China Fahui | "Reina" del centro de detención

(Minghui.org) ¡Saludos, Maestro! ¡Saludos, compañeros practicantes!

Bajo las órdenes de la oficina 610, la policía local me arrestó en octubre de 2012, me mantuvo en un centro de detención y después en un centro de lavado de cerebro.

En ese momento, había practicado Falun Gong por solo tres años y no tenía un conocimiento profundo de los principios del Fa. La alimentación forzada, descargas eléctricas y otras torturas fueron tan brutales que me rendí.

Después de reaccionar a lo que había hecho, el arrepentimiento y el dolor fueron más allá de lo que pueda describir, pero me levanté y pude continuar en mi camino de cultivación.

Shifu dijo:
"No se olviden, ¡todos ustedes son Dafa dizi en el período de la rectificación del Fa! ¡No se olviden que vinieron a validar el Fa! La cultivación es difícil y el mal es más diabólico cuando estás validando Dafa. Aquellos que pueden superarlo serán seguramente reyes de seres conscientes" (Exponiendo y enseñando el Fa en el Fahui del Área Metropolitana de Nueva York, 2003).

Me gustaría compartir cómo me levanté como una discípula de Dafa, abierta y clara y mi papel principal en el centro de detención después de un reciente arresto.

Meditación sentada

Después de que fui arrestada, me interrogaron durante la noche pero no dije nada. Al día siguiente, me llevaron a un centro de detención. En el momento en que llegamos, grité: "¡Falun Dafa es bueno! ¡Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno!". Luego me quedé en el espacio más abierto del centro de detención para hacer los ejercicios.

Los guardias patrullaban el centro de detención tres veces al día: por la mañana, al mediodía y por la tarde. Los ignoré y hacía los ejercicios cuando yo quería. Cuando pasaba la patrulla, yo gritaba: "¡Falun Dafa es bueno! ¡Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno!". Al principio, ellos caminaban rápidamente, pero luego continuaron solo después de que terminaba de gritar.

Una oficial me dijo que fuera a su oficina. Cuando llegué allí, ella me dijo que me sentara en un pequeño taburete, que a veces se usaba como un dispositivo de tortura dado su pequeño tamaño y baja altura. Apilé varios taburetes pequeños uno encima del otro a la misma altura que una silla normal antes de sentarme en ellos.

"Necesitas seguir las reglas aquí", dijo.

"Yo practico Verdad-Benevolencia-Tolerancia para ser una buena persona. Solo escucho al Maestro Li", respondí.

"Si eso es así, cuando la directora Zeng regrese, no estará contenta", dijo. Otros detenidos también me habían dicho que cuando Zeng regresara de vacaciones, no toleraría que hiciera ejercicios ni gritara como lo había estado haciendo.

Un día, todos los detenidos se reunieron en un área abierta para su inspección. Luego, la puerta de acero golpeó y alguien susurró: "La directora Zeng está aquí". Todos estaban callados.

Sentada con los otros detenidos, me senté derecha y levanté una mano para enviar pensamientos rectos. Mi expresión era natural y tranquila, mientras que mi corazón se llenó de compasión.

La directora Zeng no dijo una palabra. Después de que terminé de enviar pensamientos rectos, ella me dijo que fuera a su oficina.

Cuando entré, colocó un pie en la silla frente a ella y me dijo que me sentara en un pequeño taburete.

"¿Puedo sentarme en la silla?", le pregunté, mirando su pie apoyado en la silla. "O bien, puedo sentarme en el suelo para hacer los ejercicios".

Ella lo pensó y dijo: "Adelante, haz los ejercicios".

Al verme allí sentada en posición de loto completo con ambas piernas cruzadas, habló en voz baja, como si hablara consigo misma: "He oído hablar de ti: casi pones de cabeza a la división de este centro de detención. Pero, ¿sabes lo que pensé cuando te vi hace un momento?". Su tono duro de repente cambió a afirmación: "Digna, elegante y noble".

Luego, ella me dijo que gritara las frases no solo en nuestra división sino también en el área común para que otras divisiones pudieran escucharlas. Después de eso, cada vez que ella estaba de servicio, ella abría la puerta, permitiéndome gritar en el área común compartida con otras divisiones. No la decepcioné y repetí: "¡Falun Dafa es genial!".

