La practicante de Daqing, Sra. Yang Lifan, acosada hasta que murió en el 2002

(Sabiduriapura.org) La practicante de Falun Dafa de Daqing, Sra. Yang Lifan fue brutalmente perseguida por la policía desde 1999, debido a su creencia en Falun Gong y los principios de Verdad, Compasión y Tolerancia. En este vicioso y abusivo ambiente la una vez saludable y robusta condición de la Sra. Yang, se deterioró hasta que ya no fue capaz aun ni de levantarse. Después de aguantar despiadada persecución, ella eventualmente murió el 23 de julio 2002.

Yang Lifan nació en 1955. Ella era administradora del almacén de una compañía de construcción y factoría de madera en el distrito Ranghu de la ciudad Daqing. Antes de que empezara a practicar Falun Dafa en 1996, ella estaba muy enferma con nefritis aguda y era incapaz de caminar debido a la aguda inflación de la rodilla. Después de que ella comenzara la practica, se recuperó rápidamente de todas sus enfermedades y se volvió saludable.

Luego de que el régimen de Jiang iniciara la persecución el 20 de julio de 1999, Yang Lifan fue a Beijing para apelar por Falun Gong. Ella fue secuestrada de la Estación de Ferrocarriles Daqing y lleva a la Estación de Policía de la Calle Ranghu. Ella fue liberada al día siguiente. Ella fue arrestada de nuevo en su camino a Beijing el 16 de abril del 2000 y fue retenida en la Estación de Policía del Ferrocarril Shanhaiguan, donde fue interrogada durante tres días y dos noches. Ella fue luego transferida a la Estación de Policía de Camino Ranghu y sometida a juicio, fue enviada al Centro de Detención Dulidun por 15 días. Ren Jingyu, la multó ilegalmente por 5,500 yuanes. Ellos también tomaron ilegalmente 500 yuanes del salario de su esposo. Su ingreso mensual para tres personas fue reducido a solo 200 yuanes. Desde ese momento, el Secretario del Partido Comunista Chino de su compañía, el director de seguridad, el jefe de la factoría y la Estación de Policía Ranghu empezaron una campaña de acoso por mas de dos años contra Yang y su familia.

El 18 de julio del 2000, luego de que ella se uniera al grupo de practica con cuatrocientas personas en la Plaza del Buró de Administración Petrolera, Yang Lifan fue detenida en la Estación de Policía Ranghu por un día y luego enviada al Centro de Detención Saqu. En ese lugar, treinta y cinco personas estuvieron sentadas apretadamente juntas sobre un piso de concreto. El cuarto estaba desordenado y caluroso y el piso de concreto estaba sucio. Estuvo detenida ilegalmente allí por mas de tres meses. Cada día ella y otros practicantes fueron verbalmente abusados. Las oficiales de policía femeninas alinearon a veinte practicantes vestidos solo con pantalones cortos y viciosamente los golpearon uno por uno. La policía no se detuvo hasta que estuvieron cansados. Después de la brutal tortura, Yang Lifan estaba mareada, incapaz de pararse o caminar. El 18 de septiembre del 2000, ella fue liberada debido a su frágil condición.

Cuando el Día Nacional Festivo en el 2000 se estaba acercando, la policía local acosó a Yang y su familia diariamente, tanto en su casa como por teléfono. La policía se llevó una imagen del Maestro Li y una libreta telefónica y cuando nadie abría la puerta ellos rompían el espejo de la puerta y el fusible de la caja eléctrica, lo cual cortaba la electricidad. El director de la factoría, director diputado y personal de su lugar de trabajo la acosaron sin pausa. Ellos también acosaban a su hijo si ella no abría la puerta. Luego de dos años de despiadada persecución y siendo incapaz de practicar los ejercicios o estudiar el Fa, su salud se deterioró hasta que no fue aun capaz de levantarse. Ella murió el 23 de julio del 2002.

Fecha de edición: 30/12/2004
Fecha de articulo original: 25/12/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 27/12/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/12/12/91242.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/26/55967.html