Información adicional acerca de muerte por tortura del practicante de Dafa Lai Zhijin de la ciudad Dongguan, provincia Guandong

Por un practicante de Dafa en la ciudad Guanzhou

(Sabiduriapura.org) El practicante de Dafa Lai Zhijun de la ciudad Dongguan, provincia Guandong, fue torturado a muerte en marzo o abril del 2000 en el Campo de Labor Sanshui.

Lai Zhijun fue el Vice Alcalde y Vice Director del Congreso de la Gente en el pueblo Fenggang, ciudad Dongguan. Fue honrado como un excelente oficial de estado. En sus treinta, él había estado practicando Falun Dafa desde el Año Nuevo Chino de 1999 y promovió activamente la Ley en la localidad. Después que el 20 de julio, 1999, el grupo de Jiang comenzó a perseguir a Falun Dafa, el fue en diciembre de 1999 a Beijing para apelar.

Él practicó los ejercicios en la Plaza Tiananmen y fue golpeado por la policía. Luego él fue devuelto a la ciudad Dongguan y puesto en prisión en el centro de detención del pueblo. No se conocen los detalles del trato que él sufrió en el centro de detención.

Los oficiales de la ciudad Dongguan a pesar que había avergonzado al Gobernante de la ciudad Dongguan, ya que él fue el único oficial que fue a Beijing para apelar, por eso ellos rechazaron liberarle de su encarcelamiento. Después de tres o cuatro meses de prisión en el centro de detención, él fue enviado al Campo de Labor Sanshui. Al tercer día después de su llegada se dio en huelga de hambre para resistir la persecución y pocos días más tarde fue torturado a muerte. Cuando sus familiares recibieron la noticia y llegaron allá, él ya estuvo muerto.

La fecha de su muerte fue alrededor de marzo o abril del 2000. Varias veces hemos tratado de ponernos en contacto con sus familiares, pero nadie contesta el teléfono. Debido a que la situación del tiempo fue muy difícil, no fuimos capaces de conocer más detalles. Él fue el único practicante que conocíamos de la región. Antes de la huelga de hambre, también fue secuestrado y llevado al campo de labor. Esperamos que la gente que conoce de su sufrimiento después del arresto y de su trágica muerte por tortura, salga adelante y revele toda la verdad al mundo.

30 de Diciembre, 2003

Fecha de edición: 1/22/2004
Fecha de articulo original: 1/21/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 27/1/2004
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/10/64517.html