Una Apelación de un estudiante chino en Suiza: “Por favor liberen a mi mamá”

(Sabiduriapura.org) Mi nombre es Wang Xiaoyang y soy un estudiante en Suiza. Mi mamá, Qiu Minghua, es una practicante de Falun Dafa en la ciudad de Shuzhou de la provincia de Jiangsu.

Hay tres ancianos en mi familia en China. Mi abuela tiene ochenta y cuatro años de edad. Mi papá se está aproximando a los sesenta y ha estado sufriendo de pobre salud desde que tuvo un infarto. Mi mamá es el pilar de mi familia, tanto desde el punto de vista espiritual como económico. Mis familiares dependen uno de otro para sobrevivir y solamente quieren llevar adelante una vida pacífica.

A la 1 en punto del 25 de noviembre de 2004, la policía de repente irrumpió dentro de la casa de mis padres. Empezaron a registrar la casa y confiscar las propiedades de mis padres. No pasó mucho tiempo antes de que todo estuviera un desastre como si la casa hubiera sido saqueada. Un computadora personal, una impresora, una batería económica de selenio, una agenda e incluso un clasificador de lanas fueron confiscados. La policía interrogó ilegalmente a mi padre. Enfrentando tal situación, mi abuela entró en un estado de pánico. La presión de mi padre se incrementó de manera alarmante después de este evento.

Esa tarde, mi madre fue secuestrada cuando llegó a casa del trabajo. La policía le pidió que hiciera una declaración. Ya que mamá empezó a practicar Falun Gong en 1997, mi madre no solo estaba en buena salud sino también vivía acorde a los principios de Verdad, Compasión y Tolerancia. Sus vecinos y colegas todos decían que mamá era una buena persona, Practicando Falun Gong, siendo una buena persona y abierta francamente: ¿Por qué tenía que ir a la estación de policía? La policía se llevó a mi mamá sin consideración de mi anciana abuela y la pobre salud de mi padre. Luego, me enteré de que mi padre está siendo ilegalmente detenido en el Centro de Detención No. 1.

Mi padre no ha visto a mi madre aunque ha intentando todos los medios posibles. ¿Por qué estoy profundamente preocupado por su seguridad? Falun Gong está siendo brutalmente perseguido en China. 1.157 practicantes de Falun Gong han sido torturados a muerte, al menos 6.000 practicantes han sido ilegalmente sentenciados a prisión y tratados inhumanamente, más de 100.000 personas han sido enviadas a campos de trabajo forzado y miles más han sido forzados dentro de hospitales mentales e inyectados con drogas peligrosas. También he descubierto que los espías del estado de seguridad y la policía en Shanghai y Shuzhou están usando muchos diferentes métodos de tortura sobre los practicantes de Dafa. A través de actos de decepción, ellos están forzando a los practicantes a escribir declaraciones de arrepentimiento y están intentando destruir sus espíritus.

Mi abuela y mi padre tuvieron que tratar un golpe tremendo tanto para sus mentes como para sus cuerpos cuando se enfrentaron con el repentino cambio en casa. Se vieron en desamparo ya que un familiar fue secuestrado. Ahora mi abuela ha sido llevada a su cama y siempre pregunta cuando le permitirán venir a casa a su hija. Mi padre ha sido advertido que perdería su vida si otro ataque ocurría.

Soy el único niño de mi familia y también soy un practicante de Falun Dafa. No he podido volver a casa desde que la persecución a Falun Gong fue lanzada por el régimen comunista de Jiang en 1999. Al escuchar que mi madre había sido secuestrada, no podía imaginar qué crimen mi madre había cometido. Ella tiene más de cincuenta; tiene que ir al trabajo y cuidar de sus familiares. Si algo le pasa a cualquier miembro de mi familia por esto, será la pena más grande de mi vida.

En los últimos cinco años pasados, tragedias como ésta han estado pasando en China todos los días. ¿Cuántas familias han sido rotas y cuánto niños han perdido a sus padres? Todo esto es debido al hecho de que ellos quieren ser mejores personas y decir la verdad. Ahora estoy advirtiendo severamente a esos policías que persiguen a buenas personas: Espero que puedan hacer una distinción clara entre lo correcto y lo erróneo. También espero que las palabras de las personas puedan detener la persecución inhumana. Entonces mi mamá, junto con todos los practicantes de Falun Dafa que están ilegalmente detenidos y perseguidos, puedan tener su libertad y recuperen su propios derechos humanos básicos.

Requiero que aquellos que saben la historia interna por favor provean más información.

Centro de Detención No 1 de Shuzhou
Tel: [phone]

Seguridad Pública de Shuzhou
Tel: [phone]

Fuente http://www.clearharmony.net/articles/200412/23782.html

Fecha de edición: 26/12/2004
Fecha de artículo original: 21/12/2004
Categoría: Noticias y eventos alrededor del mundo
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/12/15/91468.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/21/55806.html