Más tarde me trasladaron a otra división, donde las cosas eran ligeramente diferentes. Una persona siempre quería que la gente la llamara "su majestad".

"¿Qué hay de ti?", me preguntó el guardia.

"Quiero ser una reina", respondí.

Cuando "su majestad" se opuso, propuse un concurso de lucha de brazo. Al ver mis delgados brazos, ella asintió.

Sorprendentemente, derroté a 8 o 9 personas seguidas. "¡Felicitaciones!", dijo: "¡Ahora eres oficialmente la reina!".

Un ganso solitario

Fui responsable de dibujar en la pared. Una vez, dibujé una flor de canola gigante, y muchas personas me dijeron que les gustaba. "La imagen es inspiradora", dijo uno de ellos. "Solo mirarla alivia mi dolor".

En otra ocasión, dibujé nueve gansos salvajes que volaban en cuatro grupos. Ming Ming, quien me acompañó cuando hice los dibujos, ya era una buena amiga. Al ver al último ganso solo, ella preguntó: "¿Por qué no está con sus amigos?".

Poco después, la directora Zeng anunció que nueve detenidos serían transferidos a otras cuatro divisiones, y Ming Ming sería la única en una división de la que apenas habíamos oído hablar.

"Yo soy el ganso solitario", ella lloraba. "Ya me lo dijiste en la imagen".

Varios días después, ella apareció frente a mí otra vez, completamente feliz. Resultó que su nueva división manejaba "materiales sobrantes", y cualquier persona asignada ahí podía caminar libremente; era la tarea soñada de un detenido.

"Gracias por hacerme el último ganso", dijo Ming Ming. "Si hay algo en lo que pueda ayudar, házmelo saber".

De hecho, ella me ayudó mucho más adelante, como menciono a continuación. Agradecí los arreglos del Maestro Li en todos estos casos.

Encontrar un abogado

Comencé a recordar los muchos artículos sobre Minghui en los que los practicantes detenidos contrataban abogados. No estaba segura de cómo funcionaba, pero decidí intentarlo. "Al menos puedo informarle al abogado sobre Falun Gong", pensé.

Como me detuvieron ilegalmente, decidí contratar a un abogado para que pudiera conocer la verdad sobre Falun Gong. Pensé que podría ayudar con mi caso de forma gratuita. Además, sería mejor si fuera un abogado influyente. Para agradecerle, planeé darle un dibujo.

De hecho, sabía que podía contratar un abogado gratis de todos modos. Cuando la policía me arrestó, yo estaba en el automóvil de mi esposo y ambos fuimos arrestados. Ahora, él también estaba en un centro de detención. Mi hijo era demasiado joven para contratar un abogado para mí, lo que significaba que tenía que hacerlo yo misma.

Pero fue más fácil decirlo que hacerlo. ¿Cómo puede un detenido contratar a un abogado de forma gratuita? Pero yo creía en Shifu.

En Zhuan Falun, Shifu dijo: "La cultivación depende de uno mismo, el gong depende del shifu; si tienes este deseo, ya está bien".

Inmediatamente después de tomar esa decisión, una drogadicta me preguntó: "¿Estás buscando un abogado? El mío es muy bueno. Es un comandante de regimiento retirado y ha trabajado como juez en el pasado. Ahora él es abogado".

"Ese funcionará, gracias por la recomendación", le dije.

Ella me dio su dirección y le escribí. Luego le pedí a la jefa de la división que lo enviara. La jefa pensó que yo soñaba despierta: "¿Cómo le puedes creer a una drogadicta?", pero insistí en que ella enviara la carta por correo. De acuerdo con la política, una carta así no podía ser enviada, pero lo hizo de todos modos.

El abogado vino a verme al centro de detención varios días después. Durante nuestra conversación, confirmé que había sido comandante de regimiento y juez.

"Estoy muy impresionado con tu carta, así que decidí venir a conocerte", dijo. "Debido a que mi servicio tiene un suplemento, mis tarifas son un poco más altas que las de otros abogados. Pero no te preocupes, tomaré tu caso de forma gratuita". Dijo que lo seguiría de cerca para minimizar mi debilidad.

