Experiencias de cultivación haciendo entrevistas para Shen Yun

(Minghui.org) ¡Saludos Reverenciado Shifu, ¡Saludos compañeros practicantes!

Soy una practicante de Falun Dafa de Taiwán. Me gustaría compartir mis once años de experiencias de cultivación.

Comencé a practicar Dafa en febrero de 2007, el primer año que Shen Yun vino a Taiwán. Otros practicantes estaban muy entusiasmados: "¡Shen Yun viene!”. No tenía idea qué era y cuán importante es, ni tampoco era aficionada a las presentaciones teatrales. Aún así invité a familiares y amigos a ver Shen Yun.

Me asombró ver a Shen Yun por primera vez. Me di cuenta de que las actuaciones eran edificantes y transmitían muchas cosas. Trasmitían a la gente los valores morales tradicionales de la humanidad, lo maravilloso que es Falun Dafa, y contaban a la gente sobre la persecución. Como acababa de empezar a practicar, no sabía cómo hacer bien las tres cosas. Viendo a los otros practicantes apoyando con entusiasmo a Shen Yun, me dije que el año siguiente también debería ser voluntaria para ayudar y formar parte de este difícil ambiente de cultivación.

Ese año, Shifu publicó "Enseñando el Fa en el Fahui de Nueva York de 2007", ese año. Shifu respondía la pregunta de un nuevo estudiante:

“Shifu: ....A los Dafa dizi que acaban de obtener el Fa les digo que son tan afortunados. ¿Saben a qué tipo de grupo se unieron? Estos cultivadores han llegado hasta hoy después de atravesar las pruebas más difíciles. Por supuesto, esta persecución todavía no terminó, pero el mal ya no es tan abundante ni desenfrenado, y la presión ya no es tan grande. Sin embargo, no será que sólo porque ingresaste recientemente el estándar de la cultivación disminuirá para ustedes. Así que en la cultivación deben tratar duro de hacer las tres cosas que los Dafa dizi deben hacer bien, y al mismo tiempo salvar seres conscientes y cumplir los roles que deben como Dafa dizi. Para hacer estas cosas bien, deben estudiar bien el Fa. Hagan grandes esfuerzos al estudiar el Fa, y serán capaces de mantenerse al ritmo del progreso de la rectificación del Fa, y de manera impresionante se convertirán en un Dafa dizi que merece ese nombre y es del período de la rectificación del Fa”.

Las palabras de Shifu me dieron gran aliento. Aunque comencé la práctica tarde, sabía que me cuidaba todo el tiempo. Él conoce mis pensamientos y pesares. Mientras que siga el Fa de Shifu, puedo caminar bien en el camino de cultivación.

Formando el equipo de transcripción

Algunos practicantes me recomendaron que transcribiera las entrevistas de Shen Yun el año siguiente. Era joven y buena tipeando, podía ayudar a los reporteros rápidamente a convertir las entrevistas de audio a texto. A veces transcribía 30 a 40 entrevistas en una noche. Era común que trabajara con los reporteros toda la noche sin dormir.También iba en motocicleta o tomaba autobuses para ir a otras ciudades a apoyar con las entrevistas.

Al trabajar con las entrevistas, gradualmente diseñé un proceso efectivo para la transcripción. Algunos practicantes vieron que podía aguantar dificultades y colaboraba bien con otros, así que me pidieron que formara un equipo y yo sería la coordinadora. No sabía cómo ser una buena coordinadora de proyectos de Dafa. Ya había sido líder en varias actividades estudiantiles y comunitarias, así que liderar un equipo no era un gran reto. Trabajando, me di cuenta de que en un proyecto de Dafa, el coordinador no debe ser solo un líder, sino más bien, cooperar con las necesidades del grupo en general.

Como parte del proceso de entrevistas, nuestros transcriptores deben seguir los principios y requerimientos de Shen Yun, y nuestra velocidad y calidad deben ser satisfactorios.

Shifu dijo:

“Todo lo que los humanos dibujan tiene elementos del artista mismo. En el trabajo de un artista, todo lo del individuo mismo y todo lo de la persona que ha sido retratada, está todo conectado a esa pintura” (Exponiendo el Fa en la reunión sobre la creación de las Bellas Artes).

Me di cuenta de que debemos eliminar cualquier pensamiento negativo hacia los reporteros o las personas que estamos entrevistando. Aunque solo hacemos transcripciones, cada pensamiento formará una materia que permanece en la entrevista. Debemos tener un corazón puro, hacer bien lo que debemos hacer, y ser responsables con el Fa y los seres conscientes.

He trabajado en el equipo de transcripción por 11 años. Algunos practicantes han dicho que como tengo una maestría, hacer la transcripción es un desperdicio de mi talento. Me preguntaba por qué los reporteros no podían transcribir las entrevistas ellos mismos. También pensé que otros transcriptores no me necesitaban. Habían madurado en el Fa. Mientras supieran cómo apoyar a los reporteros, se podían encargar de las transcripciones por su cuenta.

