Policía de la ciudad de Changchun, provincia Jilin, tortura al practicante de Dafa Sr. Jiang Yong hasta la muerte

Por un practicante de Dafa de China

(Sabiduriapura.org) El practicante de Dafa Sr. Jiang Yong, de 46 años de edad, era del condado Xingfu, ciudad Changchun. El 13 de abril del 2004, los policías del Buró de Seguridad Pública de la ciudad de Changchun, secuestraron al Sr. Jiang. El fue entonces llevado al Hospital de Seguridad Pública después de ser severamente golpeado por la policía de la sección de Seguridad del Estado. Luego, el Sr. Jiang fue transferido al Primer Centro de Detención, ciudad Changchun para prisión permanente. En la tarde del 4 de julio 2004, el Centro de Detención informó a los familiares de Sr. Jiang que el había muerto. Los miembros de la familia del Sr. Jiang no fueron permitidos el verlo.

A principios de diciembre 2003, entre las 5 p.m. y 6 p.m., el policía Fan Yongshun y cuatro o cinco otros policías de la Sub-estación de Policía Xingfu, Distrito Nanguan fueron a la casa del practicante de Dafa Sr. Jiang. El no estaba en su hogar, así que ellos irrumpieron e ilegalmente confiscaron algo de su propiedad.

El 13 de abril 2004, la policía del Buró de Seguridad Pública, ciudad Changchun, secuestró al Sr. Jiang Yong de nuevo. Al mismo tiempo, los practicantes de Dafa Sr. Zhang Guibiao, Sra. Lui Xin y otros cinco practicantes fueron también secuestrados. Tres ubicaciones de materiales de Dafa fueron destruidos.

Es desconocido donde la policía retuvo al Sr. Jiang en ese punto. Luego, el Sr. Jiang fue llevado al Hospital de Seguridad Pública luego de ser golpeado. El 21 de abril, el Sr. Jiang fue transferido al primer centro de detención (el Centro de Detención Tiebei), ciudad Changchun. El 26 de abril, la familia del Sr. Jiang fue notificada de su detención. Durante el detenimiento del Sr. Jiang, los miembros de su familia continuamente pidieron visitarlo, pero la policía se rehusó. A las 8 p.m. del 4 de julio, el Centro de Detención informó a la familia del Sr. Jiang que el había muerto de “Una enfermedad repentina después de infructuosos esfuerzos de rescate en el hospital.”

En el presente, nadie sabe sobre la tortura que el Sr. Jiang Yong había recibido durante su detención. Oficialmente, la policía llama a todos los casos de muertes de practicantes de Falun Gong torturados: “muerte normal”, “suicidio” o “enfermedad repentina.”

El número de teléfono de la Sección de Seguridad del Estado del Buró de Seguridad Pública de la ciudad de Changchun: 86-431-8908207

Fecha de edición: 25/7/2004
Fecha de articulo original: 17/7/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/10/79114.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/17/50319.html