Cuando le pregunté cómo podía agradecerle, dijo que una imagen dibujada por mí sería suficiente. Esto es lo que había pensado antes. Gracias, Maestro Li.

Muchas personas en el centro de detención pronto escucharon que había contratado a un abogado de forma gratuita.

La historia de Yu

Los detenidos en mi celda se ayudaron unos a otros a mantener un suministro constante a sus necesidades diarias. Cuando otros detenidos fueron puestos en nuestra celda, se conmovieron mucho. Debido a que nos llevamos bien entre nosotros, fue fácil contarles a los recién llegados acerca de Falun Gong. Una vez que escucharon cómo el partido comunista ha maltratado a tanta gente, por no mencionar a los practicantes de Falun Gong, muchos de ellos acordaron renunciar a las organizaciones del partido.

Una de ellas era una china canadiense. Recité Lunyu y lo anoté para que ella lo copiara y lo memorizara. Después de unos días, ella ya no sufría de hipermetropía. Ella me dijo que continuaría practicando Falun Gong después de regresar a Canadá.

Yu, una drogadicta, me pidió que le enseñara Falun Gong. Dije que lo haría, pero le pregunté si no tenía miedo ya que estábamos en un centro de detención.

"No", ella respondió, "No me importaría incluso si extendieran mi plazo".

Me impresionó su coraje. "Ser una practicante de Falun Gong significa que ya no puedes estar drogada. ¿Puedes hacerlo?". No dijo nada y luego se fue.

Una tarde, ella vino a mí, sonriente. "Hace unos minutos, la jefa de la división nos dijo que fuéramos a fumar. Me negué porque no quería decepcionar al Maestro Li. Entonces la jefa encendió un cigarrillo y me lo dio. Lo intenté y fue horrible, así que lo apagué".

"¡Ahora sé que Falun Gong es milagroso! Como pude dejar de fumar aquí, puedo dejar las drogas una vez que salga", dijo.

Me conmovió hasta las lágrimas por su progreso y su corazón puro.

Le di a Yu algunos materiales de aclaración de la verdad que yo había escrito. Ella se sentó a mi lado leyéndolos mientras enviaba pensamientos rectos. Poco después, noté pequeñas gotas de líquido oscuro aparecer en su piel, como la gasolina. Luego dijo que tenía un fuerte dolor de cabeza. Sabía que el Maestro Li estaba purificando su cuerpo para ella. Continuó leyendo y continuaron apareciendo gotas oscuras de sudor.

Yu más tarde me dijo que una vez estaba borracha y que al conducir mató a una familia de tres miembros. El tanque de gasolina se rompió y las tres personas quedaron empapadas de gasolina. Debido a que el auto pertenecía a su novio, su familia gastó algo de dinero y su novio terminó en la cárcel en lugar de ella. Aunque escapó de ese momento, había estado en centros de detención varias veces desde entonces por drogas. Su conciencia le dijo que algo andaba mal, por lo que quería practicar Falun Gong como una salida.

"¿Estás practicando Falun Gong para evitar este yeli (karma)?", le pregunté.

"No, realmente quiero practicarlo", respondió ella.

Le dije que podría tener que sufrir ya que tres personas habían muerto por su culpa. "Estoy bien con eso", dijo. "Mientras pueda respirar, practicaré Falun Gong". Con esas palabras, tuvo un dolor de estómago y fue al baño.

En los siguientes dos días, ella tuvo los síntomas de diarrea, dolor de cabeza y fiebre y se desmayó. Cuando recuperó la conciencia, le dije que, dado que todavía no había aprendido los ejercicios, podría ir al hospital si quisiera. Pero ella dijo que seria paciente y perdió el conocimiento otra vez.

Cuando su temperatura subió a 43 grados Celsius (109 Fahrenheit), el médico la envió al hospital de la policía. Cuando la ayudé a preparar ropa para llevar, le di una copia del poema del Maestro: 

Causa y efecto

No es que el sendero de la cultivación sea penoso,
pero el yeli de vida sobre vida lo bloquea;
decidido a eliminar el ye y a cultivar el xinxing,
obtendrá un cuerpo humano eterno y un fo será

(Causa y efecto, Hong Yin).

