(Sabiduriapura.org) El practicante Sr. Li Jianghou, de 68 años, era un residente de la Ciudad Nanchong, Provincia Sichuan. El 27 de marzo de 2003, fue torturado a muerte por oficiales en la Cárcel Dayang.

El Sr. Li Jianhou fue un ex comisionado coordinador administrativo en la Ciudad Nanchong. Él rechazó renunciar a Falun Gong y fue ilegalmente sentenciado a un término de 3 años en la Cárcel Deyang a fines de enero de 2003. El 29 de marzo de 2003, en la cárcel se le declaró muerto. De acuerdo con fuentes noticiosas, en Febrero, los guardias confinaron a una cama de clínica para forzarle a comer y hacerle transfusión intravenosa. Luego le transfirieron al hospital de la Cárcel No. 5 Deyang, donde el Sr. Li murió.

El Sr. Li Jianghou previamente había sido puesto en un campo de labores forzadas por no renunciar a Falun Dafa. Ni el campo de labores, el centro de detención, ni la cárcel, pudieron hacerle renunciar a Dafa al Sr. Li Jiang Hou, él se mantuvo firme. Su muerte presenta más evidencia criminal de Jiang y asociados en la persecución a Falun Gong.

Después de causarle la muerte al Sr. Jianhou, en un encuentro con prisioneros, el jefe del departamento de educación de la cárcel, Sr. Zeng, comentó sobre la demanda de investigación de los practicantes. Dijo que la investigación de la muerte del Sr. Li y las golpizas al Sr. Zhou Mingfa son irrazonables e inapropiadas. Luego él también difamó y atacó a Dafa con palabras muy viciosas. El fiscal de Deyang, el Sr. Director Huang, comenzó un rumor que 10 o cerca de 10 practicantes detenidos violaron las reglas de no ser reformados y él solicitó a prisioneros que les espiaran y reportaran acerca de practicantes, tratando de intimidar a todo el grupo. Debido a hechos y pensamientos de rectitud de los practicantes, falló el intento y ellos salieron de la cámara aislada de manera abierta y digna. Solo un practicante permaneció y los demás hicieron huelga de hambre hasta que el último fue liberado de la cámara de aislamiento.

Números de teléfono de esos que estuvieron involucrados:

Código de lugar: 86

Ciudad Deyang: (838)

Nombre de unidad: Corte de la Gente Deyang
Dirección de la Unidad: Ruta Sur Tianshan
Código Postal: 618000
Teléfono: 250-0929

Nombre de unidad: Corte Liason de la Gente Deyang a la Cárcel
Dirección de la Unidad: Huangxu Town
Código Postal: 618000
Teléfono: 382-0852

Nombre de unidad: Hospital de la Gente #5 Deyang
Dirección de la Unidad: Ciudad Deyang, Ruta Norte Huashan
Código Postal: 618000
Teléfono: 230-2654

Ciudad Chendu (288)

Nombre de unidad: Buró de Administración de Cárcel Provincia Suchuan
Dirección de la Unidad: Ruta Central Binjiang #1
Código Postal: 610000
Teléfono: 667-7160
Nombre de unidad: Departamento de Editorial de Cárcel Provincia Suchuan
Dirección de la Unidad: Ruta Central Binjiang #1
Código Postal: 610000
Teléfono: 667-6641

Ciudad Chendu (817)

Nombre de unidad: Corte de la Gente Ciudad Nanchong
Dirección de la Unidad: Ruta Beihu
Código Postal: 637000
Teléfono: 363-2000

Nombre de unidad: Corte de la Gente del Distrito Jialing, Ciudad Nanchong
Dirección de la Unidad: Calle Changning
Código Postal: 637000
Teléfono: 363-2000

Nombre de unidad: Corte de la Gente Distrito Shunqing Ciudad Nanchong
Dirección de la Unidad: Ruta Yubying
Código Postal: 637000
Teléfono: 222-2928

Fecha de edición: 25/11/2003
Fecha de articulo original: 24/11/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 4/12/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/11/11/60391.html

Categoría: Referencias