning, provincia Guanxi] Arrestos de Wei Caijian y Huang Qingyu

La practicante Sra. Wei Caijian de 58 años, es de la ciudad Naning. La policía la arrestó en el ómnibus el 16 de octubre, 2005, y la llevaron al Equipo de Seguridad Nacional del distrito Qingxiu para ser interrogada. Ella fue objeto de búsqueda física forzada y le confiscaron todas sus pertenencias.

A las 3: p.m. del mismo día, policías que no siguen la ley: Chen Nainqing, Chen Tao, y Wei Hecheng del Equipo de Seguridad Nacional le llevaron a su hogar a la Sra. Wei y asaltaron su casa. Le confiscaron 100 sobres, docenas de paquetes de discos, y cinco copias de la Historia Real de Jiang Zemin. Luego, para ser detenida, la regresaron a la Estación de Policía Xinghu. Como a las 10:00 p.m., Chen Naiqin y otros policías ilegales, la enviaron al Centro de Detención No. 2 de la ciudad Nanning. Wei Caijian parecíó estar seriamente enferma y el centro de detención se negó admitirla. Los policías no se rindieron. Le llevaron a la Sra. Wei al Hospital Maoqiao para examinarla. El diagnóstico del doctor declaró que ella estaba en condiciones críticas. Sin embargo, la policía descartó el diagnóstico y le retornaron al Equipo de Seguridad Nacional para incrementar su persecución. La siguiente tarde, temerosos de que Wei Caijian pudiera morir, le informaron a su hija y le obligaron a que pagara una multa antes de ser puesta en libertad. Durante el período de detención, la policía siempre la mantuvo esposada a un sofá a Wei Caijian. Ella sufrió mucho tanto física como mentalmente.

El 12 de septiembre, 2005 a las 7:30 p.m., policías del Equipo de Seguridad Nacional Qonxiiu de la ciudad Nanning, arrestaron a al practicante Huang Qinyu y le ubicaron en el Centro de Detención No. 1. Las visitas familiares son prohibidas. Los policías ilegales que participaron en la persecución incluyen a Huang Wenxian, Meng Jilian, Yang Zhiwu, Lu Fusheng, Li Nan, Wang Xuanji, Tang Jirong y Zhou Ji.

10. [Ciudad Shenzhen, provincia Guangdong] Policía de la Oficina 610 arresta a la practicante Zhuang Qiuxiang y la lleva a la Clase de Lavados Mentales, Zili

El 7 de septiembre, 2005, a las 4:00 p.m., cuando la practicante Srta. Zhuang Qiuxiang fue al vecindario Nigang, los policías de la Oficina 610 la arrestaron y forzosamente la enviaron a la Clase de Lavado Mental Xili. En protesta por la persecución, Zhuang Quixiang se dio en huelga de hambre por varios días. Ella está extremadamente débil y su vida está en peligro. Hay otros practicantes detenidos en el centro de lavado mental.

15 de noviembre de 2005

Fecha de edición: 5/12/2005
Fecha del artículo original: 27/11/2005

(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2005/11/16/114626.html)