Testigos de violaciones de derechos humanos en centros de detención en la provincia de Yunnan

(Minghui.org) Li Qiaoming, detenido en el centro de detención de Jinning en la provincia de Yunnan, murió el 12 de febrero de 2009, unas dos semanas después de haber sido llevado allí. Los medios de comunicación informaron primeramente que se había golpeado accidentalmente la cabeza contra la pared mientras jugaba a las escondidas. Una investigación posterior indicó que Li fue golpeado hasta la muerte por otros reclusos.

Este "incidente de las escondidas" se convirtió en un tema de tendencia popular, pero pronto se desvaneció. Los asesinos de Li nunca fueron castigados.

Li no fue el único que sufrió abusos en los centros de detención de la provincia de Yunnan, pero nunca se hizo justicia. Muchos practicantes de Falun Dafa han sido detenidos y torturados allí por negarse a renunciar a su fe, pero nunca han visto que se responsabilice a sus autores.

Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es una práctica de meditación y disciplina espiritual basada en los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Ha sido perseguida por el régimen comunista chino desde julio de 1999.

Los autores de este informe, un grupo de practicantes de Falun Dafa que ha sufrido la detención en numerosos centros en Yunnan en un momento u otro, compartimos a continuación las violaciones de derechos humanos contra practicantes y no practicantes que hemos experimentado y visto.

Jerarquía en los centros de detención

Para administrar a los detenidos, los funcionarios suelen asignar a un recluso como jefe de una celda, seguido de un secuaz. El jefe de la celda tiene el poder supremo y a menudo trabajaba con el secuaz para castigar a otros reclusos. Además, los funcionarios pueden organizar a algunos informantes para que vigilen a otros y animar a los reclusos a que informen sobre los demás.

Antes de 2004, cada celda, especialmente las de los detenidos varones, tenía una jerarquía con el jefe de la celda en la parte superior, seguido por el secuaz. Un recluso novato era asignado para cuidar del cabecilla de la celda, incluyendo conseguir su comida y agua, limpiar su ropa y hacerle masajes. El siguiente nivel eran los informantes a los que se les pedía que vigilaran a todos. El último peldaño estaba constituido por los restantes detenidos, que se encargaban de diversas tareas.

Abuso de los recién llegados

Los detenidos recién admitidos eran sometidos a un cateo personal al desnudo a su llegada a los centros de detención. Los oficiales confiscaban no solo sus relojes, collares, zapatos de cuero y cinturones, sino también botones de metal y cremalleras en sus ropas.

La Sra. Wu Zhiying, una practicante de Falun Dafa de 49 años de edad en la ciudad de Kunming, había recibido la orden de quitarse toda la ropa delante de tres oficiales hombres y dos oficiales mujeres. Cuando ella protestó, los oficiales hombres la amenazaron con desnudarla ellos mismos.

Después de entrar en la celda, hubo otra ronda de inspección. Los restos de objetos de valor y la mayor parte del dinero se los llevarían los jefes de celda o sus secuaces. Antes de 2004, la mayoría de los nuevos detenidos también eran "recibidos" con diversas formas de abuso por parte de los reclusos.

El abuso incluía golpear a los recién llegados, despojarlos de sus pertenencias y hacerles caer lentamente agua fría sobre sus cuerpos, "volar el avión" (obligando a los recién llegados a agacharse con los brazos extendidos hacia arriba a sus espaldas) y "meterlos en una nevera" (obligando a los recién llegados a ponerse en cuclillas desnudos en el invierno helado durante un largo período de tiempo). Para las mujeres, la tortura puede incluir cepillarse la vagina con un cepillo de dientes o colgarse objetos de los pezones con un cordel.

El Sr. Zhou Jichang, un jubilado del Instituto de Investigación Metalúrgica de Kunming que tenía más de 70 años, fue llevado al centro de detención de Wuhua en 2001. Después de haberle vertido agua fría, fue brutalmente golpeado todos los días. Tenía moretones por todo el cuerpo y dificultad para mover las extremidades.

Se ordena a los reclusos que ayuden en las confesiones forzadas

Los agentes de policía de investigación criminal en los centros de detención a menudo ordenaban a los jefes de celda a que abusaran físicamente de los practicantes y no practicantes recién admitidos para obtener confesiones.

