Forzado a golpear a buenas personas: Miembro de la milicia comparte su experiencia de supervisar una clase de lavado de cerebro

(Sabiduriapura.org) Yo soy un miembro de la milicia. El 27 de Septiembre del 2002, fuimos ordenados a ayudar con un trabajo de cuidado y atención. Solo cuando llegamos al destino, nos dimos cuenta que estábamos supuesto a ayudar con una “Clase de Estudio Legal” y nuestra tarea era “transformar” los practicantes de Falun Gong allá. Si no podíamos “transformarlos” estábamos supuestos a golpearlos con puñetazos y patadas.

Los oficiales de la “Oficina 610”* nos pidieron el tomar cualquier medida necesaria contra los practicantes. Fuimos autorizados a golpearlos en cualquier parte de cuerpo excepto en la cara. Estábamos supuestos a tener cuidado de causar daños internos en vez de los daños externos. Se nos dijo el forzarlos a arrodillarse, pararse en posiciones arregladas por largo tiempo, requisar sus cuerpos, verter aguar sobre ellos, prohibirse el hablarse el uno al otro y detenerlos de pensar. Además se nos dijo el forzarlos a colocar su entendimiento de manera escrita y leer brochures de propaganda y pizarrones informativos al igual que como observar videocintas. Los oficiales prometieron a los miembros de la milicia que recibiríamos premios si lo hacíamos bien.

Al inicio, pensé que Falun Gong era justo como esta estaba retratada por los medios. Luego de encontrarme como los practicantes de Falun Gong, encontré que ellos no eran mentalmente desordenados en lo absoluto. Ellos eran siempre de suave voz y eran muy bondadosos y compasivos. De hecho, ellos nos hicieron sentir inconfortables por casualmente maldecir cada día.

Una vez, los forzamos a leer algunos libros, seis de ellos se rehusaron a leerlos y fueron golpeados rudamente. Ellos fueron arrastrados a otro cuarto y fueron golpeados y pateados. Uno de ellos dijo, “Aun si yo fuera colocado al borde de un cuchillo o en un mar de fuego, no leería ningún libro que blasfeme a Dafa.” Luego de golpear a esas personas muchas veces, yo no podía aguantarlo más. Sin embargo, no tenía opción debido a que habían otros cuatro miembros de la milicia quienes eran responsables por monitorearnos. Yo realmente no desee ganarme la vida de tal manera y solo desee el irme a casa y permanecer con mi esposa e hijo. Pero los oficiales simplemente no los aprobarían. Yo nunca golpee muy duro porque no desee el golpear a esas buenas personas y por lo tanto los oficiales en la “Oficina 610” me gritaron. Los otros miembros de la milicia quienes fueron brutales recibieron premios. Los oficiales en la “Oficina 610” no solo frecuentemente nos ordenaron el golpear practicantes de Falun Gong brutalmente, sino también robar naranjas de los granjeros en el medio de la noche y nos proveyeron con linternas.

La “Clase de Estudio Legal” fue actualmente con la intención de “transformar” a practicantes de Falun Gong. Escuché de las personas en la “Oficina 610” que un fundo especial de 20,000 Yuan había sido colocado para cada practicante y que todos los practicantes tenían que ser “transformados”. Sin embargo, los practicantes de Falun Gong no fueron persuadidos ni verbalmente ni tampoco a la fuerza. Sus corazones no fueron movidos por las amenazas, intimidación o engaño. Yo realmente los admiré desde el fondo de mi corazón. Aunque su libertad había sido quitada y las clases de lavado de cerebro eran justo como una prisión, ellos siempre nos trataron con bondad aun a pesar de las crueles medidas que usamos contra ellos. Ellos explicaron sus razones a nosotros cada vez que tenía la oportunidad. Escuché que todos ellos lo que siempre colocaron sobre el papel es que Falun Gong es bueno. De sus palabras y sus acciones, yo vi que Falun Gong es bueno y que los practicantes son un grupo de buenas personas.

Yo recuerdo que el 18 de Octubre, cuando se nos ordenó por primera vez golpearlos. Estaba muy ventoso. Luego, los miembros de la milicia gradualmente se resfriaron. Un oficial de la “Ofician 610” cayó al suelo repentinamente sangrando de la nariz. El miembro masculino de la milicia quien había golpeado a los practicantes más severamente, tuvo un accidente de auto y tuvo que permanecer en el hospital por muchos días, costándole alrededor de 8,000 Yuan. El esposo de una miembro femenina de la milicia también tuvo un accidente de auto. Fue esto lo que ellos llaman retribución kármica? Lo creeré mas pronto que no.

Esa clase había originalmente sido programada para durar más de dos meses, pero concluyó dos semanas antes de tiempo por razones desconocidas. Yo estaba tan feliz de que la pesadilla había concluido y que el periodo oscuro había acabado. Yo podría finalmente irme a casa.

*La “Oficina 610” es una agencia específicamente creada para perseguir Falun Gong, con absoluto poder sobre cada nivel de administración en el Partido y todos los demás sistemas políticos y judiciales.

Fecha de edición: 16/12/2003
Fecha de articulo original: 16/12/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en: http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/12/1/61588.html