El practicante de Dafa Liu Xiaodong torturado hasta la muerte en la Prisión Beian, provincia Heilongjiang

(Sabiduriapura.org)

Liu Xiaodong, de 33 años, era un empleado de la Unión de Crédito de la Ciudad Hailun en la provincia Heilongjiang. El era un excelente empleado y todos lo admiraban por su buen desempeño y carácter noble.

El 20 de enero del 2003, el Sr. Liu fue arrestado en el trabajo por la policía local. Luego de ser retenido en prisión por 4 días, el fue transferido a un centro de detención, en donde fue encadenado a una silla de hierro dentro de una jaula de hierro. Cada día la policía lo torturó usando varios medios. Ellos no le dieron nada de comida para comer, ni le permitieron usar el baño. Ellos también trataron de forzarlo a firmar materiales blasfemando Dafa. Como manera de protestar por la persecución, Liu Xiaodong se fue a una huelga de hambre.

Durante la huelga de hambre de 8 días del Sr. Liu, el director del centro de detención Qu Wanhai lo golpeó personalmente. Qu también ordenó a la policía golpear a Liu Xiaodong en sus sienes, cuello y la parte posterior de su cabeza. La policía también lo alimentó a la fuerza con la solución concentrada de sal por 4 días consecutivos. La sal se acumuló en los riñones del Sr. Liu, causándoles fallar. Aun bajo esta situación, la policía aun se mantuvo golpeándolo. Sus ojos estuvieron tan hinchados que ellos no podían aun ser abiertos.

Luego el Liu Xiaodong se desmayó durante la golpiza. Sus ojos, cara y parte posterior de su cabeza se pusieron negra y púrpura. Solo entonces el centro de detención lo envió al hospital para tratamiento de emergencia.

Luego de conocer sobre su sufrimiento, los miembros de la familia del Sr. Liu fueron al centro de detención para discutir con la policía. Sin embargo, ellos fueron detenidos por la policía. Cuando el hermano del Sr. Liu vio a Liu Xiaodong cubierto con heridas, el grabó con video el cuerpo herido como evidencia para uso futuro. Pero la policía lo encontró, retuvo su cámara y cintas y lo detuvieron ilegalmente. Cuando su esposa trató de detener a la policía de golpearlo, ella también fue arrestada y detenida.

Personas de la "Oficina 610" dijeron que ellos no cargarían con la responsabilidad si Liu Xiaodong moría. Su muerte sería simplemente considerada como suicidio. El padre de Liu solicitó que el fuera liberado bajo recomendación médica. La policía no solo no honró esta solicitud, ellos aun enviaron a Liu Xiaodong a la Prisión Beian. La policía de nuevo pidió por su liberación, pero las autoridades simplemente prestaron un oído sordo a ellos. Luego, cuando ellos vieron que el estaba muriendo, ellos se las arreglaron para hacerle firmar un papel diciendo que la prisión no sería responsable por su muerte.

El 8 de enero del 2004, Liu Xiaodong murió en la Prisión Beian

2-8-2004

Fecha de edición: 11/8/2004
Fecha de articulo original: 5/8/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/2/80849.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/5/51054.html