(Minghui.org)

Nota del Editor: El concepto de retribución de yeli (kármica) está profundamente arraigado en la cultura tradicional china. “Sobre aquel que hace el bien, el Cielo envía todas las bendiciones, y sobre aquel que hace el mal, le envía todas las calamidades”, esta enseñanza ha sido trasmitida por más de doscientos años. A pesar de los esfuerzos del partido comunista chino (PCCh) de destruir dicho pensamiento tradicional, muchos en China aún lo reconocen, y hechos recientes están haciendo que recuerden esta enseñanza.

Para alertar a los perpetradores y ayudarlos a cambiar y mejorar sus vidas, los practicantes de Falun Dafa publican dichos casos y recuerdan a las malas personas la conexión de yeli (kármica) entre sus acciones y sus consecuencias.

En el año 2013 se reportaron 705 casos atribuídos a retribución de yeli sobre aquellas personas que participaron en la persecución a Falun Dafa en China. Muertes finales, enfermedades graves o terminales, lesiones físicas, obstáculos en sus carreras, y eventos similares involucrando a familiares están todos dentro de los destinos trágicos que estas personas han sufrido.

Entre estos casos, 689 involucran perpetradores, y 183 involucran a familiares de los mismos.

El número de casos está organizado por hogar: 167 de los 705 casos involucran tanto a los perpetradores como a sus familiares. En conjunto, 522 casos de perpetradores individuales, 167 casos involucrando perpetradores y sus familias, y 16 casos de familiares implicados en un total de 705.

La mayoría de las muerte fueron resultado de cáncer, accidentes automovilísticos, o muertes súbitas por razones desconocidas.

 

Muestra de los perseguidores que sufrieron retribución de yeli en 2013.

 

Perpetradores que han recibido retribución: nombre, cargo oficial, lugar de origen y retribución sufrida.

 

Tipos de retribución de yeli

El cuadro que aparece a continuación muestra los tipos de retribución de yeli sufrida por los 689 perseguidores. Entre los 334 (48,5%) que fallecieron, 99 murieron de cáncer; 52 de accidentes automovilísticos; 52 murieron de repente sin causa aparente; 38 de enfermedades cardíacas o cerebrales; 26 por ahogo, envenenamiento por gas o alcohol, o por caerse de edificios; 23 por suicidio u homicidio; 44 por otras razones.

Entre los 93 (13,5%) perseguidores que se enfermaron gravemente, 33 enfermaron de cáncer; 15 de enfermedades cerebrales o cardíacas; 7 de enfermedades relacionadas con el sistema digestivo; 9 sufrieron un derrame cerebral, discapacidad, colapso mental o quedaron en estado vegetativo; 29 desarrollaron otras condiciones.

La retribución puede tener un efecto inmediato en los familiares también. De 183 casos de familiares, 98 incluyeron muertes, 31 lesiones, 54 cáncer, arrestos, divorcios, o pérdidas financieras.

 

 

El siguiente cuadro muestra los tipos de retribución que sufrieron los perseguidores que murieron.


 

Empleos de los perseguidores

306 casos de retribución (43,4% de 705 casos) pertenecen a oficiales del comité de asuntos políticos y legislativos en diferentes niveles, “oficinas 610”, seguridad pública, seguridad interna, oficinas de fiscales, cortes, centros de detención, campos de trabajo y prisiones.

119 (16,9%) eran oficiales o empleados de oficinas gubernamentales. 176 (16,9%) eran oficiales en gobiernos locales, empresas, comunidades, escuelas o fábricas. 113 (16%) fueron ciudadanos usados por el PCCh para llevar a cabo la persecución a Falun Dafa.

 

Puestos de los perseguidores con retribución de yeli en 2013. 


Distribución por edad

El siguiente cuadro muestra la distribución por edad de 247 personas cuyas edades fueron informadas. Alrededor del 68,4% de ellas varía entre 40 y 60 años.

 

 

Distribución geográfica

El siguiente mapa muestra las ubicaciones de los casos de retribución reportados.

 

Número de casos de retribución de perseguidores en cada provincia. 

 

Esta distribución geográfica corrobora la cifra de muertos en la persecución:

 

 

Número de practicantes detenidos/encarcelados en cada provincia. 

 

Conclusión

Mientras que los practicantes de Falun Dafa siguen contando a la gente sobre los beneficios de la práctica y exponen la persecución en China, el público se está formando un panorama más claro de por qué la persecución está fundamentalmente mal.

Cada vez más chinos ven a la persecución de Falun Dafa y lo que sucede a su alrededor en un contexto tradicional de retribución de yeli, una ventana a la causa y efecto de la acción moral. Esto incluye a los mismos perpetradores.

E Anfu (鄂安福), juez en Shenyang, provincia de Liaoning, murió a la edad de 45, el 18 de febrero de 2011, dos meses luego de sufrir un derrame y hermorragia cerebral. En 2001, E Anfu dirigió los juicios secretos ilegales de cinco practicantes locales de Falun Dafa y todos resultaron en sentencias muy largas.

En su lecho de muerte, el juez pidió a sus familiares: “¡Rápido, busquen y traiganme a un practicante de Falun Gong!”. Cuando tuvo la oportunidad de hablar con un practicante, le expresó su arrepentimiento por sus acciones equivocadas y reconoció que su grave estado era resultado de la retribución de yeli y que estaba enfrentando las consecuencias de sus deciciones anteriores.

Esperamos que las estadísticas en este informe sirvan como un llamado de atención para que quienes aún están perseguiendo a los practicantes de Falun Dafa despierten.