Una semana más tarde, regresó feliz y animada. "Tuve fiebre por una semana, pero recité el poema todo el tiempo. Falun Gong me trajo de vuelta y me dio una nueva vida. Definitivamente continuaré practicándolo".

También me conmovió y agradecí la ayuda del Maestro Li.

Saludos al Maestro

El Festival de la Luna se acercaba, y todos en mi celda les dijeron a nuestras familias que compraran manzanas. Pero solo mi pedido fue entregado antes del festival. Era la primera vez que veía una manzana ese año completo.

Antes de eso, mi familia me envió algo de ropa, incluidos pantalones elásticos amarillos, una camisa blanca de algodón y zapatos rosas. Esas ropas delicadas rara vez se veían en el centro de detención. Resultó que mi hijo le había pedido al abogado que ayudara a conseguirlos para mí.

También hice una pancarta con pintura de acuarela que decía: "Saludos al Maestro por un Feliz Festival de la Luna". Fui arrestada por publicar pancartas de Falun Gong y ahora planeaba ponerlo en el centro de detención.

Esa mañana, saqué las manzanas y los dulces que había guardado y los dividí en pilas, una pila por compañero de celda. Fue muy impresionante, y la gente se preguntaba qué estaba haciendo.

Luego me cambié con mi camisa blanca, pantalones amarillos y hermosos zapatos. Pensando en los practicantes de todo el mundo que estaban celebrando esta ocasión especial y enviando saludos al Maestro, decidí que lo celebraría a mi manera.

Sonriendo con compasión, les dije a todos: "Me alegra que podamos celebrar juntos estas fechas especiales. Lo que es más importante, quiero agradecer al Maestro Li por su gran sacrificio y compasiva salvación".

Todos en la celda se conmovieron y algunos lloraron.

Despertar a la gente

Como practicante de Falun Gong, sé que necesito aclarar la verdad a las personas y despertarlas donde sea que yo esté. Así que decidí escribir materiales y salvar a las personas, incluidos guardias y oficiales, en el centro de detención.

Pedí comprar 50 cuadernos y 50 repuestos de bolígrafos (solo se pueden comprar repuestos en el centro de detención, no bolígrafos). Mucha gente pensó que eso no sería posible, pero la directora lo aprobó.

Dos semanas más tarde, llegaron los cuadernos, pero no los repuestos de bolígrafos. Sabía que era la interferencia de las viejas fuerzas: los cuadernos eran inútiles sin las recargas de bolígrafos. Le pedí a una de las guardias y ella me dio dos. Ella también me dio un diccionario después de que lo solicité.

Cuando miro hacia atrás, el centro de detención era un lugar relativamente relajado. De hecho, nuestro ambiente está relacionado con nuestra mentalidad y nuestros pensamientos rectos. A la mañana siguiente, me levanté a las tres, envié pensamientos rectos y comencé a escribir. En los días siguientes, solo dormí dos o tres horas al día y pasé la mayor parte del tiempo restante escribiendo.

Desde mi experiencia personal, expliqué por qué practico Falun Gong y cómo millones de personas se benefician física y mentalmente. Desenmascaré la propaganda de odio del partido y conté cómo 36 practicantes de diferentes lugares desplegaron una pancarta en la Plaza Tiananmen. Escribí sobre los esfuerzos de los practicantes para detener la sustracción de órganos de practicantes vivos en China.

Obtuve repuestos de bolígrafos de otros detenidos. Ming Ming, quien podía caminar entre divisiones, también ayudó mucho. En 70 días, llené 46 cuadernos con información objetiva sobre Falun Dafa y usé aproximadamente 200 repuestos de bolígrafos. "Conseguí todas las recargas de plumas en el centro de detención y te las di", dijo Ming Ming.

En 20 años enseñando el Fa, el Maestro dijo:

"Les digo a todos, durante estos tantos años, siempre he estado diciendo que la capacidad de los Dafa dizi es muy grande; muchos simplemente no lo creen, porque no se te deja verlo. Bajo el efecto de tus pensamientos rectos, a todos a tu lado y hasta a tu propio cuerpo les ocurren cambios, sin embargo nunca se te ocurre ponerlo en práctica un poco".

Fui liberada hace dos meses y lo haré bien en lo que me queda de mi camino de cultivación.