La Practicante de Dafa Srta. Liu Chengyan está en condición crítica debido a torturas en el Segundo Centro de Detención de la Ciudad Fushun, Provincia Liaoning

(Sabiduriapura.org) En octubre de 2002, la practicante de Dafa, Srta. Liu Chengyan de la Provincia Liaoning fue secuestrada por la policía y encarcelada en el Segundo Centro de Detención de la Ciudad Fushun. Los familiares de la Srta, Liu nunca supieron de su paradero hasta el Festival Chino de Primavera (en febrero), cuando un guardia de nombre Guan del centro de detención, hizo una llamada solicitándoles que envíen dinero. Sólo entonces, ellos supieron que ella había sido arrestada.

La Srta. Liu ha sido malamente torturada desde que le lanzaron en la cárcel. Ella hizo huelga de hambre para protestar por la persecución. Luego los guardias ordenaron a criminales a golpearla brutalmente, lo cual traumatizó a la Srta. Liu. El 14 de julio de 2003, cuando la Srta. Liu fue llevada para tratamiento de emergencia al Hospital Central Fushun, ella todavía tenía esposas y grillos en sus extremidades. Luego el Centro de Detención trató de extorsionar con dinero a sus familiares. En vista que sus familiares no tienen ningún dinero, el centro de detención decidió no ofrecerle ningún tratamiento. En cambio, le retornaron al centro de Detención el 21 de julio. Ahora, la Srta. Liu está en condiciones críticas y su vida en grave peligro.

Los practicantes de Dafa que lean este artículo, por favor envíen pensamientos de rectitud para juntos eliminar los elementos del mal que en otras dimensiones controlan el Segundo Centro de Detención Fushun.

Nota: La Srta. Liu fue sentenciada una vez ilegalmente a dos años de labor “educativa” y detenida en el Campo de Labor Masanjia. En julio de 2001, más de 350 practicantes de Dafa en el Campo de Labor Masanjia estuvieron juntos en huelga de hambre para protestar por la persecución. La Srta. Liu fue una de ellos. Más tarde, la Srta Liu fue liberada incondicionalmente y dejó la guarida del mal ampliamente abierta y con dignidad.

Presidente del Segundo Centro de Detención de la Ciudad
Fushun: Chen Dongming: (celda) 86-13332126799

Vicepresidente del Segundo Centro de Detención de la Ciudad Fushun: Yu Guide: (celda) 83-133042336

Presidente del Segundo Centro de Detención de la Ciudad Fushun: Cai Lin: (celda) 86-13304239368, (Casa) 413-2786865

Instructor político del Segundo Centro de Detención de la Ciudad Fushun: (celda) 13898349689

Guardia Femenina del Segundo Centro de Detención de la Ciudad Fushun: Guan Jing: (celda) 86-13741306688

Guardia del Segundo Centro de Detención Femenino de la
Ciudad Fushun: Zhao Chunyan: (celda) 86-13704935075, (casa) 86-413-2438318

Guardia del Segundo Centro de Detención de la Ciudad Sushun: Lang Xuming: (celda) 986-13904935199, (casa) 413-7683898

7 de Agosto, 2003

Fecha de edición: 23/8/2003
Fecha original de artículo: 22/8/2003
Categoria: Recuento de testigos
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/8/55308.html