La Sra. Tian Ling de la ciudad Wuhan está presa en el centro de detenciones No.1, su hija de tres años no le ha visto en dos años (Foto)

Por un practicante de Falun Dafa en la ciudad Wuhan

(Sabiduriapura.org) La Sra. Tian Ling, una practicante de la ciudad Wuhan fue secuestrada el 8 de julio, junto a otros practicantes en un local de producción de material que clarifica la verdad y fue llevada al centro de detención Xiaogan No.1. Hasta recién se mantuvo en secreto su paradero y ha sido confirmado que es el centro de detención Xiaogan No.1. La policía ha confiscado los libros de Falun Dafa, hojas volantes, libretos y equipo del sitio de producción. En el centro de detención. Tian Ling se dio en huelga de hambre para protestar por aquel trato ilegal. Ella sufrió luego de fiebre que le duró por largo tiempo. Una enfermedad del hígado, que había desaparecido después de aprender Falun Gong, le retornó.

El centro de detención rechazó dejarla libre e incluso la reportó a autoridades más altas para reclamar crédito; diciendo que podrían sentenciarla a prisión por un largo período de tiempo.

El esposo y suegra de Tian Ling practican Falun Gong. Su suegra ha sido secuestrada varias veces. Sus hogares han sido saqueados y ellas han sido monitoreadas por la sucursal del buró de seguridad pública y por el comité del vecindario. Tian Ling y su esposo Fu Lulin fueron forzados a volverse vagabundos después de haber sido constantemente amenazados por la policía porque fueron a Beijing para apelar que terminara la persecución a Falun Gong.

El 12 de abril, 2001, ellos fueron secuestrados y enjuiciados por el buró de seguridad público. A pesar de que la corte manipuló ilegalmente el caso, debido a escasez de evidencias, el juicio no debió haber procedido. De todos modos, la corte sentenció a Tian Ling, con dos meses de gestación, a 8 años de prisión y a Fu Lulin a diez años. Parece que el juicio no fue nada más que un mero formalismo.

Varios meses más tarde a la sentencia, Tian Ling fue permitida regresar a casa, pero únicamente bajo vigilancia, ya que ella había dado a luz a su bebé. Cuando su hija Tiantian era de sólo un año de edad, el buró amenazó tomarla en custodia. Tian Ling fue forzada a abandonar el hogar tratando de evitar la persecución. La bebé está siendo cuidada por la madre de Tian. Ahora ella tiene tres años de edad y nunca le ha visto a su papá. Tampoco ha visto a su mamá ya que ella sólo era de un año de edad.

A la suegra de Ling no se le permitió ver a su hijo porque ella también practica Falun Gong. La familia ha sido destruida.

Foto de Tiantian, la hija de Tian Ling

Esperamos que la bondad de la gente ayude a rescatar a Tian Ling para que ella nuevamente pueda estar junto a su hija y familia.

Buró de Seguridad Pública en la ciudad Xiaogan: 86-0712-28226223
Jefe de la sucursal de Seguridad Nacional, Chen Jianping: 86-0712-2822623, ext. 2017/2016/2018
Centro de Detención No.1 en la ciudad Xiangong: 86-0712-2831146

Buró de Seguridad en la ciudad Wuhan: 86-027-85874400
Línea directa del Jefe del Buró: 86-027-85876666
Línea Hotline para el Buró de Seguridad Pública: 86-027-85396666

Procurador de la Gente en la provincia Hubei
Dirección: #243, Ruta Pengliuyang, ciudad Wuchan, provincia Hubei
Código postal: 430000
No. de teléfono: 86-027-88875674

Procurador de la Gente en la ciudad Wuhan
Dirección: Taipei Erlu No.1., Hankou, ciudad Wuhan, provincia Hubei
Código postal: 430015
No. telefónico: 86-027-85725292

4 de noviembre 2004

Fecha de edición: 5/12/2004
Fecha de articulo original: 25/11/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 30/11/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/10/88832.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/25/54921.html