El Sr. Qian Jierong, de 71 años, condenado a trabajo forzado

Nombre: Qian Jierong (钱介荣)
Sexo: Masculino
Edad: 71 años
Dirección: Wuxi, provincia de Jiangsu
Fecha del arresto más reciente: 23 de octubre de 2010
Lugar de detención más reciente: Segundo centro de detención de Wuxi  (江苏省无锡市第二看守所)
Ciudad: Wuxi
Provincia: Jiangsu
Persecución sufrida: Palizas, torturas, limitación física, saqueo del domicilio, detención

 

[Minghui Net] El Sr. Qian Jierong ha sido arrestado varias veces desde que empezó la persecución a Falun Gong en julio de 1999.La primera vez fue en 2001, y lo detuvieron durante más de diez días.

En noviembre de 2006, lo arrestaron por distribuir materiales sobre la persecución a Falun Gong, y fue sentenciado a un año de trabajo forzado. Durante su detención en la comisaría de Jinxing, en el distrito de Nanchang de Wuxi, lo golpearon tan miserablemente que perdió la audición y algunos dientes. Lo traumatizaron mentalmente, y a veces gritaba de miedo durante la noche. Después de nueve días de la paliza, agentes del departamento de trabajo forzado, lo trasladaron al segundo centro de detención de Wuxi en lugar de al campo de trabajo forzado.

En 2008, lo arrestaron de nuevo, y estuvo detenido otra vez en el segundo centro de detención de Wuxi.

El 27 de agosto de 2010, cinco agentes de policía irrumpieron en su casa. Algunos patearon la puerta, mientras que otros irrumpieron a través de las ventanas. Saquearon su casa y lo llevaron a una habitación del Hotel Longshan en Wuxi. Lo detuvieron ahí durante diez días. Un agente de policía le ordenó que durmiera en el suelo, pero cuando el Sr. Qian se negó, el oficial le pateó la cabeza. Después de que lo dejaron volver a casa, tenía dolores de cabeza.

El pasado 23 de octubre, oficiales de la comisaría de Rongxiang en Wuxi, nuevamente se lo llevaron de su casa. Lo condenaron a un año de trabajo forzado, y ahora está detenido en el segundo centro de detención de Wuxi.

Responsables de la persecución:

Comisaría de Rongxiang del distrito de  Binghu, Wuxi:
Xu Changjiang, jefe de la comisaría: 13151003262 (celular), 86-510-85518800 (oficina);
Wu Wenchang, jefe del departamento: 15061819195 (celular);

Li Shaohui (mujer), agente a cargo del área residencial de donde es el Sr. Qian: 13151002662 (celular)

 

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/11/16/121448.html