Noticias sobre la persecución en China – 29 de septiembre de 2013 (quince informes) (imagen)

[Minghui Net] Esta noticia de China incluye hechos de persecución que tuvieron lugar en 15 ciudades o condados de 11 provincias. De acuerdo con este informe, 8 practicantes de Falun Gong fueron objeto de maltrato durante la detención y al menos 17 fueron arrestados ilegalmente.

 

 

1. [Ciudad de Xinmin, pcia de Liaoning] Sr. Su Xiaohong y su esposa condenados a prisión.
2. [Ciudad de Hulin, pcia de Heilongjiang] Sra. Li Rongqin y familia arrestados.
3. [Ciudad de Hangzhou, pcia de Zhejiang] Sra. Ye Ya detenida.
4. [Ciudad de Zhaoyuan, pcia de Shandong] Sra. Liu Jianghong encarcelada.
5. [Ciudad de Dunhua, pcia de Jilin] Sra. Yuan Li y su madre, arrestadas.
6. [Condado de Sunwu, pcia de Heilongjiang] Sr. Wang Dehai detenido.
7. [Ciudad de Muling, pcia de Heilongjiang] Sra. Gao Yongli arrestada.
8. [Ciudad de Zalantun, Inner Mongolia] Sr. Wu Guoliang detenido.
9. [Ciudad de Tangshan, pcia de Hebei] Sra. Cheng Yulan detenida.
10. [Condado de Taigu, pcia de Shanxi] Sra. Han Laiqing encarcelada.
11. [Ciudad de Huainan, pcia de Anhui] Sra. Zhao Shunu arrestada.
12. [ciudad de Huangshi, pcia de Hubei] Seis practicante son enviados a un centro de lavado de cerebro.
13. [Ciudad de Wuhan, pcia de Hubei] Sra. Li Juhua detenida.
14. [Ciudad de Chongqing] Sra. Liu Tianbi enviada a centro de lavado de cerebro.
15. [Ciudad de Meishan, pcia de Sichuan] Sras. Huang Guihua y Ma Lihua detenidas.

 

1. [Ciudad de Xinmin, provincia de Liaoning] Sr. Su Xiaohong y su esposa condenados a prisión.

El Sr. Su Xiaohong y su esposa, la Sra. Yang Guiqui, fueron condenados a 7 años de cárcel por el tribunal de la ciudad de Xinmin el día (o alrededor del) 20 de septiembre de 2013. El Sr. Su ha sido trasladado a la cárcel de Shenyang. La Sra. Yang está actualmente retenida en el centro de detención de mujeres de Shenyang.

Partes involucradas en la persecución:

Zhao Yue (赵跃), director de la comisaría de la ciudad de Xinmin: [phone]

Su Jianping (苏建平), capitán de la división de seguridad interna de la ciudad de Xinmin: [phone], [phone], [phone]

Centro de detención de mujeres de Shenyang: [phone]

Cárcel de Shenyang: [phone], [phone], [phone], [phone]


2. [Ciudad de Hulin, prov. de Heilongjiang] Sra. Li Rongqin y familia arrestados

El 26 de septiembre de 2013, la Sra. Li Rongqin junto a su hermana Li Xiuqin y su sobrina de 10 años se dirigieron a la cárcel de Mudanjian para buscar a su cuñado, Sr. Song Yan, quién había estado encarcelado por 9 años. Fueron arrestadas en la puerta de la cárcel. La Sra. Li Rongqin fue trasladada al centro de detención nº 1 de Mudanjiang. El paradero de las demás personas es desconocido.

Partes involucradas en la persecución:

Li Zhe (李哲), capitán de la división de seguridad interna, comisaría de la ciudad de Mudanjiang: [phone]

Peng Fuming (彭福明), agente de policía de la división de seguridad interna: [phone]

Zhao Jincheng (赵金成), director de la comisaría de la ciudad de Mudanjiang: [phone], [phone], [phone]


3. [Ciudad de Hangzhou, prov. de Zhejiang] Sra. Ye Ya detenida

La Sra. Ye Ya fue arrestada el 20 de septiembre de 2013 por agentes de la comisaría de Mishixiang de la ciudad de Hangzhou. Está retenida en la cárcel de la ciudad de Hangzhou.

Partes involucradas en la persecución:

Comisaría de Mishixiang: [phone]


 

4. [Ciudad de Zhaoyuan, prov. de Shandong] Sra. Liu Jianghong encarcelada

La Sra. Liu Jianghong del pueblo de Shangliujia, distrito de Fushan, ciudad de Zhaoyuan, fue transferida de la cárcel del distrito de Fushan en la ciudad de Yantai a la cárcel de mujeres de Jinan a principios de septiembre de 2013.


 

5. [Ciudad de Dunhua, prov. de Jilin] Sra. Yuan Li y su madre, arrestadas

LaS ra. Yuan Li y su madre, Sra. Ma Guimin, fueron arrestadas por la policía el 24 de septiembre de 2013. Su casa fue registrada por la policía.


