Mi comprensión del apego a la emoción (qing)

16 de agosto 2003

(Sabiduriapura.org)
Recientemente, algunos practicantes se han vuelto cada vez más perplejos por la emoción (qing). Pienso que ésta puede ser una manifestación de la rectificación de Ley que ha alcanzado el reino humano.

Si tratamos la emoción humana como obstáculo o como interferencia en el sendero de la rectificación de la Ley, mi entendimiento personal es que debemos ver el problema de una manera armoniosa.

La emoción es una sustancia en los tres reinos y es también un dios. Los seres humanos viven por la emoción, cada célula nuestra está sumergida en ella, y la vida en este ambiente existe en este estado. Como practicantes de Dafa durante el período de la rectificación de la Ley, si igualamos la eliminación del apego de la emoción con ignorar nuestros niños y tratar a nuestras esposas como interferencia con la rectificación de la Ley, o tratar el compromiso normal y el matrimonio como obstáculos en la rectificación de la Ley, nos estamos desviando del principio de este método de cultivación. Remover el apego de la emoción no debe ser evitar o escapar del ambiente del sentimentalismo "no teniendo ninguna emoción". Lo qué necesitamos hacer es cultivar nuestra pura compasión en este ambiente complejo.

Nuestra cultivación es hecha en la sociedad de la gente ordinaria, y debemos conformarnos al estado de la gente común al máximo grado posible. La manera de la cultivación de hoy es guardada para referencia futura y no podemos ir a los extremos. Más aun, está implicado el tema de la relación predestinada. No debe ser hecho como queramos. Muchos practicantes de Dafa se casaron quizás porque tenían este deseo por muchas vidas y desearon obtener la Ley, para validar la Ley, salvar seres conscientes juntos y entonces regresar con el Maestro Li.

Debido a la rápida velocidad de la rectificación de la Ley, los verdaderos ayudantes tras escena de las viejas fuerzas interfieren con la rectificación de la Ley y ellos más bien enfrentarían la destrucción que cambiarse a ellos mismos. Si nuestras mentes no son rectas, la emoción será utilizada por las viejas fuerzas para interferir con nosotros y para menoscabarnos. Ya sea "estar apegado a la emoción" o "indiferente a la emoción," ambas son formas de sentimentalismo. La única diferencia es que se muestran en formas opuestas. La cosa importante es que necesitamos tener una comprensión clara del sentimentalismo, ya que esto es también parte de la rectificación de la Ley.

Realmente, el propósito del Maestro Li dejándonos con este pequeño pedacito de materia superficial humana no es para apegarnos a alguna cosa en el mundo humano; es para que seamos capaces de cultivar entre la gente común, clarificar la verdad y salvar seres conscientes, mientras que a la misma vez mantiene nuestro proceso de cultivación para referencia futura. Por lo tanto, cada paso es críticamente importante y no se puede tomar ligeramente, y más importantemente, no podemos ir a los extremos. Ya que estudiamos la Ley y removemos nuestros apegos, mientras gradualmente pongamos todos nuestros corazones en compasivamente salvar seres conscientes, gradualmente removeremos emociones humanas y no seremos más molestados por el sentimentalismo; de este modo caminaremos fuera de la humanidad e iremos hacia la consumación paso por paso.

Cuando tu corazón es llenado con compasión, no importa dónde estés, la gente no sentirá que eres "demasiado sentimental" o "despiadado". Ellos solo sentirán tu compasión, bondad, el cuidado y la calidez. Lo qué se manifiesta a través de ti es apacibilidad, rectitud, generosidad, magnanidad, comprensión y la responsabilidad, y lo que tu compasión crea es un ambiente rectificado que es puro, armonioso, feliz y lleno de vida.

Este es solo un entendimiento personal y si hay cualquier cosa inapropiada, por favor señálenmela bondadosamente.

Fecha de edición: 31/8/2003
Fecha original del artículo: 30/8/2003
Categoría: Entendimiento de los practicantes
Traducido 25/8/2003
Versión china disponible en