Hombre de Liaoning sentenciado a 6 años por su fe, muere 9 meses después de ser puesto en libertad condicional médica

(Minghui.org) El Sr. Shao Minggang, un hombre de 62 años de edad de la ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning, falleció el 27 de febrero de 2019, 9 meses después de haber sido puesto en libertad condicional por razones médicas.

Había sido condenado a 6 años de cárcel por su fe en Falun Dafa tras su última detención en marzo de 2016. Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es un sistema de meditación que consiste en cinco juegos de suaves ejercicios y los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. El partido comunista chino comenzó a reprimir a este grupo en julio de 1999.

El Sr. Shao fue maltratado en prisión y su salud decayó rápidamente. Vomitó sangre y se desmayó en múltiples ocasiones. Las autoridades de la prisión únicamente le tomaron la presión arterial y le hicieron un  electrocardiograma, pero se negaron a proporcionarle cualquier atención médica y aun así lo obligaron a realizar trabajo forzado cuando volvió en sí. Fue puesto en libertad condicional el 2 de mayo de 2018, pero nunca se recuperó.

El Sr. Shao Minggang, de 62 años, falleció el 27 de febrero de 2019, después de años de tortura y acoso por su creencia en Falun Dafa.

Arresto y sentencia

Su último arresto fue el 4 de marzo de 2016 por parte de la oficina 610 de Jinzhou y la policía de Linghe. Su tensión arterial subió a 240 y el centro de detención de Jinzhou se negó a aceptarlo. Pero más tarde la policía convenció al centro de detención para que lo admitiera y le dijo al tribunal de Linghe que procesara este caso rápidamente.

A pesar de su mala salud, el 16 de marzo de 2016 se llevó a cabo una audiencia dentro del centro de detención. Los funcionarios del tribunal de Linghe lo sentenciaron a 6 años el 28 de marzo. Más tarde, ese mismo año, fue enviado a la prisión Dongling en la ciudad de Shenyang.

Su salud continuó deteriorándose en la prisión. La presión sanguínea seguía siendo alta. Se volvió incontinente y tuvo dificultad para caminar.

Vomitó sangre entre el 2 y el 5 de enero de 2018, pero los funcionarios de la prisión no tomaron ninguna medida. Después de que otros practicantes detenidos protestaron, lo llevaron al hospital de la prisión de Dongling en la noche del 5 de enero. Le tomaron la presión arterial y le hicieron un  electrocardiograma, pero no le dieron ningún tratamiento. Después de regresar a la celda el 29 de enero, se desmayó y se cayó al ir al baño.

Cuatro días después, se desmayó nuevamente y volvió a caer mientras hacía trabajo forzado. Se cayó otra vez al día siguiente cuando un preso lo empujaba en una silla de ruedas. En el taller volvió a caer, seguido de otro incidente de caída en el baño.

El 28 de abril de 2018 le concedieron la libertad condicional médica y regresó a su casa el 2 de mayo de 2018. En casa, su salud se recuperó gradualmente a través de su práctica de Falun Dafa.

Además, la policía local le exigió que les proporcionara información actualizada semanalmente y les pagara 150 yuanes para cubrir el costo de la vigilancia de su teléfono.

Entre finales de 2018 y las dos primeras semanas de 2019, la policía y los funcionarios locales fueron a su casa muchas veces para acosarlo. Afirmaron que estaba fingiendo una enfermedad y obligaron a su familia a llevarlo a un hospital para que le hicieran un examen médico; si resultaba estar sano, lo llevarían de vuelta a la prisión. El acoso y las constantes amenazas causaron una gran presión mental en el Sr. Shao y su familia.

Detenciones previas y tortura

Desde julio de 1999, ha sido detenido y torturado en numerosas ocasiones. Después de ir a Beijing a apelar por Falun Dafa, fue despedido por su empleador en 1999. Fue a Beijing para apelar por Falun Dafa de nuevamente en el 2000 y fue arrestado y enviado al centro de lavado de cerebro de Jinzhou, donde sometido a lavado de cerebro.

A fin de evitar nuevas detenciones, abandonó su hogar en abril de 2004, para ser detenido un mes más tarde en la provincia de Shandong. La policía de su ciudad natal de Jinzhou lo trajo de vuelta. Lo golpearon y le quemaron la mandíbula con un encendedor. Su cara se deformó.

El Sr. Shao comenzó una huelga de hambre después de ser enviado al centro de detención Nro. 1 de Jingzhou. Fue transferido al campo de trabajo de Jinzhou para cumplir un período de tres años el 30 de agosto de 2004, y su familia no fue notificada. Durante el proceso, el campo de trabajo inicialmente se negó a aceptarlo debido a su mala salud, pero cedieron después de recibir una orden del jefe del departamento de policía de Jingzhou para que lo mantuviera detenido.

En septiembre de 2004, el campo de trabajo lanzó una campaña destinada a hacer que los practicantes de Falun Dafa detenidos renuncien a su creencia. A los guardias no se les permitió regresar a sus casas y debían vivir en el campo de trabajo durante el período de la campaña.

Fue mantenido en confinamiento solitario y alimentado a la fuerza todos los días. A pesar de su condición de riesgo para su vida, el subdirector Li Fenglin y otros guardias continuaron alimentándolo a la fuerza con una gran cantidad de agua salada, lo que le hizo demacrarse con una presión arterial de 260. A su vez, también sufría de dolor en el pecho.

En octubre de 2005 los guardias iniciaron otra ronda de abusos contra los practicantes detenidos. Los golpeaban, los electrocutaban con picanas eléctricas, hacían ruidos fuertes y les privaban del sueño. El cabello del Sr. Shao se volvió gris poco después, se encontraba al borde de la muerte.

Los guardias de la prisión no dejaron de torturarlo. A finales de mayo de 2006, desde las 4:30 a.m. hasta las 9 p.m., le dieron comida con drogas desconocidas.

Su salud siguió deteriorándose, pero no fue puesto en libertad hasta que su condena en el campo de trabajo expiró el 22 de mayo de 2007.

Durante un arresto masivo de practicantes de Falun Dafa en Jinzhou entre octubre y noviembre de 2014, el Sr. Shao fue arrestado nuevamente y enviado al centro de detención de Jinzhou. Su presión arterial se disparó durante su detención y fue liberado el 20 de diciembre de 2014. Su familia tuvo que pagar 5.000 yuanes antes de que se le permitiera llevarlo a casa.

Personal responsable clave

Huang Ping: director del tribunal de Linghe, [phone], [phone]