Aviso importante con relación a cambiar palabras en Zhuan Falun y otros temas

(Sabiduriapura.org)

1. Aviso Importante con Relación a Cambiar Palabras en Zhuan Falun

El Maestro ha decidido cambiar el siguiente pasaje en Zhuan Falun de “antes de él estuvieron los siete Fo primordiales” a “antes de él estuvieron los seis Fo primordiales”. (Cambiar de “siete” a “seis”).

Aparte de esto, hay cinco lugares en las lecturas siguientes que se refieren a “siete Fo”, y ellos también deben ser cambiados a “seis Fo.”

1. “Lectura en la Conferencia de Nueva Zelanda”

“(Pero) Fo Sakyamuni dijo que hubieron siete Fo antes que él, así entonces es el Fa enseñado por los siete Fo primordiales FOFA?” (Dos lugares a cambiar)

2. “Conferencia en Sydney”

“Algunos pueden aun preguntar, “pero lo que tu enseñas no es lo mismo como las escrituras de Budismo.” Enseñó el Fo Sakyamuni el Fa enseñado por los siete Fo primordiales?”

3. Lecturas Esenciales Para Mayor Avance, “FOFA y el Budismo”

“Enseñaron los siete Fo anteriores a Sakyamuni el Fa que Sakyamuni enseñó?”

4. “Lectura en la Conferencia en Singapur”

“Por supuesto, Sakyamuni también mencionó al Fo Amituo y los siete Fo primordiales. El dijo que los Rulai son tan numerosos como los granos de arena en el río Ganges, etc.”

El Maestro desea que todos corrijan los libros en su posesión.

Nota: Las versiones on-line en inglés (donde están disponibles) está en el proceso de ser actualizadas.

2. Aviso con Relación a Destruir Versiones no-Oficiales de “Enseñando el Fa en la Conferencia Internacional de Intercambio de Experiencias de Beijing” (1996) y “Enseñando el Fa en la Ceremonia de Inauguración de la Asociación de Falun Dafa de Singapur” (1996)

Desde que “Enseñando el Fa en la Conferencia Internacional de Intercambio de Experiencias de Beijing” y “Enseñando el Fa en la Ceremonia de Inauguración de la Asociación de Falun Dafa de Singapur” (edición china) han sido oficialmente publicados en: http://Falundafa.org en el 2004, todas las ediciones no-oficiales, incluyendo ediciones impresas, versiones copiadas a mano, grabaciones de cintas y videocintas de esas dos lecturas deben ser destruidas de inmediato. El estándar serán las ediciones que el Maestro oficialmente publicó en el 2004.

Editores Sabiduriapura.org

25 de agosto 2004

Agregado: Los websites mantenidos por discípulos de Dafa en varios lugares son requeridos a periódicamente verificar y actualizar sus libros de Dafa y nuevas lecturas, como manera de mantener la consistencia con las ediciones de Falundafa.org y Clearwisdom.net

Los discípulos de Dafa han establecido voluntariamente muchos websites para conveniencia de los residentes locales y ellos han introducido y proveído libros de Dafa, música de los ejercicios, información sobre los lugares de práctica, etc. Debido a que solo algunas de las correcciones han sido anunciadas a través de avisos oficiales, los websites frecuentemente tienen problemas actualizando sus materiales de manera coordinada, frecuentemente conduciendo a sus libros y lecturas de Dafa estar fuera de sincronía con Falundafa.org y Clearwisdom.net. Los discípulos de Dafa manteniendo esos websites en varios lugares son requeridos a asegurarse de periódicamente descargar los libros y conferencias de Falundafa.org y Clearwisdom.net, como manera de detener la confusión.

Fecha de edición: 25/8/2004
Fecha de articulo original: 22/8/2004
Categoría: De los editores
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2004/8/20/76754.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/24/51638.html