Por un testigo del maltrato a Zhang Xiaomin en la ciudad Anshan, provincia Liaoning

(Sabiduriapura.org) alrededor de agosto 2002, la practicante de Falun Dafa Zhang Xiaomin, de la ciudad Anshan, provincia Liaoning, fue arrestada y enviada al Campo de Labores Forzadas Masanjia, en la ciudad Shenyang. La Sra. Zhang soportó muchos diferentes métodos de inhumanas torturas en Masanjia. Como resultado de crueles torturas, ella sufrió un colapso mental. El campo de labores no quiso cuidar de ella y por ese motivo pidió a sus familiares que la recogieran. El 28 de noviembre 2002, tan pronto después de llegar a casa, ella cayó del 6to. Piso de su residencia y murió del impacto. Desde su muerte, su hijo de 15 años Zhang Zhiping, ha sido cuidado por su abuela materna.

La Sra. Zhang Xiaomin, tenia de 39 años de edad cuando murió. Ella era residente de la ciudad Anshan, provincia Liaoning. Comenzó cultivándose en 1998. Después que comenzó la persecución en julio de 1999, la Sra. Zhang fue a Beijing para apelar, pero fue detenida en la estación del tren.

Luego de eso la Sra. Zhang colgó un toca cintas desde un árbol grande frente a su hogar y tocó algunos programas que clarifican la verdad para validar Dafa. Una noche en abril 2002, ella tomó un parlante de alto volumen y fue a clarificar la verdad en la plaza frente a la estación de trenes en la ciudad Anshan. Un policía de la Estación de Policía Zhanqin la arrestó y le envió al Centro de Detención Yuemingshan. Durante su detención en Yuemingshan, empleados le pusieron grillos y esposas, y la ataron a una tubería de calefacción hasta que perdió la consciencia. Los perseguidores le sentenciaron ilegalmente a 2 años de labores forzadas sin adherir procedimientos legales.

Alrededor de agosto 2002, Zhang Xiaomin fue transferida al Campo de Labores Forzadas Masanjia, en la ciudad Shenyang, donde miembros del campo de labores continuaron torturándola. Debido a los extremos métodos de tortura mental y física, la Sra. Zhang sufrió un colapso mental. Para evitar responsabilidades, personal del campo de labores llamaron a sus familiares y pidieron que se la llevaran a casa.

Los miembros de familia aplicaron muchos métodos para curarle su condición de salud, pero su desorden mental no era reversible. El 28 de noviembre 2002, cuando nadie de sus miembros del hogar estuvieron en casa, Zhang Xiaomin cayó del departamento del 6to. piso y murió del impacto.

Principales unidades culpables en la muerte de Zhang Xiaomin:

Comité judiciario y político de la ciudad Anshan: 86-412-5532392, secretario del partido: 86-412-555511o
Centro de Detención en la ciudad Anshan:
Centro de Detención No. 1: 86-412-2960506
Centro de Detención No. 2: 86-412-2611873
Centro de Detención No. 3: 83-412-2960933
Campo de Re educación ciudad Anshan: 86-412-2621513, director Xu Baoyu: 86-412-2623527, 86-412-5560533
Estación de Policía Zhanqian: 86-412-2222128
Campo de Labores Forzadas Masanjia (en la ciudad Shenyang)

Fecha de edición: 12/1/2004
Fecha de articulo original: 30/12/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2004/12/27/92260.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/31/56112.html