 

6. [Condado de Sunwu, prov. de Heilongjiang] Sr. Wang Dehai detenido

El Sr. Wang Dehai fue recientemente arrestado por la policía. Está retenido en la cárcel de Hongguang, condado de Sunwu.


 

7. [Ciudad de Muling, prov. de Heilongjiang] Sra. Gao Yongli arrestada

La Sra. Gao Yongli fue arrestada el 26 de septiembre 2013.


 

8. [Ciudad de Zalantun, Inner Mongolia] Sr. Wu Guoliang detenido

El Sr. Wu Guoliang fue arrestado por la policía cuando estaba distribuyendo DVDs de Shen Yun Performing Arts el 13 de septiembre de 2013. Fue trasladado a la cárcel de la ciudad de Zalantun.

Partes involucradas en la persecución:

Xu Lianchen (徐连臣), jefe de la oficina 610 de la ciudad de Zhalantun: [phone]


 

9. [Ciudad de Tangshan, prov. de Hebei] Sra. Cheng Yulan detenida

La Sra. Cheng Yulan de Qian'an, ciudad de Tangshan, tiene 47 años. Fue arrestada en su lugar de trabajo el 25 de septiembre de 2013 por Pu Yonglai y otros de la división de seguridad interna de la comisaría de Qian'an.

La Sra. Cheng fue arrestada y enviada a la cárcel de la ciudad de Qian'an durante 15 días. La policía registró su casa y confiscó libros de Falun Gong, la imagen del fundador de Falun Gong, una notebook, y varios yuanes en efectivo.


 

10. [Condado de Taigu, prov. de Shanxi] Sra. Han Laiqing encarcelada

La Sra. Han Laiqing fue arrestada por la policía de Xinfhualing, ciudad de Taiyuan, el 18 de noviembre de 2012. Autoridades de la comisaría de Xinghualing, fiscalía de Xinghualing, y el tribunal de Xinghualing complotaron su sentencia a 4 años de prisión.

La Sra. Han ha sido trasladada a la cárcel de Jinzhong en la provincia de Shanxi el 28 de septiembre de 2013.


 

11. [Ciudad de Huainan, prov. de Anhui] Sra. Zhao Shunu arrestada

La Sra. Zhao Shunu, de unos 70 años, fue perseguida y arrestada por policías de civil en el municipio de Gudian, condado de Fengtai, la mañana del 28 de septiembre de 2013. Fue detenida en la comisaría del municipio de Gudian.

Partes involucradas en la persecución:

Comisaría de la municipalidad de Gudian: [phone]


 

12. [ciudad de Huangshi, prov. de Hubei] Seis practicante son enviados a un centro de lavado de cerebro

EL 23 de septiembre de 2013, agentes de las comunidades de Daqiaoju y Qingshanhu del distrito portuario de Huangyou  sarrestaron a 6 practicantes de Falun Gong, incluyendo a las Sras. Wang Yuying, Wang Jufang, Shang Yinyan, Wei Xin y Zhang Xiangyou. Las practicantes han sido retenidas en el “club Sunshine” del distrito portuario de Huangshi, una instalación para el lavado de cerebro.

Las partes involucradas en la persecución:

Zhang Lunan (张鲁南), agente de policía: [phone]

Li Xiaohui (李晓辉), agente de policía: [phone]

Hu Xiumei (胡秀梅), de la comunidad de Qingshanhu del distrito portuario de Huangshi: [phone]


 

13. [Ciudad de Wuhan, prov. de Hubei] Sra. Li Juhua detenida

La Sra. Li Juhua, del distrito de Huangpi, fue arrestada en un tren por oficiales de la comisaría de la estación de tren de Wuchang en la mañana del 27 de septiembre de 2013. Luego, oficiales de la división de seguridad interna la trasladaron a la cárcel de mujeres de Erzhigou en Wujiashan, donde fue retenida hasta el 13 de octubre.


 

14. [Ciudad de Chongqing] Sra. Liu Tianbi enviada a centro de lavado de cerebro

La Sra. Liu Tianbi, profesora de la escuela secundaria Fengjie del condado de Fengjie, fue arrestada por el capitán Zheng Hongquan y otros oficiales de la división de seguridad interna del condado de Fengjie, en conspiración con el comité educativo de Fingjie, el 16 de septiembre de 2013. Fue trasladada al centro de lavado de cerebro de Qianzhugou en Geleshan, ciudad de Chongqing.


 

15. [Ciudad de Meishan, prov. de Sichuan] Sras. Huang Guihua y Ma Lihua detenidas

LasS ras. Huang Guihua de 70 años y Ma Lihua de 54, de la municipalidad de Fulong, fueron arrestadas por la policía de la municipalidad de Fulong mientras hablaban con personas sobre Falun Gong en Guangji, durante la mañana del 24 de septiembre de 2013. La policía registró sus hogares por la tarde, confiscando material y libros de Falun Gong. Ambas practicantes están detenidas en la cárcel de Chingli de Meishan.

 

 

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/21/142846.html