San Francisco, EEUU: los practicantes de Falun Gong presentan una demanda criminal en contra de Huang Huahua por participar en la persecución a Falun Gong (Fotos)

[Minghui Net] En la mañana del 14 de octubre de 2005, Abogados de Proyectos Internacionales para la Justicia y las Leyes Humanas presentaron un querella criminal en la corte federal de los Estados Unidos en Carolina del Norte en contra de Huang Huahua, gobernador de la provincia de Guangdong del régimen comunista por tortura. La querella también pidió a las cortes federales que investiguen íntegramente los crímenes de Huang y que realicen una investigación criminal de aquellos que cometieron crímenes de tortura fuera de los Estados Unidos, de acuerdo con las leyes federales. Al mismo tiempo, la querella requería que la Corte Federal informe a la Aduana de EEUU, a la Oficina de Inmigración, Seguridad Local y al FBI sobre los crímenes de Huang Huahua.

Practicantes de Falun Gong piden un fin a la persecución fuera del hotel donde Huang Huahua lleva a cabo su visita de negocios

El 14 de octubre, Huang Huahua y su delegación realizaron un evento comercial en el Milton de San Francisco para atraer inversores en China. Los practicantes de Falun Gong del área de la Bahía desplegaron banderas fuera del hotel. Las banderas decían, "Lleven a la justicia a la policía perversa y a los malhechores que persiguen a Falun Gong", y "Detengan la persecución a Falun Gong en China". Realizaron una conferencia de prensa al mediodía para anunciar la demanda en contra de Huang Huahua. Uno de los demandantes, la Sra. Zhou Xuefei, vino al lugar y dio su testimonio.

La Sra. Zhou Xuefei originalmente trabajaba como editor de best seller en una compañía de publicidad de la ciudad de Shenzhou, provincia de Guangdong. Por su práctica de Falun Gong, fue sentenciada a 3 años de campos de trabajo forzado donde casi pierde la vista de un ojo por la persecución. Luego, por medio de los enormes esfuerzos de los practicantes y la ayuda de los funcionarios de EEUU y las organizaciones de derechos humanos, fue rescatada a los Estados Unidos a fines del año pasado. La Sra. Zhou dijo, "Muchos practicantes de Falun Gong son encarcelados ilegalmente en los campos de trabajo forzado. Una vez, los perversos guardias usaron cuatro bastones eléctricos para golpear y electrocutar simultáneamente a una practicante. Los llantos desesperados debido a la tortura hacían que uno tiemble de miedo."

Desde la ventana del hotel, muchos miembros de la delegación de Guangdong podían ver la protesta pacífica de los practicantes de Falun Gong

La Sra. Duan Li, representante de la Asociación occidental americana de Falun Dafa, señaló que de acuerdo a las estadísticas incompletas, durante la gestión de Huang Huahua como Secretario del Comité del Partido Comunista del Municipio de Guangzhou, trece practicantes de Falun Gong murieron por la persecución, tres practicantes quedaron incapacitados debido a las torturas, tres más fueron perseguidos tan severamente que sufrieron colapso mental, y sesenta y seis practicantes de Falun Gong fueron sometidos a varios tipos de tortura; pero como el régimen del Partido Comunista bloquea fuertemente el flujo de información, los casos de persecución real podrían ser muchos más de lo que se conocen.

Además, las organizaciones internacionales de derechos humanos ya han confirmado que en China se persigue a los practicantes de Falun Gong. La persecución a la fe que lleva a cabo el régimen comunista chino ya ha sido documentada extensamente por las Naciones Unidas y otras organizaciones de derechos humanos. Los grupos de trabajo sobre Detención Arbitraria, sobre Desaparecidos, y el Reportero Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumario o arbitrarias han emitido sus informes sobre este tema.

La Sra. Duan Li dijo que de acuerdo con el Acta de Inmigración y Naturalización de la ONU, sección 212(a)(2)(G), y el Acta internacional de Libertad religiosa de 1998 (IRFA), los funcionarios de gobiernos extranjeros que se han involucrados en severas violaciones a la libertad religiosa en los 24 meses pasados, juntos con sus esposas e hijos, no tienen permitido entrar en los Estados Unidos.

La querella criminal presentada en contra de Huang Huahua es la primera demanda que presentan los practicantes de Falun Gong después de que la Asociación de Falun Dafa hiciera público su anuncio el 9 de octubre de 2005. El anuncio señalaba que, "Aquellos que se niegan a hacer las cosas bien y en vez de eso continúan siguiendo las políticas de persecución del régimen de sinvergüenzas de Jiang, serán severamente castigados como autores de crímenes imperdonables".

"En este momento crítico, la Asociación de Falun Dafa tiene un anuncio especial: Desde hoy en adelante, los practicantes de Falun Gong fuera de China presentaran demandas civiles o criminales en contra de todos los oficiales importantes del gobierno o del PCCh que participan en o continúan implementando la persecución a Falun Gong y como resultado, cometen nuevos crímenes además de los que ya cometieron en contra de Falun Gong".

Algunos oficiales del gobierno chino se quejaron de las acciones legales de los practicantes de Falun Gong en el extranjero y consideran que la represión a Falun Gong se decide con las "políticas nacionales", y que a ellos, a ellos mismos, no los deberían contar como culpables porque ellos "ejecutan órdenes" pasivamente. En respuesta, los practicantes de Falun Dafa de EEUU señalaron que es entendible que la gente tienda a proteger sus propios intereses. Sin embargo, verdaderamente viola la ley tomar la vida y la sangre de los practicantes de Falun Gong, quienes siguen los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia como precio por proteger sus propios intereses. Además, la persecución desempeña un rol extremadamente malo, demoliendo la moralidad y la estabilidad social. Matar es matar. Ya sea que tomes la iniciativa de hacerlo ó que lo hagas pasivamente para otros, igual estás cometiendo un crimen.

Fecha de edición: 23/10/2005
Fecha del artículo original: 17/10/2005
Categoría: Noticias y eventos alrededor del mundo

(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/16/112510.html)
(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/17/65962.html)