Violencia en la prisión Minxi: Los practicantes de Dafa son torturados, colgados por los pulgares y suministrados con drogas desconocidas

Un practicante de Dafa de la Provincia Fujian

(Sabiduriapura.org) Yo soy un practicante de Falun Gong. Debido a que expuse los crímenes cometidos por el régimen de Jiang en su persecución de Falun Gong, fui sentenciado a 18 meses en prisión y encarcelado en la Prisión Minxi en Longyan. En esa prisión, las autoridades me sometieron a una tortura que ellos llamaron tratamiento "Todos los tres" Fui también forzado a hacer labor pesada en la Factoría de Plásticos de la prisión. Durante este periodo, debido a mi resistencia a la persecución, el jefe de la tienda me suministró a la fuerza con una droga desconocida. Los efectos de esta droga incluían entorpecimiento en los movimientos del cuerpo, choque y pulso cardiaco irregular.

A principios de Octubre del 1999, fui reportado por algunas personas cuando estaba colocando literatura sobre la persecución de Falun Gong por Jiang. El 10 de Octubre, la policía me detuvo por 15 días. Luego, ellos me enviaron al Centro de Detención Metropolitano por 6 meses sin ningún procedimiento legal. Durante este periodo, fui golpeado muchas veces por el personal de la "Oficina 610" (una agencia específicamente creada para perseguir Falun Gong, con absoluto poder sobre cada nivel de administración en el Partido y todos los demás sistemas judiciales y políticos), policía del Buró de Seguridad Pública, detectives y prisioneros en el centro de detención. Un detective amenazó que yo sería torturado en todas las celdas de la cárcel.

Los perpetradores me sentenciaron a 18 meses de prisión y luego me transfirieron a la Prisión Minxi en Longyan. Fui forzado a hacer labor pesada, ir a lavado mental y sufrir tortura física y mental. Al inicio, los perpetradores atacaron a Falun Dafa y forzaron a los nuevos a recitar las reglas de la prisión. Yo no obedecí y fui forzado a hacer labor pesada. Luego de un mes en prisión, fui hallado conversando con otros practicantes de Falun Gong. Con esta excusa, la policía de la prisión me torturó físicamente. Cuando fui encontrado practicando los ejercicios de Falun Gong en la tarde, fui colgado por los pulgares durante todo un día. No se me permitió dormir o usar le baño. Fui esposado afuera bajo el abrazador sol, y severamente picado por los mosquitos. La policía también nos separó en diferentes secciones y nos monitoreó estrechamente.

Fui enviado a la tienda No. 4 en la Factoría de Plástico de la Prisión. En momentos, la policía me torturó tanto física como mentalmente. Ellos escenificaron el programa de tortura "Todos los tres" muchas veces a manera de tratar de forzarme el abandonar el practicar. "Todos los tres" consiste primero de privarme del sueño y forzarme a estar de pie por extendidos periodos de tiempo los cuales eran reforzados por un grupo de ocho policías que cambiaban de turnos. Durante esta parte, fui aleatoriamente golpeado y verbalmente abusado por los policías quienes me monitoreaban. En adición, cada área de mi cuerpo fue físicamente torturada. En la última parte, yo fui también forzado a observar videos o películas que difamaban Falun Dafa y finalmente encerrado con otros practicantes en un pequeño cuarto, totalmente separado de todos los demás.

La duración de este programa de tortura es normalmente 7 días, peor a veces este se extiende a 9 días. En Junio del 2001, fui colgado desde la ventana por mis esposas. Mis pies escasamente tocaban el suelo. Mi cuerpo fue también presionado contra la pared por un banco de madera. Fui golpeado por Xu, Vice Director Político de la Tienda No. 3 Por tres días y noches no se me permitió dormir o sentarme. Al mismo tiempo fui forzado a observar video, películas y artículos que difamaban y atacaban a Dafa- Fui presionado a decir cosas contra mi voluntad para ser grabado y escribir las "Tres Declaraciones". (Las Tres Declaraciones consisten de una carta de arrepentimiento, garantía para nunca más practicar Falun Gong y una lista de nombres y direcciones de todos los miembros familiares, amigos y compañeros quienes son practicantes). Al lograr esto bajo tortura, la policía compiló una falsa "proporción de transformación" para reportarla a la "Oficina 610" y recibir bonos.

En la celda de la Tienda No. 4. Fui torturado y no se me permitió dormir por dos días. Entonces Chen Weimin, el jefe, me suministró una droga desconocida que me causó quedar en shock y mi corazón detenido brevemente. Cuando recobré la conciencia, el prisionero quien estaban monitoreándome se asustó tanto que salió huyendo debido a que el pensó que yo había muerto. Cuando me levanté, descubrí una magulladura de 15 a 20 cms (5.9 a 7.8 plgs) a través de todo mi pecho hasta mi corazón. Después, yo constantemente tuve un agudo dolor en mi pecho y durante un periodo de tiempo, mi mente no estuvo clara. Algunos prisioneros me dijeron que luego del envenenamiento, Chen me dio algún tipo de droga para dormir.

Me rehusé a hacer la labor pesada, me rehusé a rendirme a su lavado mental y rehusé el escribir la "auto-examinación." La policía entonces esposó mis brazos y me colgó cada día desde las 7:00 ama a 11:00 pm por toda una semana. No se me permitió usar el baño durante todo ese tiempo.

Una vez me rehusé a reconocer que cometí un crimen, lo cual es requerido que vociferen los prisioneros mientras se alinean antes del trabajo. Gao Zhipeng, el Director Político de la Tienda No. 4 bofeteó mi cara tan fuerte que mi oreja fue herida. Mi oído infectado produjo pus y sangre incesantemente por casi un mes.

Fui también forzado a trabajar en ambientes pesadamente contaminados mientras brillaban maletas de metal. No había medida de seguridad o protección para los trabajadores prisioneros.

Luego de 16 meses, fui liberado de la prisión. Tras regresar de nuevo a casa, fui frecuentemente monitoreado y acosado por la policía local.

25-12-2003

Fecha de edición: 5/2/2004
Fecha de articulo original: 4/2/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/6/64150.html