Noticias adicionales sobre la persecución el 17 de septiembre de 2016 (21 informes)

(Minghui.org) Noticias recientes de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 20 ciudades o condados de 11 provincias. Según este informe, 13 practicantes de Falun Gong fueron maltratados durante su detención y al menos 20 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Mianyang, provincia de Sichuan] Los Sres. Zhou Wenchuan y Guo Yuqiong arrestados.
2. [Ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu] El Sr. Yan Jiahuai y mujer Liu Wenying detenidos.
3. [Ciudad de Yuzhou, provincia de Henan] Wang Chunying detenida.
4. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Liu Shichun arrestada.
5. [Ciudad de Zhaoyuan, provincia de Shandong] La Sra. Yang Yulan arrestada.
6. [Condado de Jintang, provincia de Sichuan] La Sra. Tang Yan arrestada.
7. [Ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu] La Sra. Jin Juxia arrestada.
8. [Ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu] Sra. Zhou Yuelian detenida.
9. [Ciudad de Wafangdian, provincia de Liaoning] Sun Kun detenido.
10. [Ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou] El Sr. Jiang He arrestado.
11. [Condado de Jiahe, provincia de Hunan] Las Sras. Li Xiyu y Zhou Yinfang arrestadas.
12. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Las Sras. Qiao Xin y Yi Huimin detenidas.
13. [Ciudad de Nanyang, provincia de Henan] La Sra. Hu Baohui detenida.
14. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Hu Shuang'e desaparecida desde hace 14 años.
15. [Condado de Pingshan, provincia de Hebei] La Sra. Zhang Yingtong sufre de hemiplejía.
16. [Condado de Gucheng, provincia de Hebei] La condición física de la Sra. Liu Xiuming en deterioro en el centro de detención.
17. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Ocho practicantes sentenciados a prisión.
18. [Ciudad de Leshan, provincia de Sichuan] Los Sres. Jiang Tong y Zou Guoping torturados en la cárcel.
19. [Beijing] Las Sras. Liu Defen y Ju detenidas.
20. [Ciudad de Zibo, provincia de Shandong] El Sr. Fang Kuanfeng detenido.
21. [Chongqing] El Sr. Liu Daoquan en estado crítico.

1. [Ciudad de Mianyang, provincia de Sichuan] Los Sres. Zhou Wenchuan y Guo Yuqiong arrestados

En la mañana del 16 de septiembre de 2016, el Sr. Zhou Wenchuan y la Sra. Guo Yuqiong fueron arrestados por agentes del pueblo de Huagai por aclarar la verdad a la gente sobre Falun Gong. Su situación actual es desconocida.

2. [Ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu] El Sr. Yan Jiahuai y mujer Liu Wenying detenidos

El 14 de septiembre de 2016, el Sr. Yan Jiahuai y su esposa la Sra. Liu Wenying, del municipio de Honglan en el distrito de Lishui, fueron arrestados y llevados a la comisaría cuando pegaban mensajes con las palabras “Falun Dafa es bueno”. La Sra. Liu fue golpeada por la policía. El Sr. Yan fue llevado al centro de detención del distrito de Lishui. La Sra. Liu fue trasladada al centro de detención de la ciudad de Nanjing.

3. [Ciudad de Yuzhou, provincia de Henan] Wang Chunying detenida

En la tarde del 14 de septiembre de 2016 la Sra. Wang Chunying fue arrestada por agentes de la comisaría de la ciudad de Shundian. Fue llevada al centro de detención de la ciudad de Xuchang.

4. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Liu Shichun arrestada

En la tarde del 13 de septiembre de 2016, la Sra. Liu Shichun, de la aldea de Yaotun en el pueblo de Yongheen, ciudad de Taiping, fue arrestada por agentes de la comisaría de la ciudad de Taiping por distribuir materiales de Falun Gong.

5. [Ciudad de Zhaoyuan, provincia de Shandong] La Sra. Yang Yulan arrestada

En la mañana del 13 de septiembre de 2016 la Sra. Yang Yulan fue denunciada por los guardias de seguridad de Jindu cuando hablaba con la gente acerca de Falun Gong. Fue arrestada y llevada a la comisaría de Luofeng por la unidad de respuesta 110 (911 de emergencia). Fue puesta en libertad ese mismo día.

6. [Condado de Jintang, provincia de Sichuan] La Sra. Tang Yan arrestada

En la tarde del 12 de septiembre de 2016, la Sra. Tang Yan fue arrestada en su domicilio por agentes de la comisaría Shuicheng.

7. [Ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu] La Sra. Jin Juxia arrestada

El 11 de septiembre de 2016 la Sra. Jin Juxia, de la aldea de Baliyao del distrito de Qilihe, fue arrestada por agentes de la división Nro. 26 de policía de la ciudad de Lanzhou.

8. [Ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu] Sra. Zhou Yuelian detenida

En la mañana del 11 de septiembre de 2016, la Sra. Zhou Yuelian fue arrestada por agentes de paisano del departamento de policía de Lanzhou. Estuvo detenida por 30 horas. Éstos le confiscaron una computadora, una impresora y algunos dispositivos de almacenamiento electrónico. También le confiscaron un vehículo de pasajeros (marca QQ), una camioneta y otro coche (marca Baojun) prestado de su amiga.

9. [Ciudad de Wafangdian, provincia de Liaoning] Sun Kun detenido

En la mañana del 11 de septiembre de 2016, el Sr. Sun Kun fue arrestado cuando distribuía materiales de Falun Gong en el mercado de agricultores de Yongning. Está encarcelado en un centro de detención de Wafangdian.

Partes implicadas en la persecución de Sr. Sun:

Centro de detención de Wafangdian: [phone].