Pero las consecuencias de aflojar son severas. Me relajé un par de veces y no asigné recursos suficientes para las transcripciones. Los reportes se atrasaron. Los reporteros estaban esperando, pero solo contaba conmigo para hacer la transcripción. Por más rápido que fuera, solo tenía dos manos y no pude completar todo a tiempo.

Shifu dijo:

"Siendo el responsable principal en este proyecto, si se cultiva bien o no también es muy crucial. Si no se cultiva bien, impactará al proyecto entero, causando que se estanque y que haya muchas dificultades. Así que esto es muy crucial” (Sean más diligentes).

Me dí cuenta que aunque transcribir parecía un trabajo simple, era el camino de cultivación que Shifu arregló para mí. Me dio la oportunidad de escuchar la alegría de la gente luego de ver Shen Yun y ser salvados. Hasta podía sentir sus vidas de diferentes cosmos. Vi el significado profundo de Shen Yun, aumenté mi entendimiento sobre Shen Yun y obtuve más confianza en la cultivación. Creo que sin importar cuán grande o pequeño, difícil o fácil, cada proyecto de clarificación de la verdad involucra factores de cultivación.

Formando el equipo de traducción

Siguiendo la sugerencia de practicantes, también formé un equipo de traducción de Shen Yun en el 2009. Reunimos a los practicantes que entendían inglés en Taiwán para traducir las entrevistas del inglés al chino para apoyar a Shen Yun en Norteamérica. Estuvimos conectados siguiendo el horario americano, esperando las grabaciones. Cuando había dos shows en un mismo día un fin de semana, los reporteros estaban ocupados entre los shows y nos pasaban las grabaciones al final. Usualmente tomaba de cuatro a ocho horas, o más, esperar y traducir. Sentí que era difícil para mí. Tenía que quedarme en casa todo el fin de semana. Incluso ir de compras era una idea extravagante. Mi sentimiento inicial de unirme al equipo de traducción fue reemplazado por pensamientos humanos y hasta pensé en renunciar a la coordinación de las traducciones.

Cada vez que pensaba en renunciar, me recordaba que el ambiente de trabajo en norteamérica no es tan cómodo como en Taiwán. Hay un largo viaje entre el teatro y el hotel, el clima frío dificulta las cosas. Por otro lado, solo estaba haciendo traducciones frente a una computadora y siempre podía tomar un bocado cuando tenía hambre. Me dije: "No hay nada de que quejarse. Debería estudiar el Fa y hacer los ejercicios mientras espero por los audios. Debo ser pura, no resentida".

Me esforcé para buscar mis brechas en el trabajo de coordinación. Me di cuenta de que ser un coordinador no es tan solo hacer el trabajo sola, ni usar habilidades humanas para hacer las cosas. Un coordinador es como una cuerda que conecta a los compañeros practicantes, juntos como perlas. Debe administrar bien el tiempo, recursos, y el flujo de trabajo. También debe mantener el ambiente para que los compañeros establezcan su poderosa virtud. Así podemos formar un cuerpo y terminar el trabajo correctamente. En mi corazón, dije a Shifu, "Debo hacerlo mejor".

Entonces, milagrosamente, nuestra labor de traducción fue más eficiente ese año. El equipo estaba listo a tiempo y algunos podían contribuir con más horas. Mi trabajo común que solía tomar mi tiempo, de repente disminuyó. Podía manejar ambos, las tareas del trabajo común y de traducción. Nunca olvidaré esta experiencia. Sé que Shifu me ayudó y alentó.

Shifu dijo:

“Si pueden lograr ser tenaces con lo que necesitan hacer, las cosas gradualmente se resolverán en cada frente. Eso es porque los nuevos estudiantes, sea cual sea el caso, están entrando constantemente y ellos madurarán poco a poco. Y una vez que hayan madurado, se pueden involucrar. Vuestro camino se realiza de esta manera, con cualquier aspecto que ustedes transitan correcta y rectamente, las puertas cerradas tienen que abrirse y el camino se hace más ancho. No importa qué proyecto sea, así se lo ha atravesado. La situación que no puede mejorar es porque no se coordina bien y no se le ha dado suficiente importancia. Los corazones humanos obstaculizan vuestros caminos. Por eso, los apegos humanos son lo que bloquean vuestro camino, y así es que todo el camino ha tenido muchos baches y ha estado lleno de constantes problemas, justamente por demasiados corazones humanos. Cuando surgen los problemas tratan de defenderse a sí mismos en vez de defender al Fa" (Enseñando el Fa en la reunión de La Gran Época).

Esta experiencia me mostró que no importa cuán capaz sea una persona, si su pensamiento no está en el Fa sino en uno mismo, lo hace para si mismo, y por ende, no puede tener el resultado deseado.

Apoyando a las entrevistas de Shen Yun en Corea

Un practicante de La Gran Época me invitó a ir a Corea para apoyar con las entrevistas de Shen Yun en 2014. Pensé, "Acabo de terminar el trabajo de Shen Yun y no entiendo coreano. ¿Qué podría hacer allí?".