Durante una campaña en 2005, el centro de segunda detención de Panlong recibió una cuota para arrestar a los drogadictos. Se ordenó a un adicto detenido a que ayudara a la policía a atrapar a otros adictos. Como el viaje terminó en vano, los oficiales le pusieron esposas de 10 kilogramos como castigo. Al día siguiente, otro drogadicto fue enviado, y esta vez la policía pudo detener a varios drogadictos. Este preso fue recompensado a su regreso.

Un sospechoso de unos 20 años fue enviado una vez al centro de segunda detención de Panlong. Como las pruebas para acusarlo no eran suficientes, la policía le hizo señas a la cabeza de la celda para que lo torturara a fin de obtener confesiones autoincriminatorias. A este joven se le empujó la cabeza varias veces contra el inodoro, lo que casi lo asfixió.

Tortura

Muchos tipos de tortura se emplean en los centros de detención y son practicados por agentes de policía o reclusos. Algunos oficiales tenían entrenamiento en artes marciales y a menudo herían gravemente a sus víctimas.

Aunque las cadenas de pie pequeñas eran suficientes para contener a los reclusos, incluidos los condenados a muerte, a menudo se aplicaban cadenas más pesadas para infligir más dolor. Una vez, después de que un recluso insultara a los guardias, no solo fue golpeado sino también encadenado al suelo durante un mes sin tener acceso a un baño.

Los guardias y los jefes de celda a veces dibujaban un círculo en el suelo o en una cama y ordenaban a la víctima a que permaneciera dentro del círculo durante una semana o incluso un mes. A las víctimas no se les permitía ver la televisión ni comprar artículos de primera necesidad. A los practicantes también se les prohibió hablar con otros o hacer ejercicios.

Las personas sometidas a reclusión en régimen de aislamiento a menudo eran inmovilizadas con las manos esposadas a los pies. Solo podían ponerse en cuclillas todo el tiempo y hacer sus necesidades en el mismo lugar. Además, los guardias a menudo volteaban la cámara de vigilancia para que no pudiera capturarlos torturando a los practicantes en confinamiento solitario.

La Sra. Zhang Ruqiong, de 46 años, fue detenida en el centro de detención de Guandu en agosto de 2001. Ella contó de su sufrimiento allí: "Al principio me desnudaron. Como estaba con el período, me devolvieron la ropa interior. Los reclusos siguieron insultándome y me metieron calcetines sucios en la boca mientras gritaba: 'Falun Dafa es bueno'".

Por hacer los ejercicios de Falun Dafa, fue atada por los reclusos tan fuertemente que perdió el conocimiento después de unos minutos. Los guardias la pusieron en confinamiento solitario y la sujetaron con cadenas de 10 kilogramos que estaban ancladas al piso. Tuvo que soportar las picaduras de insectos y el mal olor de los desechos humanos.

Además, los guardias no le dieron toallas sanitarias durante su período, así que la sangre se esparció por todas partes. "No me dieron agua durante varios días, y cuando se la pedí, me obligaron a tomar agua con drogas desconocidas", escribió la Sra. Zhang. Sufrió mareos y desarrolló presión arterial alta como resultado.

La Sra. Li Junping, una trabajadora jubilada de la Fábrica de maquinaria de transporte de Yunnan, fue mantenida en el centro de detención de Xishan en 2005 tras su arresto por su fe en Falun Dafa. Con sus cuatro miembros atados a una cama, fue alimentada a la fuerza y se le inyectó por la fuerza drogas desconocidas. Su familia también se vio obligada a pagar 2.000 yuanes para cubrir el costo de los medicamentos.

La Sra. Dai Jinlan es jubilada de una planta metalúrgica en la ciudad de Gejiu. Tras ser detenida en agosto de 2007, fue retenida en el centro de detención de Gejiu. Cuando se negó a renunciar a su fe en Falun Dafa, los guardias le clavaron palos de bambú en los dedos pulgar, índice y medio. También tomaron por la fuerza sus huellas dactilares.

Demostración de tortura: Pinchar palos de bambú en los dedos.

