Wang Jinian y Zhang Quanfu murieron como resultado de la tortura en el campo de trabajos forzados Chaoyanggou de la ciudad de Changchun

[Minghui Net] El Sr. Wang Jinian, 34 años de edad, nació en el pueblo de Songjianghe, condado de Fusong en la ciudad de Baishan, provincia de Jilin. Trabajaba en la ciudad de Changchun. Antes de practicar Falun Gong sufría de debilidad muscular (miastenia), no tenía fuerza en su cuerpo y caminaba lentamente. Recuperó su salud después de empezar a practicar Falun Dafa. En el 2001, un policía local lo arrestó ilegalmente. Lo enviaron al campo de trabajos forzados de Chaoyanggou en la ciudad de Changchun y allí fue torturado durante todo un año. En diciembre, las autoridades del campo lo liberaron debido a la extrema debilidad de su cuerpo. Debido a la tortura severa, su salud empeoró. Murió en enero de 2002 cerca de 20 días después de regresar a casa.

A principios del 2003, otro practicante de Falun Dafa llamado Zhang Quanfu, fue torturado hasta morir. El Sr. Zhang tenía 65 años de edad. Apenas estuvo en la división 5º del campo de trabajos forzados de Chaoyanggou, lo obligaron a ponerse de cuclillas por más de una hora como castigo. Su cabeza tenía que tocar la pared, sus manos tenían que rodear sus rodillas y ambos dedos del pie también tenían que tocar la pared. Si no lo hacía así, lo pateaban. Sin embargo, el Sr. Zhang tenía un disco de plata en una piernas no podía doblarla. A pesar de esta incapacidad, el guardia Mao lo pateó una vez. Luego, transfirieron al Sr. Zhang a la división sexta. Allí lo forzaron a sentarse en un taburete pequeño todos los días. Hacían que se siente desde las 7 a.m. hasta las 9 de la noche, y a veces incluso hasta las 10. En menos de medio año, el cuerpo del Sr. Zhang estaba lleno de costras. La costra en el dorso de una mano era de 2 cm. de espesor. Un día pude ver que la costra se le había salido y su piel rosa estaba expuesta. Luego escuché del personal del campo que un guardia le quemó la herida con agua hirviendo. En ese momento, el Sr. Zhang sufría profundo dolor y gritó "Falun Dafa es bueno" como forma de protestar.

El guardia derribó al Sr. Zhang de una patada y lo encadenó a la cabecera de la cama durante una mañana entera para que no pudiera estar ni parado ni sentado. Estaba tan cansado que no podía caminar ni bajar las escaleras para almorzar. El jefe de división, Li Zhongbo, pidió cuatro personas para llevarlo a la cantina. Las autoridades vieron la situación pero no hicieron nada al respecto para solucionarlo. Sólo cuando estuvo al borde de la muerte, recién fue enviado al hospital. En menos de un día después de haber sido enviado al hospital, el Sr. Zhang falleció.

Otra persona llamada Yu Donghui era el vice director de la Escuela del Partido Comunista de la ciudad de Liaoyuan. Su salud era muy buena cuando fue enviado al campo de trabajos forzados. Sin embargo, después de sufrir la tortura "sentarse en un banco pequeño" por un año, se llenó de cicatrices y su cuerpo estaba hinchado. Una mañana, se desmayó y el personal del campo no lo envió al hospital. En vez, llamaron a sus familiares de la ciudad de Liaoyuan, la cual está muy lejos. Cuando su pariente vino, le pidieron tres mil yuanes como honorarios de garantía antes de liberarlo. Su pariente no había llevado tanto dinero, así que el personal, quien no obedecía ninguna ley de ningún modo, lo acompañaron a la ciudad de Liaoyuan para buscar el dinero. Además, le extorsionaron dos mil yuanes más por "el viaje" y la "propina".

29 de septiembre de 2005

Fecha de edición: 16/10/2005
Fecha del artículo original: 13/10/2005
Categoría: Información sobre la persecución

(Versión en chino: http://minghui.org/mh/articles/2005/10/1/111568.html)
(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/14/65874.html)