23 de octubre del 2003

(Sabiduriapura.org)

Nota del editor: Tanto en la cultura china como en la occidental, los principios de retribución kármica, es decir, el ser responsable de nuestras propias acciones, es aceptado ampliamente. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, “Verdad – Compasión – Tolerancia.” El universo premiará las acciones que estén en armonía con estos principios, mientras que acciones tales como golpear, torturar y asesinar gente, incurrirán en retribuciones kármicas. Dicho de otra forma, los buenos actos serán recompensados con bondad, mientras que los malos actos se enfrentarán con su debida retribución. Artículos como este tienen por objetivo recordar este principio compasivamente a aquellos quienes cometen malos actos. Mientras muchos de esos quienes persiguen a Falun Gong están meramente “siguiendo órdenes,” la ley del universo requiere que ellos también, asuman la responsabilidad por sus acciones y solo revirtiendo su curso de hechos malos, pueden ellos escapar de la retribución.

El Director de la Agencia Occidental de Policía Muere en un Accidente Automovilístico

El director de la Agencia policial Occidental de la ciudad Suining, Hu Shuangqing, persiguió practicantes de Dafa por un largo período de tiempo. Durante los días festivos nacionales del 2003, el falleció en un accidente automovilístico cuando iba de viaje.

Una Persona que Persigue a los Practicantes de Falun Gong Recibe Retribución Kármica

En anterior secretario del partido del condado Yangxin, Gao, era el jefe de la “Oficina 610” local. En julio del 2002, por conducir un vehículo sin licencia y matar a cuatro personas en un accidente, había sido sentenciado a cuatro años en prisión.

El jefe del equipo de salvaguarda política de la estación policial de Yangxin, Lu Zhenhua, arrestó practicantes de Falun Gong a voluntad tan pronto como fuera designado en la posición. En junio del 2002, solo tres minutos después que ellos terminaron de interrogar a practicantes de Falun Gong en la estación policial, la pólvora en la pila de basura que se hallaba fuera de la ventana, explotó repentinamente. Lu Zhenhua fue herido en la mayor parte de su cuerpo.

El Vice Director de la Oficina Policial del Condado Chicheng Contrajo Una Enfermedad Incurable Después de Haber Cometido Varios Hechos Malos

El vice director del departamento policial del condado Chicheng de la provincia Hubei, Zhang Xiuming, había participado en la persecución de Falun Gong desde 1999. El es cruel e inmisericordioso. El dirigió el arresto de muchos practicantes de Falun Gong. Cuarenta y ocho de ellos fueron enviados a campos de trabajos forzados, tres de ellos fueron sentenciados a prisión y uno fue torturado hasta la muerte (Sra. Jiang Shuhua). El registró más de 20 casas de practicantes de Falun Gong y “multó” practicantes por más de 500,000 yuanes. Debido a su rol prominente en la persecución, el recibió gran reconocimiento y durante la reorganización del departamento, el fue promovido a vice director y vice secretario del partido.

Sintiéndose muy complacido consigo mismo, pronto fue diagnosticado con “cáncer pancreático” en su etapa final, y solo le quedaban tres meses de vida. Apenas pasaba de los 40’s. Un líder del departamento policial dijo que esta es la retribución kármica que recibió por perseguir a Falun Gong.

Dos Directores de Una Oficina de Seguridad Reciben Retribución Kármica

Me Mingsheng, el director del barrio Xugezhuang en el área Fengnan, ciudad Tangshan, colaboró con Hu Chunfa en fabricar materiales para inculpar a los practicantes de Falun Gong, persiguiéndolos, y difamando a Falun Dafa. Secretamente, el monitoreó practicantes de Falun Gong con el objetivo de atraparlos y enviarlos a centros de detención. A finales de octubre del 2000, Me Mingsheng y Hu Chunfa tuvieron un accidente automovilístico. Me falleció en el acto y Hu tuvo graves lesiones.

Más tarde, Hu Chunfa se convirtió en el director de la oficina de seguridad y continuó monitoreando a los practicantes de Falun Gong. En junio del 2003, el falleció de cáncer en el hígado.

Fecha de edición: 7/11/2003
Fecha de artículo original: 7/11/2003
Categoría: El bien es recompensado con el bien, la maldad sufre castigo
Traducido el 15/11/2003
Versión china disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/23/59172.html

Categoría: Referencias