La Sra. He Chunlian, de 36 años, permaneció en el centro de detención de Mengzi en 2009. Mientras gritaba "Falun Dafa es bueno" y "Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno", los guardias la abofetearon y le agarraron el pelo para golpear su cabeza contra la pared. También la encadenaron en cadenas de 20 libras durante un mes. Cuando se puso en huelga de hambre en protesta, los reclusos la ataron a una cama para alimentarla por la fuerza, lo que le provocó heridas graves y daños mentales.

El Sr. Zhang Liang, de 65 años, fue detenido por la policía de Kunming en 2005 y retenido en el centro de detención de Xishan. Se veía obligado a recoger guisantes todos los días. La mano de obra era intensiva y cada detenido tenía que recoger de 250 a 300 kilogramos de guisantes al día. Cuando meditaba, los guardias a menudo le echaban agua fría encima y muchos reclusos le pegaban.

En los centros de detención, a menudo se obligaba a los practicantes a sentarse o pararse frente a una pared durante largos períodos de tiempo. La Sra. Chen Ronghua fue arrestada y llevada al centro de detención de Wuhua en 2001, cuando tenía más de 70 años. A los reclusos se les instruyó a que la golpearan todos los días mientras la maldecían. También le pusieron toallas sanitarias en la lengua. Cuando la llevaron a un campo de trabajo, tenía moretones por todas partes.

El Sr. Kong Qinghuang había sido alcalde adjunto de la ciudad de Linan en el condado de Jianshui. Fue enviado al centro de detención de Jianshui dos veces en 2000, primero el 7 de abril y luego el 28 de junio, por negarse a renunciar a su fe en Falun Dafa. Como se puso en huelga de hambre en protesta, los guardias lo alimentaban a la fuerza cada cuatro o cinco días. Esto llevó a una ruptura de garganta, ruptura de vasos sanguíneos y sangrado. Estaba en una condición que amenazaba su vida cuando finalmente fue llevado al hospital del condado de Jianshui el 25 de agosto. Los esfuerzos de reanimación fracasaron y murió a los 30 años.

La Sra. Huang Jumei era empleada de la corporación municipal de Kunming. Mientras estuvo detenida en el centro de primera detención de Panlong en 2002, fue severamente torturada por mantenerse firme en su fe en Falun Dafa. Su presión sanguínea subió a 280 mmHg. No fue llevada a un hospital hasta que su condición cardíaca empeoró mucho. La Sra. Huang murió poco después. Ella estaba en sus 30 años.

Trabajo esclavo

El trabajo esclavo era común en los centros de detención. Esto incluía la recolección de pimientos picantes o guisantes, la fabricación de bolsas y sobres de papel, así como el montaje de luces decorativas. Los detenidos apenas recibían remuneración. Por ejemplo, docenas de detenidos en el centro de detención de Wuhua recibían solo unos pocos cientos de yuanes al mes en total.

Las condiciones de trabajo también eran peligrosas. A los detenidos no se les daba ropa protectora. La habitación estaba llena de polvo, y los pimientos picantes hacían que sus ojos se llenaran de lágrimas. Las uñas de algunos detenidos se desgastaron, y el olor acre de la laca y el detergente desencadenaron asma bronquial y alergias cutáneas.

Los centros de detención también se beneficiaron al obligar a los detenidos a comprar alimentos a precios altos, ya que no recibían suficiente comida preparada con ingredientes de baja calidad, como patatas sin pelar y cerdo con pelo.

Las necesidades dietéticas de varios grupos étnicos fueron ignoradas en gran medida. Por ejemplo, los Hui no comen carne de cerdo, pero sus comidas a menudo eran escasas y por lo tanto adulteradas con comida regular. Por lo tanto, algunos creyentes sinceros del grupo se negaron a comer la comida y vivían de verduras saladas en conserva o de arroz mezclado con sal.

Los reclusos ricos podían pagar para que otros hicieran el trabajo manual que se les asignaba. Los guardias y los jefes de celda a menudo se llevaban una parte del dinero por organizar la "transacción". Un jefe de celda dijo que ganaba unos 40.000 yuanes en un año de esta manera. Además, los agentes a menudo vendían por la fuerza artículos a los detenidos o los obligan a trabajar para beneficio personal de los agentes.