(Minghui.org) Dos abogados defensores maltratados por alguaciles judiciales están solicitando una compensación estatal por sus ingresos perdidos, gastos de viaje y artículos personales confiscados. También exigen una disculpa escrita de los dos jueces involucrados y una compensación por sus sufrimientos emocionales.
Maltratado por los alguaciles
Los abogados, los Sres. Lu Yange y Li Xiongbing, junto con la Sra. Xiong Dongmei, representaron a tres residentes del condado de Huili que fueron juzgados por negarse a renunciar a Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino.
El 17 de noviembre de 2017, antes de que comenzara la primera audiencia los jueces Qiu Yun y Yang Jilan del tribunal del condado de Huili ordenaron a los tres abogados que entreguen sus portafolios y sus computadoras portátiles. Cuando se negaron a cumplir con la demanda, el juez Qiu suspendió la audiencia.
Varios alguaciles oyeron a los abogados discutiendo planes para presentar una denuncia contra Qiu y Yang por su accionar ilegal. Los alguaciles empujaron a los abogados. Cuando el Sr. Lu comenzó a registrar lo que estaba pasando, los alguaciles lo golpearon. Procedieron a registrar a los abogados y sus maletines, computadoras portátiles, teléfonos celulares y otros artículos personales.
Las heridas del Sr. Lu requirieron una estadía en la UCI en el hospital local.
Teniendo problema con las mentiras en las redes sociales
El 19 de noviembre, el departamento de policía local emitió un aviso para que el tribunal publique en la página de medios sociales de este último. El aviso alegaba que no había evidencia que demuestre que los alguaciles alguna vez habían golpeado al Sr. Lu.
Los Sres. Lu y Li respondieron de inmediato en las redes sociales y respondieron a las falaces afirmaciones hechas por la policía y el tribunal.
Practicantes de Falun Gong sentenciados sin representación legal
El 30 de noviembre, el juez Qiu reanudó la audiencia de las 3 practicantes de Falun Gong. Debido a que el Sr. Lu todavía se estaba recuperando de sus heridas y los otros 2 abogados no pudieron estar presentes, las practicantes se tuvieron que enfrentar al juez sin ninguna representación legal.
El 28 de diciembre, Qiu condenó a las 3 practicantes a prisión dando a las Sras. Cui Deli 3 años, Hua Wanxia y Zhang Huiqiong 3 años y 3 meses cada una.
El 19 de abril de 2018, las practicantes presentaron apelaciones ante el tribunal intermedio del condado de Liangzhou, que dictaminó anular los veredictos de culpabilidad. Las practicantes ahora están esperando un nuevo juicio.
Abogados presentan denuncia contra jueces
Los Sres. Lu y el Sr. Li presentaron una denuncia contra los jueces Qiu y Yang por violar su derecho a representar a sus clientes y por permitir que sus alguaciles abusaran de los abogados.
El el 9 de marzo de 2018, el tribunal del condado de Huili aceptó el caso. El 27 de abril, el juez Gan Xiaolan celebró una audiencia.
Los jueces Qiu Yun y Yang Jilan presentaron pruebas escritas a su favor, pero no se presentaron a la audiencia.
El Sr. Lu no pudo asistir, ya que estaba fuera de la ciudad manejando otro caso. El Sr. Li presentó el caso de compensación estatal durante la audiencia.
Con derecho a compensación estatal
Según la ley de compensación estatal de China, una víctima tiene derecho a una indemnización si un departamento a cargo del trabajo de investigación, fiscalía, judicial o de la administración penitenciaria, o sus funcionarios, infringe el derecho de la persona y/o los derechos de propiedad en la ejecución de sus funciones y poderes.
El Sr. Li argumentó que ninguna ley exige que los abogados defensores entreguen sus maletines y sus computadoras portátiles y que el tribunal del condado de Huili debería haber protegido el derecho de los abogados a representar a sus clientes. Argumentó que él, el Sr. Lu y la Sra. Xiong fueron atacados porque representaban a practicantes de Falun Gong, que han sido injustamente atacados desde que comenzó la persecución en julio de 1999.
El Sr. Li señaló que los jueces Qiu y Yang violaron su derecho a la persona y el derecho de propiedad al permitir que los alguaciles los registraran y confiscaran sus artículos personales.
Debido a que el registro ilegal de cuerpos ocurrió mientras los abogados ejercían su derecho legal de representar a sus clientes, los abogados también sufrieron lesiones mentales. Como tal, los jueces deben emitir una disculpa por escrito y compensar a los abogados por sus sufrimientos emocionales, de acuerdo con la ley de compensación estatal.
El Sr. Li instó a la corte a ser imparcial en el manejo de la denuncia contra sus propios jueces.
Según el procedimiento de compensación, un departamento responsable de la indemnización “deberá pagar una indemnización dentro de los 2 meses a partir de la fecha en que se reciba la solicitud; si el reclamante de la compensación no está satisfecho con la suma de la indemnización, puede presentar una moción ante el próximo departamento de nivel superior para reconsiderar la compensación”.
El juez Gan anunció que enviaría el caso al comité de compensación estatal del tribunal para su consideración. El Sr. Li dijo que él y el Sr. Lu se reservan el derecho de apelar ante la agencia superior si la compensación resulta ser insatisfactoria.
Informes relacionados:
La Corte de apelaciones revoca los veredictos de culpabilidad contra practicantes de Falun Gong y órdenes de juicio (versión en inglés)
Tribunal de Sichuan supera a abogados defensores, otro juicio se celebró en su ausencia (versión en inglés)
Los abogados defensores son golpeados por los agentes judiciales en Sichuan (versión en inglés)
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Hechos de la persecución