Ese practicante me explicó que estaban cortos de personal y faltos de experiencia. Como era rápida tipeando en chino, los practicantes locales podían traducir las entrevistas de coreano a chino oralmente y yo podía tipearlas. También podría establecer un flujo de trabajo siguiendo el modelo de Norteamérica. Además, podría entrevistar a los occidentales en inglés y trabajar con los intérpretes para entrevistar a coreanos y editar reportes.

Todavía tenía dudas, pero me dije: "Cuando otros practicantes y Dafa me necesitan, ¡debo hacerlo sin dudar!".

De regreso de Corea a Taiwán, la aerolínea me subió a clase ejecutiva. Pensé que era Shifu dándome ánimo. Año tras año, siento que mi camino de cultivación no es casual. Cada paso que tomo, desde la coordinación de un pequeño grupo o la coordinación a gran escala, es para hacerme madurar y aclarar mi mente.

Aunque los practicantes coreanos y yo hablamos diferentes idiomas, cultivamos el mismo Dafa y compartimos el mismo deseo de salvar gente.

He ido a Corea por cinco años. Varios practicantes taiwaneses y yo hemos decidido que debemos ir a Corea cada año para trabajar con los practicantes locales para las entrevistas de Shen Yun. Para nosotros, ya no es “dar apoyo”, sino que es parte de nuestro trabajo, como si hubiésemos hecho la promesa antes (de la prehistoria): En este momento en la historia, en este lugar, asistiremos a Shifu a rectificar el Fa y salvar seres conscientes. Siento la sacralidad y honor sin comparación al hacerlo.

Conclusión

En mi trabajo común soy gerente de proyectos. Me enfoco en el flujo de trabajo, la metodología y eficiencia. En proyectos de aclaración de la verdad, encuentro muchas veces que los practicantes participan con pensamientos rectos y la pasión de creer en Shifu y Dafa, pero ignoran los asuntos de tiempo, costo y recursos. Como no prestan atención a estos, podría haber pérdidas de recursos y dinero.

A veces me pregunto por qué yo, aunque tengo muchas habilidades en mi trabajo común, fui asignada al trabajo poco sofisticado de tipear en un proyecto de Dafa. Cuando me faltaban pensamientos rectos, hasta dudaba si mi trabajo era necesario (en las entrevistas de Shen Yun) o si era una pérdida de recursos.

Shifu dijo en Sean más diligentes:

“Muchas cosas asombrosas que ustedes hacen en el curso de validar el Fa están siendo registradas en este capítulo de la historia del cosmos, y no se omite ni una pizca relacionada a ningún dizi. Sin embargo, si te enfocas en las cosas superficiales de la gente común, entonces tienes un apego, tienes un corazón humano. No le den importancia a tales cosas. Si puedes lograr completar en silencio lo que notaste que tiene deficiencias, si en silencio haces bien lo que debes hacer, y si en silencio puedes hacer bien esa parte que no es perfecta en tal asunto, entonces la multitud de dioses tendrá una tremenda admiración por ti y exclamarán que ¡esta persona es simplemente extraordinaria! Esto eslo que deben hacer los Dafa dizi”.

Esta enseñanza fue un llamado de atención. Sí, debemos completar discretamente el trabajo faltante en el esfuerzo general, pero sin promover nuestras propias ideas o hasta alardear de nosotros mismo a escondidas.

Durante estos once años, encontré que mientras más participo en los proyectos, necesito mejorar la calidad y cantidad del estudio del Fa, hacer los ejercicios y enviar pensamientos rectos. Si no hago bien, el trabajo de Dafa se convierte en trabajo común, y cuando hay una brecha, me relajo y caigo en la mentalidad de gente común.

Shifu dijo:

"Muchos de nuestros estudiantes de Dafa están verdaderamente muy cansados. Además, por otro lado, ellos no prestan demasiada atención al estudio del Fa y a la cultivación. Han hecho muchas, muchas cosas, pero no se han cultivado ellos mismos, y entonces se sienten cansados, exhaustos, y sienten que es difícil. En realidad, siempre lo he dicho, hacer la cultivación no va afectar el trabajo de Dafa. Eso es seguro. Esto es porque hacer los ejercicios es la forma más efectiva de librarse de la fatiga, es la mejor forma de hacer que tu cuerpo se recupere rápidamente" (Exponiendo el Fa en el Fahui de Atlanta, 2003).

Al mirar adentro veo que la raíz es que no me enfocaba en el estudio del Fa y no mejoré mi entendimiento. Cuando apoyaba con las entrevistas de Shen Yun en Corea, además de apoyar con los reportajes y escribir reportes, los compañeros practicantes y yo nos recordamos estudiar el Fa y hacer los ejercicios. Aunque duermo poco tiempo, estoy siempre de buen humor y con energía. Atesoro especialmente esa oportunidad y experiencia. También me pregunto si Shifu estaba cuidando de mí. Necesito ser más diligente y no dejar que Shifu se preocupe por mí.

Espero que al escuchar las experiencias de otros practicantes en el Fahui de hoy, pueda reflexionar sobre mis experiencias de cultivación y buscar mis propias fallas.

¡Gracias Shifu!

¡Gracias compañeros practicantes!

(Presentado en la Conferencia de Intercambio de Experiencias de Washington D.C. 2018)