Oficiales de alto rango de la provincia de Heilongjiang reciben retribución del ye

(Sabiduriapura.org) En agosto de 2004, el Servicio del Campo de Labor Forzado de la provincia de Heilongjiang tomó una decisión formalmente: todos los practicantes de Falun Gong detenidos ilegalmente sentenciados en la provincia de Heilongjiang tenían que servir sus sentencias en la prisión de Hulan. La prisión de Hulan usualmente impone sentencias largas sobre los prisioneros. Desde agosto de 2004, los practicantes Liu Fenglin, Han Jianmin y otros fueron transferidos a ese lugar y perseguidos.

De acuerdo con la incompleta información, al menos 159 muertes de practicantes de Falun Gong debido a la persecución han sido verificadas en la provincia de Heilongjiang. Esto constituye cerca del 14.2% del total de las muertes por persecución de practicantes de Falun Gong en China. Entre todas las provincias, Heilongjiang tiene el número más alto de muertes de practicantes debido a la persecución. 25 practicantes han muerto en la ciudad de Daqing solamente, constituyendo el 15.72% del total de las muertes por persecución en la provincia. El rango de muertes de ciudad de Daqing la hace la ciudad que tiene el rango más alto de muertes de practicantes de Dafa en China. El distrito de Ranghulu tuvo 13 muertes por persecución, lo que constituye el 52% del número total en la ciudad, y es por ello el más alto entre todos los distritos de China.

El bien es recompensado con el bien y el mal obtiene retribución. El día del Festival de Medio Otoño (28 de septiembre), todos los jefes divisionales del gobierno provincial de Heilongjiang fueron llamados a una reunión. En la reunión, el Gobernador Delegado Fu Xiaoguang, Presidente Delegado del Congreso de la Gente Fan Guangju, Miembro y Secretario Jefe del Comité Permanente Provincial del Partido Zhang Qiuyang, Jefe Procurador Provincial Xu Fa, y el Jefe de la Corte Provincial Juez Xu Yandong fueron removidos de sus posiciones. Antes de eso, el Gobernador de la provincia de Heilongjiang Tian Fengshan y el Secretario Delegado Provincial Han Guizhi fueron removidos de sus posiciones, y posiblemente enfrenten cargos criminales.

Los Secretarios del Partido de las ciudades de Daqing, Mudanjiang, Hegang, y Suihua, las ciudades donde los practicantes de Falun Dafa peor fueron perseguidos, también fueron liberados de sus servicios, y de igual modo los alcaldes de Jiamusi y Jixi, y el jefe de la división personal de la provincia de Heilongjiang. El Alcalde Delegado de Jixi intentó cometer suicidio tomando veneno pero fue rescatado. El jefe secretario de Jixi fue puesto bajo “Shuang gui” [un término del partido comunista, que significa que este oficial ha sido puesto en confinamiento y las autoridades están esperando una confesión de su corrupción u otros actos malos mediante una fórmula establecida]

Si la provincia de Heilongjiang continua llevando a cabo la política genocida del régimen de Jiang Zemin – “Torturar hasta la muerte es aceptable y puede ser contado como suicidio,” “No es necesario verificar la identidad, cremar el cuerpo inmediatamente,” “Difamar su reputación, quebrarlos financieramente, y destruirlos físicamente” – lo que les espera es castigo bajo las leyes y principios celestiales.

Números telefónicos y direcciones relevantes:
Oficina Provincial del Gobierno de Heilongjiang. Dirección: 202 Zhongshan Rd, Distrito de Nangang, ciudad de Harbin, Código Postal: 150001. Teléfono: 86-451-2627188, 2627194.
Departamento de Justicia de la provincia de Heilongjiang. Dirección: calle Heping Erdao, Distrito de Nangang, ciudad Harbin, Código Postal: 150040. Teléfono: 86-451-6220585.
Comisión Policial de la provincia de Heilongjiang. Dirección: 145 Zhongshan Rd, Distrito de Nangang, ciudad de Harbin, Código Postal: 150008. Teléfono: 86-451-2696114.

7 de diciembre de 2004

Fecha de edición: 30/12/2004
Fecha de artículo original: 26/12/2004
Categoría:Noticias de China
Traducido: 27/12/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/12/8/90948.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/27/55994.html