Epoch Times: Oficiales chinos tienen responsabilidad en una Corte de EE.UU. (Foto)

Por Matt Gnaizda

The Epoch Times

16 de diciembre de 2004

Exhibición Anti-tortura realizada por los practicantes de Falun Gong, en la Universidad del Estado de San José

LOS ANGELES – La Corte del Distrito del Norte de California encontró a dos oficiales de alto rango del Partido Comunista responsables por crímenes de tortura, genocidio, y otros crímenes contra la humanidad la semana pasada.

Los dos acusados fueron Xia Deren, el alcalde de Dalian, y Liu Qi, el Secretario del Partido de Beijing y el anterior alcalde de la capital. Fueron demandados por la Acción de Protección de Víctimas de Tortura y Agravio Extranjero Demanda Acción por su rol en la tortura y matanza de los practicantes de Falun Gong en China.

“La República Popular de China parece tener autorización secretamente pero desmienten públicamente las violaciones de derechos humanos alegadas causadas o permitidas por los acusados... tales violaciones están de hecho prohibidas por la ley China,” lee el magistrado Edward Chen las recomendaciones adoptadas la semana pasada por la Juez Claudia Wilkin.

De acuerdo con la corte, ambos acusados parecen haber actuado en violación de la ley China, y de este modo no les fue dado el derecho a la inmunidad extranjera que los oficiales recibirían cuando llevaran a cabo sus responsabilidades gubernamentales legales.

Los demandantes no recibieron daños, pero en una declaración reciente ellos anunciaron que planean seguir los cauces oficiales de obstrucción a Xia y Liu para entrar en los Estados Unidos en el futuro.

De acuerdo con el Centro de Información de Falun Dafa, los demandantes de Falun Gong ha llenado decenas de demandas judiciales en cerca de 30 países apuntando a oficiales chinos y medios chinos por su rol en la campaña contra Falun Gong, una pacífica práctica de meditación perseguida en China desde 1999. Muchas de las demandas han traído cargos de genocidio en contra del anterior presidente del CCP Jiang Zemin, quien es reconocido como el individuo responsable del lanzamiento de la campaña en contra de Falun Gong en China.

“Las demandas en contra de los perseguidores de Falun Gong se han convertido en los esfuerzos cooperativos más difundidos desde el Tribunal Militar Internacional en Nuremberg,” dice una declaración del CIFD realizada el último viernes.

La abogada demandante, Dra. Terri Marsh dijo, “[Estas demandas judiciales] les dice a aquellos que son responsables de la persecución que ellos no pueden cometer genocidio y tortura con impunidad... Hemos oído historias alentadoras de oficiales de China que ahora están empezando a alejarse de estar involucrados en la persecución porque sus previas nociones de impunidad han sido destrozadas por la realidad de las demandas llenadas en contra de ellos alrededor del mundo.”

Entre los demandantes originales en los litigios hay practicantes de Falun Gong de Australia, Canadá, Francia, Alemania, Suecia, los Estados Unidos, y China. Los demandantes de China se dice que han sufrido tortura en Beijing, mientras que los seis demandantes de otros países fueron arrestados y golpeados en Beijing durante una apelación por un fin a la persecución a Falun Gong en 2001. Sufrieron huesos rotos, y una mujer de Francia fue sexualmente abusada por un policía chino.

El Grupo de Trabajo de Derechos Humanos de Falun Gong ha juntado cerca de 30.000 casos de tortura y abuso en contra de practicantes de Falun Gong en China.

El 4 de octubre de 2004, el Congreso de los Estados Unidos pasó unánimemente la Resolución 304 de la Casa de Concurrentes condenando la persecución del Partido Comunista Chino a Falun Gong en China, y su violencia y hostigamiento hacia los practicantes de Falun Gong y sus simpatizantes en los Estados Unidos.

Fuente: http://english.epochtimes.com/news/4-12-16/24998.html

Fecha de edición: 22/12/2004
Fecha de artículo original: 17/12/2004
Categoría: Medios de Difusión
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/17/55675.html