Dos practicantes de Falun Dafa perseguidos a muerte, desde septiembre, en la ciudad de Hegang

[Minghui Net] Según fuentes confiables de noticias, el practicante de Falun Dafa, Sr. Xu Zhicheng de la ciudad Hegang, provincia Helongjiang fue perseguido hasta la muerte. Los detalles de la información serán investigados. Según las noticias, se trata del segundo practicante de Falun Dafa en ser perseguido hasta la muerte, desde que las autoridades locales comenzaron una redada de arrestos ilegales el 7 de septiembre de 2005. Xu Zhicheng tenía cerca de cuarenta y cinco años. Su último lugar de trabajo fue la oficina de asuntos generales de la Mina Nanshan en la ciudad Hegang. Debido a su determinación en Falun Dafa, fue sentenciado ilegalmente a tres años de trabajo forzado y sufrió torturas en el campo de trabajo forzado de la Ciudad Hegang. A fines de septiembre, el señor Xu fue nuevamente secuestrado por las autoridades en su casa.

También se supo que a principios de octubre, un practicante de Dafa fue torturado hasta morir en el Segundo centro de detención de la ciudad Hegang. Se desconocen más detalles del caso.

A continuación, una lista de practicantes de Falun Dafa quienes fueron arrestados ilegalmente en la ciudad Hegang desde el 7 de septiembre de 2005.

Distrito Gongnong: Hu Guijie (mujer), su esposo y sus hermanas mayor y menor, Dai Yanwen (mujer), Huai Yingjie (mujer de sesenta y seis años de edad, fue liberada quince días más tarde), Du Guihua (mujer, fue secuestrada de su hogar el 15 de septiembre), Zhang Shuping (mujer mayor de cincuenta años de edad), Yu Xiuqin (mujer mayor de sesenta años de edad), Zhao Mujun (mujer con alrededor de sesenta años de edad), Señora Wang (mayor de cincuenta años de edad).

Distrito Xiangyang: Zhao Dezhi (hombre, sesenta años de edad), Dai Xianying (mujer, sesenta y cinco años de edad) y su esposo, Jia Fenglan (mujer, sobre cincuenta años de edad), Fan Fengzhen (mujer, sobre cuarenta años de edad), Zang Fengzhi (mujer, liberada después de 15 días), Zhao Guiyou (mujer, sobre cuarenta y ocho años de edad), Shi Chengjie (mujer, sobre cuarenta años de edad), Yang Yongying (hombre, cuarenta y tres años de edad, empleado de la planta de selección de carbón de la Corporación Hegang de Carbón).

Distrito Xinyi: Dai Chunrong (setenta y dos años de edad, liberada quince días más tarde), Meng Guangzhi (mujer, sesenta y cuatro años de edad), Xin Haiyan (mujer, sobre cincuenta años de edad), Niu Shuqin (mujer, sesenta y tres años de edad), Wang Fengling (mujer, sesenta y cuatro años de edad), señora Hu (sesenta y un años de edad).

Distrito Xingshan: Qiao Xuling (hombre, sesenta y un años de edad, Comité 18 del Distrito Xingshan), Sun Fengling (mujer, alrededor de cuarenta años de edad), Cheng Shouxiang (hombre, sobre cuarenta años de edad) y su esposa, Zeng Qinghe (hombre, cuarenta años de edad), Gao Yuwen (mujer, madre de Zeng Qinghe), la pareja Tang Guirong.

Distrito Nanshan: Zhang Junying (hombre, cuarenta y cinco años de edad, trabajaba en el taller de reparación de automóviles de la oficina de transportes de la ciudad Hegang), Zhang Aicheng (hombre, sobre cuarenta años de edad, trabajaba para el gobierno del Distrito de Xingshan), Li Yuzhang (hombre, sobre cincuenta años de edad, arrestado desde su hogar a fines de septiembre), Li Guizhi (mujer, sesenta y siete años de edad, liberada ocho días después), Jiang Dongfeng (mujer, sesenta y dos años de edad), Ren Xiuyun (mujer, sobre cuarenta años de edad), Li Yulan (mujer).

Distrito Xingan: Sun Dechang (hombre, cincuenta y tres años de edad, trabajaba en la oficina de protección ambiental de la ciudad Hegang), Ding Liyun (mujer, treinta y siete años de edad, vivía en el 301 del Edificio 9, Calle No. 1, Distrito Xingan), Liu Guiqin (mujer, sesenta años de edad, vivía en el 112, Edificio 6, Calle No. 1, Distrito Xingdong Xingan), Zhang Yuxian (mujer, sesenta y cuatro años de edad, residía en el Nº 1 del Edificio 2, Calle Xingdong, Distrito), Run Guofeng (mujer, cuarenta y tres años de edad, División Mecánica Eléctrica, vivía en el Nº 203, Edificio 10, Calle Hongqi, Distrito Xingan) y su esposo; la pareja Run Guofeng fue liberada.

Además, fueron arrestados varios practicantes de fuera de la ciudad. Ellos son: Zhao Wenjie (mujer, cincuenta y nueve años de edad, jubilada del Banco Industrial de Comercio de la Ciudad Jiamusi), Gao Ying (mujer, del pueblo Xinghau, Ciudad Hegang), Shang Xiping (hombre, cuarenta años de edad, jefe de la sub estación de policía de la Oficina Forestal del Condado Huanan), Liu Liping (mujer, cuarenta y nueve años de edad, profesora del Colegio 34 de la Ciudad Daqing), Dajun (alias, hombre, sobre cuarenta años de edad, de la Ciudad Jiamusi).

Apelamos con urgencia ante las organizaciones internacionales de derechos humanos, la Organización Mundial para Investigar la Persecución a Falun Gong y ante personas rectas en China y en el extranjero, para que ayuden urgentemente a rescatar a los practicantes de Falun Dafa detenidos ilegalmente en el centro de detención de la ciudad Hegang.

12 de octubre de 2005

Fecha de edición: 30/10/2005
Fecha del artículo original: 17//102005
Categoría: Información sobre la persecución

(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/13/112312.html)
(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/17/65966.html)