Director de la oficina: [phone].

Sala de vigilancia: [phone], [phone].

10. [Ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou] El Sr. Jiang He arrestado

En la tarde del 1 de septiembre de 2016, el Sr. Jiang He, un empleado de la fábrica de Huafeng en el distrito de Xiaohe, fue arrestado por agentes de la comisaría y personal de la comunitaria de Changjiang. Los agentes saquearon su casa durante dos horas. El paradero actual de Jiang es desconocido.

11. [Condado de Jiahe, provincia de Hunan] Las Sras. Li Xiyu y Zhou Yinfang arrestadas

El 14 de septiembre de 2016, las Sras. Zhou Yinfang y Li Xiyu fueron arrestadas por hablar con la gente acerca de Falun Gong en el municipio de Wanshui en el condado de Linwu. Fue liberada al día siguiente. Regresó a su casa 5 días más tarde.

12. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Las Sras. Qiao Xin y Yi Huimin detenidas

Recientemente las Sras. Qiao Xin y Yi Huimin fueron arrestadas en sus casas. Están encarceladas en el centro de detención de Weizigou.

13. [Ciudad de Nanyang, provincia de Henan] La Sra. Hu Baohui detenida

Recientemente la Sra. Hu Baohui fue arrestada. Está encarcelada en el centro de detención de la ciudad de Nanyang.

14. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Hu Shuang'e desaparecida desde hace 14 años

En 2002 la Sra. Hu Shuang'e de 64 años, de la comunidad de Huangjiadun del distrito de Jiang'an, salió a distribuir materiales de Falun Gong. No ha regresado a casa desde entonces. Durante 14 años nadie ha oído hablar de ella.

15. [Condado de Pingshan, provincia de Hebei] La Sra. Zhang Yingtong sufre de hemiplejía

La Sra. Zhang Yingtong desarrolló hemiplejía en la cárcel debido al abuso que sufrió. Fue trasladada desde el hospital unión de Tangshan a la sección de los pacientes de la sala Nro. 5 de la prisión de Jidong. Su familia exigió su puesta en libertad condicional médica, lo cual les fue negado.

16. [Condado de Gucheng, provincia de Hebei] La condición física de la Sra. Liu Xiuming en deterioro en el centro de detención

La Sra. Liu Xiuming, encarcelada en el centro de detención de la ciudad de Hengshui, sufre de alta presión arterial la que llegó a 220. Su estado físico es preocupante.

17. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Ocho practicantes sentenciados a prisión

Los Sres. Jin Shinan, Zeng Xianzhi, Sun Ruijie y la Sra. Wu Lianzhen fueron condenados a 7 años de prisión cada uno.

El Sr. Sun Zuowei fue condenado a 3 años de prisión y una multa de 20.000 yuanes.

La Sra. Zeng fue Xiuxiang condenada a 2 años de prisión, con 3 años de libertad condicional.

El Sr. Li Zhiqiang y la Sra. Sun Xiujuan fueron condenados a 1 año de prisión cada uno, con 2 años de libertad condicional. Ambos practicantes fueron multados con 10.000 yuanes.

18. [Ciudad de Leshan, provincia de Sichuan] Los Sres. Jiang Tong y Zou Guoping torturados en la cárcel.

En septiembre de 2013 el Sr. Tong Jiang fue arrestado. En febrero de 2014 le condenaron a 4 años de prisión. Le obligaron a trabajar como esclavo en la sala Nro. 5 de la prisión de Jiazhou. Cuando no cumple con el cupo diario de trabajo exigido es sometido a varios tipos de castigo físico.

En abril de 2015, el Sr. Zou Guoping de la ciudad de Meishan, fue condenado a 5 años de prisión. Está encarcelado en la sala Nro. 5 de la prisión de Jiazhou. Allí sufre de diversas formas de tortura, incluyendo: estar de pie igual que un soldado por largo tiempo, poniéndose un casco, levantándose del suelo con ambas manos esposadas en la espalda, abriendo su boca a la fuerza con una cuerda. Lo cual le ha causado gran sufrimiento físico y mental.

19. [Beijing] Las Sras. Liu Defen y Ju detenidas.

El 10 de marzo de 2015, las Sras. Liu Defen y Ju del distrito de Shijingshan fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Bajiao. Sus casas fueron saqueadas. Ambas practicantes fueron llevadas al centro de detención de Shijingshan. Hasta ahora, nadie ha oído hablar de ellas.

Parte involucrada en perseguirlas:

Departamento de policía de Shijingshan: [phone], [phone].

20. [Ciudad de Zibo, provincia de Shandong] El Sr. Fang Kuanfeng detenido

El 22 de marzo de 2016, el Sr. Fang Kuanfeng fue arrestado. El 22 de septiembre de 2016 será llevado a juicio al tribunal del distrito de Zhangdian. Está encarcelado en el centro de detención de la ciudad de Zibo.

Partes implicadas en la persecución al Sr. Fang:

Wang Delu (王德禄) presidente de la corte de distrito de Zhangdian: [phone], [phone].

Lu Chuanxue (吕传学) vicepresidente: [phone], [phone].

Bi Degang (毕德刚) secretaría de la comisión de inspección disciplinaria: + 86-13705338948, [phone].

Jia Gaoyuan (贾高远) presidente del tribunal corte penal: [phone], [phone].

Cui Hongdong (崔洪栋) vicepresidente de tribunal penal: [phone], [phone].

Liu Shilong (刘世龙) juez penal: [phone], [phone].

21. [Chongqing] El Sr. Liu Daoquan en estado crítico

La vida del Sr. Liu Daoquan está en peligro como resultado de las graves torturas en la prisión de Yongchuan.